推 nowhere2hide:推 01/10 19:25
推 nosweating:酷~ 我對上海話的印象只停留在富貴黃金屋 XD 01/10 23:40
推 appletea:我的印象應該是海上花吧...XD 跟在家聽我奶奶講超像的 01/11 01:16
昨天中午 民視的美食節目美鳳有約
邀請到資深藝人李嘉茜來為大家教授料理
李嘉茜是早期邵氏的名女星
和演員金滔生下侯冠群侯炳瑩兩位名演員
出身上海家庭的她
受李安身邊的人的舉薦(李安也知道她這位演員) 為這次色戒擔任顧問
指導上海話 相關文化等等
她說現在的上海話跟過去的不同
因為中共經過文革 提升勞工農民等等的地位
流行的語言也隨之改變 以致於現在的上海話比較粗聲粗氣(她示範了兩句)
所以必須找老上海人來指導
她一到片廠 便待了一個月 之後又陸續赴港以備諮詢 幫助電影拍攝
跟大家分享一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.100.213