推 yingchen:親密愛人的粵語歌詞還是anita自己寫的唷！ 07/31 13:14
→ yingchen:我記得小心專輯也有幾首同時有國粵語雙版本... 07/31 13:16
→ laurakao:嗯，對厚....嚴格說應該是95年以後就幾乎沒有 08/01 21:10
http://tieba.baidu.com/f?kz=265984017
國語、粵語歌詞對照
http://www.anitamuinet.com/album/album01.htm
Anita所有專輯曲目及歌詞
可以兩相對照，希望是你所想要的。
Anita的粵語歌改國語詞，早期她的專輯比較常出現
例如「蔓珠莎華」、「烈焰紅唇」這兩張國語
我記得後來90年代出的國語專輯就很少出現這樣的歌
「沒話說」和「床前明月光」兩張裡面的就沒有粵語改國語
「親密愛人」這首比較特別，是國語紅回去香港翻成粵語
但沒有收在專輯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.194.141
※ 編輯: laurakao 來自: 221.169.194.141 (07/30 22:28)