Re: [建議]有跑馬拉松的男生,今個禮拜四一定要到呀

[waidi (C'est la vie...)]

棟樑：
你的有些話令人看不懂

※ 引述《martar (木頭人)》之銘言：
: 因為今個禮拜四的時候,
      ^^^^ Q1
: 老師會登記我們男生跑馬松的時間,
: 將以至作為評分的一個標準之一,
    ^^^^ Q2       ^^^^    ^^^^ Q3
: 我希望有跑馬拉松的同學會去一次,
                        ^^ 
: 還有希望班代可以明天在班上再多說一次,
              ^^^^^^^^ Q4
: 因為以我的中文能力,
: 說出來比較有點麻煩,
        ^^^^^^^^Q5
: 我怕大家聽不懂,
: 就這樣啦,謝謝....

Q1--你是不是要說：「這個禮拜四」？
    應該是打錯字了吧！
Q2--你是不是要說：「以此」？
    應該是打錯字了吧！
Q3--你是不是要說：「評分標準之一」或「作為一個評分標準」？
    同時出現兩個數量詞「一個」又「之一」
Q4--你是不是要說：「明天可以」？
    因為時間副詞在助動詞後有點怪
Q5--你是不是要說：「比較麻煩」或「有點麻煩」？
    因為同時出現兩個副詞有點怪

張棟樑，別在意我打的這麼多問題
其實，你的中文以進步很多了呦！
至少沒有一大堆語助詞，像是：呢、了、呀、阿、吧...！
這裡只是再提醒你一些怪怪的地方而已...

--
霧起時  我在你懷裡
這林間充滿了濕潤的芳香  充滿了不斷湧現的少年時光
霧散後卻是一生  山空  湖靜
只剩下在千萬人中  也絕不會認錯的
背影

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.93.64
→ yuwi:先生  你可以直接去考教師資格了  太強
→ greenann:笑死我了......
→ martar:你要體諒我寫的比說的好