昨天翻書看到陳其南很久以前的文集[文化的軌跡]
在婚姻篇的第一篇文章 "婚姻的象限"
他批判透過用法律、性/貞節、愛情來定義婚姻
然後透過「冥婚」指出婚姻與宗教信仰的關係
這整個分析論證非常有趣
但最讓我驚喜的是在全文最後一段提到了同性婚姻！！！
他認為既然連往生者都可以結婚，
那麼當我們發現其他文化社會中同性結婚也無須訝異。
結論他說：
「如果婚姻可以單純建議在（宗教）儀式行為上，或建立在法律規定上，
那為什麼就不能單純建議在性和愛情上，不管是男是女？實質重要呢？
還是形式？人類可以容忍的文化範域究竟有多寬廣？」
這應該是我讀過台灣最早在主要媒體支持同性婚姻的文章
這篇文章是1985發表在中國時報，並收錄在
文化的軌跡 下冊：婚姻家庭與社會 （台北：允晨文化 1986）
對這篇文章有興趣的版友可以下載：
http://www.badongo.com/file/27429955
（這個連結應該只有30天有效XD）
--
>> 生活娛樂館 >> Life_Job 職場/職場甘苦談 >> translator 工作/譯案版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.250.87