PMPS當時在柏林演出時，周耀輝和林夕分別翻譯的歌詞。
2000年7月。
人山人海 People Mountain People Sea
Song: People Mountain People Sea Productions
Words: Lin Xi
(Translated from Chinese to English by Lin Xi and PMPS Productions)
Shout it loud hail it now
Hurray for the pretty crowd
Move the mountain
Part the sea
Long live the mighty crowd
Here a bang there a wham
Let's sing along
Like we never can
The lord of lords
That's the lot
Believe it or not
The louder the song
The greater it sounds
Be it right or wrong
Go along, on and on
Never miss a single song
Then we'll be great and strong
Pair by pair
Let's get together
Cry hyper n we never get tired
Hail hail hail n we'll fly higher
Close your eyes you'll see the sky's on fire
Open your ears you'll hear speech of thunders
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.93.30