[翻譯] Player Profile: Sean Rodriguez (JS)

[Levi (Massachusetts)]

http://www.minorleagueball.com/2008/4/22/447340/prospect-profile-sean-rodr

Sean Rodriguez 2003 年從邁阿密地區的高中畢業後，在該年度的選秀會
上於第三輪被天使隊挑走。隨後他被送到亞歷桑納夏季聯盟開始職業生涯
，職棒處女秀的表現是 .269/.332/.380 加上 11 次盜壘成功。業界認為
他如果可以再瘦一點，那麼他的運動天分是不錯的，但是他的打擊實力則
被貼上了一個問號。此外他的防守也引起許多質疑，雖然他的臂力很好，
但是因為防守範圍的限制，讓不少人覺得他沒辦法守游擊，甚至有些人建
議他乾脆去當捕手算了。我在 2004 年的書裡給了他一個 C 的分數。

2004 年 Rodriguez 從 Low-A 的中西聯盟出發，結果在打了 57場比賽以
後勉強繳出 .250/.333/.393 以及 14 次盜壘成功的成績單。該年六月，
菜鳥聯盟的比賽開始後 Rodriguez 被送回Provo，此時他打出職棒生涯的
第一個高峰，.338/.486/.569以及 10 發全壘打，而且展現出絕佳的選球
能力。另外他的防守也進步到足以讓天使隊願意繼續把他放在游擊區培養
下去，所以那一年我給他一個 B-。

隔年 Rodriguez 再次從中西聯盟出發，而且打滿了整季。雖然 05年他只
打出 .250的打擊率，但是也有 14 支全壘打、27 次盜壘成功，還加上78
個保送。雖然 .250 的打擊率實在是普通到不行的成績，但是著眼於他其
餘的數字仍然很好，我把他的分數略降到C+，而且主要是我親眼看過他的
比賽以後，我對他的防守能力感到有些疑慮，他的防守範圍真的讓人覺得
不怎麼樣。當時我覺得他大概更適合防守二壘。

到了 2006 年 Rodriguez 升上 High-A的加州聯盟。他的打擊風格有了非
常明顯的轉變，他打出.301/.377/.545、24 支全壘打、15 次盜壘成功，
可是 BB/SO 比例也一下子變成 47/124，原本為人稱道的選球能力一整個
大退步，所幸這也沒有讓他的砲火弱了下來。季末他被升上 2A 的德州聯
盟，在短暫的比賽裡打出 .354/.462/.662 的好成績，讓我大大感到驚艷
，所以我最後在該年度的書裡給他一個B+，而且提到他未來有機會長成像
是Bobby Grich 那樣的球員：打擊率可能只有 .260 上下，但是長打和速
度的破壞力都十分可觀。

現在回過頭來看，我當時可能太樂觀了，而且也沒把加州聯盟對打者友善
的環境充分考量進去。不過反過來說，我看過他 05 和 06 年的比賽，所
以我對他的好評並非全部來自於他上 A+ 以後打下的那些數字。去年他在
小岩城的成績是.254/.345/.423、17 支全壘打、15 個盜壘，被保送了54
次，不過也吃了 132 張老 K。到季末他又被我扣了一點分數變成B。當然
這個分數仍然高於大多數人的期待。不知道是不是每次我去看他比賽時他
就打得特別好，跟我每次去看 Rox 農場的 Steve Register投球時他就被
打到爛掉是完全相反的。好玩的是這兩個人名字的簡寫都是 S.R.。

好啦，總的來說我對 Rodriguez的期待比一般人高一點。多數人認為他最
後會是個工具人，但是又不足以拿到固定先發的工作。我倒是覺得他至少
可以守二壘，不過前提是他得降低被三振的比例才行。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.190.66
※ 編輯: Levi            來自: 211.75.190.66        (04/24 15:39)
推 TheFaith:推
推 pasti:推
推 tunababy:推...
推 lery:推
推 wjp:push
推 lewissky:推
推 fdsaivc:推
推 Ally1213:push
推 pasaword:推
推 sbviruvf:推
推 Lmkcat:香肉推
推 wjkuo:推
推 webb1:有看有推~~~
推 mjhsieh:香肉...
推 kenny781558:push