很糟糕的翻譯版= =|||
請神人補優美一點啊XD
---------------------------
大浪、小浪、漣漪
Ke. Ke. Ke.
隨著海浪飄過來的 是什麼?
海邊找到的禮物
或許是開啟某扇門的
鑰匙也說不一定
門的
那一邊
有著歡樂與歡笑
無風無雨
不過
如果真的有那些幸福與甜蜜
是要靠互相努力才能得到的唷
大浪、小浪、漣漪
Ke. Ke. Ke.
隨著海浪飄過來的 是什麼?
海邊找到的禮物
或許就是你在呼喚的
東西也說不一定唷
--
第三段其實有點亂翻
それさえ
あれば
なんとかなるもんだよ
真的不知道該怎麼翻呀.....
不過這的確是溫柔的勉勵大家努力追求幸福夢想的歌曲(?)呢XD
--
╭──╮
│動物│ Animal Crossing: Wild World
│之森│ 美版 FC: 0087-2263-6759 / cageling / 586
╰──╯
我的動物之森隨手記
http://www.wretch.cc/blog/cageling&category_id=10180236
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.173.209