Re: [情報] 動森更新檔要來囉

[SchoolDeath (校死(不是笑死XD))]

※ 引述《lnmp (統一獅總冠軍!!)》之銘言：
: http://www.nintendo.co.jp/3ds/egdj/update/index.html
: 修正檔內容
: ゲームを起動するとエラーになることがある問題を修正しました。
: 交番に入るとエラーになることがある問題を修正しました。
: そのほか、ゲームを快適に遊んでいただけるよう、いくつかの問題を修正しました。

2CH的修正內容檢查表
※並非已修正內容 已確認更正的會用亮色表示
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/handygame/1363572115/102

□増殖バグ
  增值BUG→某個利用マイデザイン無限複製道具的BUG http://youtu.be/OtYSDUcC0bw
□すずらんバグ
  鈴蘭BUG→環境最高時會在崖邊生出鈴蘭 把本來的花覆蓋過去
□ツアー速達
  南島活動後郵購商品立刻送達的BUG
□砂場ワープ
  堆沙場跳躍→只要公共設施的堆沙場在懸崖邊且下面有沙灘
              就可以直接從沙灘跳到堆沙場的樣子(印象中是這樣啦)
□訪問者が家具や壁に食い込む
  訪問者會被吸到家具或牆壁中→2ch情報為尚未修正 http://i.imgur.com/Zw17XIf.jpg
               出處 http://toro.2ch.net/test/read.cgi/handygame/1363609872/134
□リメイクランプバグ
  改造燈BUG→好像是某些燈會有燒印?現象
□座った動物がアイテム渡せずにモゾモゾ
  無法從坐著的動物手中拿到道具
□かっぺいの道具盗み
  河童偷道具→沒遇過不清楚 可能是身上或南島置物箱的道具會被吃掉?
□ふきもどしバグ
  看2ch有人說是可以前往本來無法前往的地方(像屋頂、軌道之類的)的BUG
□メロディカード見せびらかされてフリーズ
  動物給你看音樂卡片時會卡住
□利息バグ
  利息BUG→應該是一個月好幾封利息信的
□HHAのVIPになれなくなるたぬきバグ
  無法成為HHA VIP的狸貓BUG→沒碰過不清楚請有遇過的補充一下XD"
□たぬきテロ
  狸貓恐怖攻擊→簡單來說就是會在你鋪好的地磚/圖案或特殊花上圈地
                至於這個如何修正不清楚 可能變成不會壓地磚(?)
□ベンチ工事中のハニワ君に動物が座るバグ
  動物坐在椅子施工預定地土偶上的BUG
□展示場で転んでバグる
  展示場跌倒BUG→這個一樣不清楚是啥XD"
□博物館でのオレ系の魚コメント
  博物館中オレ系關於魚的對話→提到喜歡的魚時會沒有顯示魚名
                              2ch看到的修正後圖 http://i.imgur.com/eg26JON.jpg
               出處 http://toro.2ch.net/test/read.cgi/handygame/1363572115/884
□家の扉と動物が一体化
  家門跟動物的合體→動物回家還是出門時會卡在門那邊 手邊沒圖不好說明XD"
□グレースとかくれんぼ提案者が合体
  長頸鹿會跟捉迷藏提議者合體→像這樣 http://tinyurl.com/d5xlbmv
□エアグレース
  空氣長頸鹿→廣場沒看到長頸鹿人影 但動物談話中卻會提到他



感謝RC群提供原出處\(〞▽〝*)/
之後如果有更新再補上:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.58.203
推 lnmp        :推校死大翻譯~
推 duncan2002  :推校死大翻譯~
推 looop       :長頸鹿合體的那張好驚悚XDDDD
推 freedy0     :合體我遇過wwwww 超恐怖的wwwww
→ freedy0     :說起來修正後…就不用怕動物新居毀村了？（？）＠＠
推 jeff444w    :沒有修正連線錯誤嗎 好失望Q＿Q
推 chyaochyao  :感謝翻譯！！！
推 younglu     :看了一下原串前後文，這個好像是指"目前已知的bug"
→ younglu     :做這個check表的意思應該是想確定有哪些bug被修正
→ younglu     :而不是這些bug確實都已被修正？
→ younglu     :因為最初的表裡還有ベルリーナきもい 這個項目
→ younglu     :目前可以確定修正的是増殖及信件相關bug
→ SchoolDeath :一開始用電腦不方便看前後文 用手機查了一下好像只是
→ SchoolDeath :檢查表 內文會再做更改
→ younglu     :好像還有砂場跟鈴蘭(?)
→ younglu     :可以看前一串http://ppt.cc/UpLK 714之後的反應
→ younglu     :另外比較重要的是沒下修正檔的人不能跟已修正的連線
→ younglu     :已修正成1.1版的人可以去主機設定刪掉還原成舊版本
→ younglu     :在本體設定＞3DSデータ管理＞追加コンテンツ管理
推 ja6021      :不過不更新就無法用wifi連線，算半強迫更新了
推 Orpha       :推翻譯跟資料補充!太有幫助了
推 yvonne0113  :問個笨問題,怎樣知道有沒有更新啊?開WIFI就好了嗎?
推 jesshome    :開wifi進入e-shop會通知要更新 更新完畢進入動森後
推 Aya770326   :插入動森卡帶 去E-SHOP會問你是否更新 更新完後
→ jesshome    :右上角會顯示ver.1.1就表示成功更新囉
→ Aya770326   :進入遊戲標題畫面 下螢幕右上角會顯示ver1.1
推 looop       :更新後有隻叫マリア的袋鼠帶著寶寶在商店街到處晃耶
→ looop       :還是之前就有出現了？
→ SchoolDeath :那應該是你的前村民吧XD 搬離一陣子後會回來商店街晃
推 looop       :這樣啊XD 不過之前沒印象有這隻耶~
→ SchoolDeath :可能也有別人村過來玩的情況!?(沒遇過
推 st3001      :村中搬離的前村民已經超過半個月每天都出現在商店街
→ st3001      :實在很想跟他說你乾脆搬回來算了 冏
推 kan302      :更新完偶爾進入主選單會超～慢
※ 編輯: SchoolDeath     來自: 111.240.24.242       (03/26 21:52)