Re: [心得] 很厲害的 Wikipedia

[Levi (Massachusetts)]

※ 引述《yenlung (yenlung)》之銘言：
: Wikipedia 這百科的更新速度實在挺驚人的, 比方說
: http://en.wikipedia.org/wiki/Kendry_Morales
: 是 Kendry Morales 的條目! 這還不驚人, 驚人的是
: "...He made his Major League debut on May 23,
: 2006, playing first base and going 3-for-5,
: including a home run in his second at-bat,
: versus the Texas Rangers."
: 繼然如此, 那順便看一下 "Los Angeles Angels":
: 這陣容是最新的不說, 還可看到球員的國籍。

這兩天放長假，閒閒沒事，季後賽雖然精采但終究沒那麼讓人有意願緊盯螢幕，乾
脆順手把天使隊的主頁面全部翻譯完了：

http://zh.wikipedia.org/wiki/洛杉磯安那罕天使

不過現在只把英文的文章翻譯，順便把簡體字全部換成繁體中文。裡面還有些東西
可以弄得更漂亮的部份我還在想要怎麼做比較好。

另外就是雖然天使隊的主頁面已經有 80%完工，但是球員介紹的部份仍然需要翻譯
和整理，還有一些相關條目，例如逆轉猴、天使隊更名官司等等，我的第一階段計
劃是希望把天使隊相關的所有條目都繁體中文化，第二階段就可以開始新增屬於繁
體中文版本才有的天使隊內容，再反攻回英文版本。 XD

說了那麼多，不知道有沒有人願意一起來玩的？  :P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.25.86
→ cherubim:                <(_._)> 大大加油
推 pasaword:好強(￣□￣|||)a  拜一下
推 fengels:大推! 不知道可以幫上什麼忙....
推 Juwy:強者也
→ Levi:fengels願意幫忙那就太好了 :~
→ fengels:ok 要我翻什麼 英文不是很好(￣□￣|||)a
推 hlpascer:支持!
推 zooey:支持!
推 tunababy:要幫忙跟我講囉...
推 wychsi:加油加油，沒事的話我一定願意，可是我已經開學了，這學期
→ wychsi:要開始搞proposal development，恐怕沒時間囉..><