我們看到人與人之間的種種 2008 台大人類學系影展 可能在文化與歷史交織的故事中越
過躍過了一道一道的藩籬空間時間疆界國界不同的語言透過文化的轉譯彼此凝視碰觸
╭───────╮╭───────╮
│ ╗ ╔ ││ ╔╦╗ │
│ ╔╬╗╔╬ ││ ╠╬╣ │
│ ╔╬╗║╠ ││ ╚╩╝ │
│ ╗╠═║║ ╳ ╔╩╗ │
│ ╠╩═╬╚╗││ ╔╝═╚╝ │
│ ╝ ╚══││ ╔╝║ │
│ ││ │
╰───────╯╰───────╯
越 ★ 界
12/2 薩爾瓦多日記 12/11 八東病房
導演 賀照緹 映後座談 台灣國際勞工協會 映後座談
12/8 石頭夢 12/12 蘋果
導演 胡台麗 映後座談 伊朗片名：Sib (The Apple)
╳ 薩 爾 瓦 多 日 記 ────── 賀照緹導演 映後座談 ─────
時間 12/2（二） 18:30~20:00
地點 人類系館313
跨越文化與身份的友誼、面對失敗的勇氣和力量。
工人可以自己經營工廠嗎？當工廠面臨關廠的危機時，經營的工人要怎麼面對
呢？在中美洲的薩爾瓦多，有一家Just Garments（公平成衣廠），是由工人
經營管理的廠。原本它是台灣台南企業投資的工廠，在全球1800多個加工出口
區中，公平成衣廠是全球唯一一個在公司跑掉後，仍透過勞資談判而成立的新
工廠。
本部紀錄片的攝製小組，隨同陳信行遠赴薩爾瓦多，拍下了這個故事。從陳信
行的日記，以及他和席貝多往返的748封信中，窺見了這段橫越太平洋的友誼。
延伸閱讀：http://new.coolloud.org.tw/node/23180
薩爾瓦多日記官網：http://elsalvadorjournal.blogspot.com/
╳ 石 頭 夢 ────────── 胡台麗導演 映後座談 ─────
時間 12/8（一） 18:30~20:00
地點 人類系館313
石頭因多礦質而奇情幻化；台灣因多族群而繽紛美麗。
「石頭夢」這部記錄片描述的是新一代由中國大陸移居台灣的外省籍榮民與台
灣土地及原居民產生關係，並形成具有特殊文化現象之新移民社區的故事。片
中觸及敏感的「台灣認同」與「中國認同」的議題。新移民究竟比較愛台灣新
家園還是比較愛中國原鄉？不同的家國認同間有怎樣的情感拉扯？本片主角劉
必稼的經歷其實是台灣代代移民的縮影。
「石頭」是本片最重要的象徵，將辛苦在石堆中開墾的劉必稼這一代，和喜愛
撿拾與玩賞石頭的劉必稼兒子這一代連繫起來，同時映現了台灣政經社會的變
遷。劉必稼和他的家人如同玫瑰石般外表黝黑平凡，內裡卻蘊含瑰麗高雅的景
緻，在片中悠遠質樸的古琴聲伴隨下，與溪流浪花共織夢想。本片並提示：石
頭因含多種礦物質，幻化出美麗的內在風景；台灣因擁有多元族群，才展現出
強韌的生命與豐富的文化。
延伸閱讀：http://www.wretch.cc/blog/yyichen/1694600 文 / 聞天祥
石頭夢官網：http://www.stonedream.ioe.sinica.edu.tw/index.html
╳ 八 東 病 房 ──────── 台灣國際勞工協會（TIWA） 映後座談
時間 12/11（四） 18:30~20:00
地點 人類系館313
離鄉背井來台灣工作的外籍看護，在醫院甚至是家庭中，日夜照顧各自的病人
，幫病人灌食、餵藥、抽痰、按摩，是每天的例行公事。在病房狹小的空間裡
，遠在家鄉的親人常使她們倍感思念，返鄉的日子卻又遙遙無期。
台北市立仁愛醫院八東病樓，住著許多需要長期照護的病人及照顧她/他們的外
籍勞工，小小的病房有生老病死的無常與必然，有離鄉背井的憂傷和期盼，一
個小小的空間，承載了人生的諸多故事。
803號房住的是麗莎和任爺爺，805號房住的是阿英和魏爺爺，以及鄰床的羅莉
和周爺爺。麗莎、阿英、羅莉三人分別來自不同的國家/島嶼，因著各自不同的
理由，讓她們決定遠離自己的家鄉，來到這裡。每天她們幫各自的爺爺灌食、
餵藥、抽痰、換尿布、按摩，漫漫長日與遙遠的思念，而她們在這份工作裡付
出的，不只是勞動力，還有著其他更多的東西。
延伸閱讀：http://www.newstory.info/2006/03/__9.html
http://blog.yam.com/ctitu_1988/article/5797771
台灣國際勞工協會：http://www.tiwa.org.tw
╳ 蘋 果 Sib（伊朗文） ────────────────────
時間 12/12（五） 18:30~20:00
地點 人類系館313
女兒就像花朵，陽光照射會令其枯萎。
十八歲女導演莎米拉‧馬克卡巴夫一鳴驚人之作。有史以來最年輕入圍坎城影
展競賽片的作品。
在伊朗德黑蘭郊區住著一對窮困的夫妻。老邁的丈夫只能外出賣些薄餅與冰塊
的小生意來維持家計，他的妻子雙眼全盲，從來不肯走出戶外一步，別談對丈
夫的幫助，也無法打理家務。為了能安心出外工作不讓那些將球丟入庭院又攀
牆入內的男孩騷擾，丈夫將雙胞胎女兒從出生後就一直關在屋子內，以致兩名
女兒雖已經快十歲了，未曾受過任何教育、不曾洗過澡，更不曾踏出過家門一
步。
鄰居們再也看不下去，眾人聯名向福利局申訴。福利局派了一名女社工前來處
理，見到薩哈與麥索梅這對雙胞胎被鎖在屋內。目盲的母親索拉似乎排斥社工
及鄰居干預她們的家務事......
延伸閱讀：http://blog.roodo.com/hero.h/archives/1654113.html
※ 編輯: Claypatterns 來自: 140.112.251.216 (11/28 00:03)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.216
※ 編輯: Claypatterns 來自: 140.112.251.216 (11/28 00:25)
※ 編輯: Claypatterns 來自: 140.112.251.216 (11/28 01:38)