你真偉大 How Great Thou Art
Song: Anthony Wong/ Jason Choi
Words: Chow Yiufai
(Translated from Chinese to English by Chow Yiufai)
How forever thou art
How strong thou art
How great thou art
Thou art god, and I am a tiny little fart
Papa, papa, you must have made some mistakes in the past
Papa, papa, you must have been stubborn in the past
If you had fought prejudice with your pride
Why do you accuse me of being a child?
Papa, papa, why don't you care to listen?
Papa, papa, why do you want me to listen?
How does yesterday's pride become today's prejudice?
You say you love me
You say you know me
Papa, papa, you know everything
I was born of you, I don't want to die for you
You are so afraid of the mistakes I may make
I was born of you, I don't want to be you
You are so afraid of the rules I may break
If you had done it, let me do it
Let me go whatever it takes
I was born of you, I don't want to hate you
I don't want to betray you
Papa, papa, when will you try to love me?
Papa, papa, when will you stop fighting me?
from:pmps
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.93.30