[分享] (繁中字幕) NHK『父與子的300日戰爭 宮崎駿X宮崎吾朗』

[RAZEPHON (凤)]

之前有版友發過相關的文章，應該就不用多作介紹啦。



NHK花了300天在吉卜力的工作現場，近距離的紀錄下『來自紅花?』的製作過程，

也紀錄下宮崎駿和宮崎吾朗這對父子間，彼此衝突和對抗，卻走在同一條動畫之

路上的故事。



我在網路上看了簡中版之後，覺得這個片子滿好的，不過畫質有點糟糕。於是花

了點時間找了720p的版本，然後以簡中字幕為基礎，稍加潤飾後製作出繁中的版

本，分享給大家。我覺得動畫工作人士，和極度熱愛吉卜力的朋友，很值得看看。



NHK 『父與子的300日戰爭 宮崎駿X宮崎吾朗』 繁中字幕 (1)

http://www.youtube.com/watch?v=hPt7zxPG9g0

NHK 『父與子的300日戰爭 宮崎駿X宮崎吾朗』 繁中字幕 (2)

http://www.youtube.com/watch?v=sqbosenKYsA

NHK 『父與子的300日戰爭 宮崎駿X宮崎吾朗』 繁中字幕 (3)

http://www.youtube.com/watch?v=95ZCnOe9umA

NHK 『父與子的300日戰爭 宮崎駿X宮崎吾朗』 繁中字幕 (4)

http://www.youtube.com/watch?v=qcJ4imcHbFc

NHK 『父與子的300日戰爭 宮崎駿X宮崎吾朗』 繁中字幕 (5)

http://www.youtube.com/watch?v=k2iHojnAqq4



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.176.230
推 mzranca     :這真是太棒了 感謝分享 感謝翻譯！！！
推 Ayaono      :推一個
推 gaosato     :謝謝分享 <(_ _)>
推 musashiyu   :感謝分享。
推 CHAOS316    :感謝!!! 趕快存下來..免的被砍...
推 yuicrash    :謝謝分享!!!有機會會去看看!!很喜歡吉卜力
推 astinky     :真是太感謝了!!~~
推 lily4327    :感謝！！！
推 irismerry   :好棒!!
推 wachi0116   :超棒的分享阿！！