[轉錄][新聞] MLB總教練：杭特可以上場了！ 天使重꼠…

[kenny781558 (小破)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: Baseball
標題: [新聞] MLB總教練：杭特可以上場了！　天使重砲下週可望歸隊
時間: Mon Aug 10 00:23:58 2009

更新日期:2009/08/09 17:59記者:記者沈廷君綜合報導


    穩居美聯西區龍頭的洛杉磯天使，今天傳出中外野重砲杭特（Torii Hunter）的好消
息，總教練索西亞（Mike Scioscia.）表示杭特昨天的練習狀況非常好，「他在練習過程
中，表現出生氣勃勃的樣子，我想他歸隊的日子近了，希望他下週就能隨隊征戰」。

    杭特在7月8日（台灣時間）打完與德州遊騎兵的賽事後，隨即在隔天因右大腿內側肌
肉拉傷進傷兵名單，甚至錯過今年球季的明星賽與全壘打大賽。經過一個多月的治療與休
養，杭特的練習狀況讓總教練很滿意，索西亞昨天透露下週可望讓杭特歸隊，「希望下週
他可以隨隊征戰巴爾的摩」，天使在15日（台灣時間）起將與金鶯展開四連戰。

    除總教練滿意復原進度之外，杭特也認為自己已恢復到九成左右，「我現在的感覺，
真的非常好，況且我還在恢復當中，狀況絕對會愈來愈好」，至於下週是否再打一場復健
賽，總教練索西亞回應不一定。不過，杭特則表示希望在12日或13日（美國時間）再打一
場復健賽，「我想要以100％的狀況，在度回到球場上」。

    而一個多月待在傷兵名單的日子，對於所有運動員來說絕對相當難熬，更不用說近幾
年來鮮少受傷的杭特，「這一段待在傷單的時間，是我最近的4年來，時間最久的一次」。
杭特本季受傷前已出賽77場，敲出87安與65分打點，其中包括17支全壘打，他的打擊率則
高達3成05。




http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/090809/6/3kq3.html


完全體打線要出現了嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115
推 ciyi:借轉~
※ ciyi:轉錄至看板 SportLottery                                    08/10 00:25
推 accprote:伊森是因為辦業出去跳上海大樓受傷吧
推 lucky0623:等他歸隊等很久了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.53.129
※ 編輯: kenny781558     來自: 218.166.53.129       (08/10 00:49)
→ neoyori:GMJ*不送~
推 mjhsieh:最好是不要貼國內綜合報導