看板 Ang_Lee 關於我們 聯絡資訊
嗯,大家想一起腦力激盪湊湊電影中的經典對白嗎? 畢竟這是國語片,對白台詞還是中文來的有味道, 如果等之後的像是imdb也只會是英文的吧 (希望有中文版的電影劇本啊...) 只是,提這個意見的我有點心虛, 因為我自己反而想不出幾句 XDDD 大家想要試試看嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.132.148
Kasheran:我瞬間只想到比較引笑的 中國不能亡 再不殺就殺學(逃) 10/01 22:34
Kasheran:再不殺就開學 @@ 10/01 22:35
tesuko:我很愛那句 我恨你 XD 10/01 22:38
tesuko:不過大概算不上經典@@ 10/01 22:38
Kasheran:可能要從張愛玲原著中找 有被用到電影對白中的句子y 10/01 22:39
MidnightBach:我已經很久不相信任何人了 10/01 22:41
MidnightBach:那你一定很寂寞 10/01 22:41
MidnightBach:可是我還活著 10/01 22:42
Kasheran:推樓上三句 10/01 22:50
cksun:我又輸錢了 大輸特輸 跑單幫沒賺幾個錢全輸在牌桌上! 10/01 23:07
MidnightBacn:我要徵麥太等易某兩小時那段的全部對白 10/01 23:20
arthur1018:我不會讓別人傷害妳~ 10/01 23:36
stanlyleu:大家記憶力真好orz... 10/01 23:41
sing0930:天天打牌怎麼都沒有進步 10/01 23:42
cksun:你不應該這麼美 我一整晚都想著你 張秘書說我心不在焉 10/01 23:43
Nickjessie:留心的話,沒有什麼事是小事。 10/02 00:13
stanlyleu:快走(微弱氣音的那句) 10/02 00:15
MidnightBacn:(接下去) 我只看他嘴巴一張一合的,他說什麼我全沒聽 10/02 00:25
MidnightBacn:進去。 10/02 00:25
sycshen:王對易說:以後不許這樣嚇我。易太:我跟老易說,沒一台好戲 10/02 00:39
sycshen:端上來,作再多老百姓也不會感激你的。(感激李安給好戲看 10/02 00:42
sycshen:感激我們開明的新聞局讓電影一刀未剪,完整上映。 10/02 00:43
orzisme:易:你人聰明 打牌倒是不行 王:是阿 老是輸 就贏過你(這段 10/02 01:14
orzisme:真是超挑逗的> <) 10/02 01:15
ShednoTears:我最喜歡"戴著!妳跟我在一起" 這一句... 10/02 02:01
cinque:王佳芝,快上來啊(回頭再看這一幕超惆悵的) 10/02 02:04
peggie:王佳芝對同學說:「不好意思啊,又輸錢了。」XD 10/02 02:59
peggie:「你今天好像特別有反應喔。」「我不想跟你討論這個。」 10/02 03:00
josh093:快走(微弱氣音的那句)+1 10/02 07:38
stanlyleu:「我不想跟你討論這個。」XDDDDDDD 10/02 08:43
kswordc:那顆鑽石閃呀閃... .王佳芝:「鴿子蛋。」電影院整場笑翻XD 10/02 13:56
reski:穿著 10/02 19:06
guika:我也最喜歡『你跟我在一起』這句 (每天都回想著那畫面QQ) 10/02 20:29
pika789:不吃辣怎胡的出辣子 10/03 00:33
pika789:三年前你可以的 <--光是聽這句就有多少懊悔無奈 10/03 00:34
BUBU805:三年前你可以的 為什麼不?<---聽到瞬間大哭 10/03 03:22
poracccc:麥先生.要鬍子不要? 10/03 21:38
JingJing123:HAHAHAHA推樓上 虧你還記得 10/04 05:42
craic45:麥先生要鬍子不要? (這句很妙!) 10/06 01:32
funny7:貓尿 10/07 15:51
Matrix31:快走(微弱氣音的那句)+1 10/07 22:53
shameonbian:(信不信,我恨你)(我信...) 10/17 17:45