Fw: [新聞] 國際3D獎 少年Pi再傳捷報

[peruman (美麗人生)]

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1H4vYcaY ]

作者: gagatto (一種米養百樣人) 看板: movie
標題: [新聞] 國際3D獎 少年Pi再傳捷報
時間: Thu Feb  7 20:05:55 2013

新聞網址：
http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302070245-1.aspx



（中央社記者吳協昌洛杉磯6日專電）台灣導演李安新作「少年Pi的奇幻漂流」獎不停，
今晚頒發的國際3D協會3D創意藝術獎，「少年Pi的奇幻漂流」再奪下最佳3D實景電影獎。

隨著奧斯卡頒獎典禮愈來愈接近，各大獎項也逐漸出爐。李安的「少年Pi的奇幻漂流」昨
晚才在視覺效果公會獎包辦4大獎，今晚又在3D創意藝術獎中大放異彩。

3D創意藝術獎今晚同樣在比佛利山希爾頓飯店舉行，「少年Pi的奇幻漂流」獨攬3大獎，
除了最大獎最佳3D實景電影之外，還拿下了實景立體影像獎，而「少年Pi的奇幻漂流」片
中鯨魚飛過小船的影像，也拿下了年度3D時刻獎。

除了「少年Pi的奇幻漂流」又一次橫掃頒獎典禮外，李安今晚也獲頒國際3D協會的「哈羅
德獎」（HaroldLloyd Award）。

哈羅德生前一直是3D電影的擁護者，可是在他生前的電影技術，無法讓他美夢成真，因此
國際3D協會與哈羅德家族共同成立了「哈羅德獎」，表彰在3D電影中有優秀表現的電影人
。

過去曾贏得「哈羅德獎」者包括了「阿凡達」導演詹姆斯柯麥隆（James Cameron）、美
國名導演馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）等。

李安致詞時又展現幽默，他先請所有起立鼓掌的台下觀眾坐下，接著對讓他們站起來兩次
致歉。李安指出，這座獎對他是很大的鼓勵，他原本很習慣拍2D電影，一直很迷惑，但最
後仍決定採用3D，也對3D有了了解。1020207



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.250.83.142
推 peruman:借轉李安板
→ peruman:謝謝
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: peruman (183.32.169.217), 時間: 02/07/2013 21:49:05
→ wentasu:是飛魚過船還是鯨魚出水畫面啊? 這個記者的翻譯對嗎?
推 bennieth:我想是飛魚的那段 因為當初搶先公布片段就是飛魚
→ bennieth:可見得電影公司對那段很有信心 再者安倒在那段的用心
→ bennieth:包括特效融入劇情 螢幕比例的手法玩的很出色