推 chaosl26:2006八月上去的照片集 11/27 14:16
哈囉～各位同學好久不見啊！（除了每個星期都會見到面的卓浩右）
這是我去司馬庫斯的紀錄，跟人類學有「一點點」關係（因為是我這個外行去的，
所以變成只有一點點關係）
跟大家熱情分享啦～～～～
泰雅部落司馬庫斯位於新竹縣尖石鄉，大約有接近2000公尺的高度。在2005年最寒冷的這
個星期，在貪吃婷的號召下，一行來自四面八方，平均24歲的男男女女17人從台大出發。
第一站：合興車站（相片8張）
http://albums.photo.epson.com/j/ViewPhoto?u=4317447&a=32001313&p=73389610
目前已經失去車站的功能，成為去司馬庫斯必經的上廁所休息落腳處
第二站：青蛙石（相片4張）
http://albums.photo.epson.com/j/ViewPhoto?u=4317447&a=32001313&p=73389643
因為那顆石頭很像一隻青蛙，所以有「青蛙石」的名號，同一地點，也放置青蛙生長期的
石雕。
第三站：司馬庫斯大橋（相片11張）
http://albums.photo.epson.com/j/ViewPhoto?u=4317447&a=32001313&p=73389647
是一座很現代化的橋，配上一些「我們」覺得原住民「應該有的樣子」，例如紋面的雕像
午餐插曲：山中的孩子
http://albums.photo.epson.com/j/ViewPhoto?u=4317447&a=32001313&p=73389707
真的非常可愛，很活潑，對人也十分友善熱情。
第四站：神秘谷（相片4張）
http://albums.photo.epson.com/j/ViewPhoto?u=4317447&a=32001313&p=73389657
到底哪裡神秘咧？應該是有逆流效果的那條溪水吧！
抵達司馬庫斯：
http://albums.photo.epson.com/j/ViewPhoto?u=4317447&a=32001313&p=73389661
泰雅族的門牌：
http://albums.photo.epson.com/j/ViewPhoto?u=4317447&a=32001313&p=73389662
鄉公所發的門牌都被冰起來啦～大家都直接在門口寫上自己的名字，國光是古麥的兒子，
國光古麥就是兒子的全名，在泰雅族的概念裡，是沒有「姓氏」的，並且是用羅馬拼音來
表現他們的母語。
泰雅族的穀倉：
http://albums.photo.epson.com/j/ViewPhoto?u=4317447&a=32001313&p=73389666
是離地的建築，在支撐的柱子與穀倉中間的半圓形物，可以用來預防老鼠的入侵。屋頂是
兩層竹子相疊而成的建築，每一層的竹子是由每支竹子相交疊成的平面所構成，可以防止
雨水滲入。
溫度計指著零度：
http://albums.photo.epson.com/j/ViewPhoto?u=4317447&a=32001313&p=73389667
天氣真的相當寒冷，早上起床只有零下四度，吃早餐（六點）時是零下兩度，吃完早餐就
是這張相片所顯示的零度。其實晚上更冷咧～差點沒昏倒！洗澡洗到一半變成冷水，冷水
在這種天氣裡都還有點溫溫的，但是已經讓人受不了了，馬上從浴室裡衝出來！
有名的觀光廁所：
http://albums.photo.epson.com/j/ViewPhoto?u=4317447&a=32001313&p=73389669
一邊上廁所，美景盡收眼底，不過，這個廁所的門縫超級大，眼前一片開闊，如廁時背後
也是一片涼颼颼的咧！
12月17、18日正是司馬庫斯的「巨木節」慶典，原以為這是部落傳統的習俗，沒料到是由
新竹縣政府、觀光局所策劃的活動，就像我們所知道的「客家桐花節」一樣的意義，乃為
了促進部落的觀光發展，實際上這個「巨木節」總共包含了三個部落，司馬庫斯只是其中
的一個。在晚會上，當地的族人勁歌熱舞地在台上表演，一開始是傳統舞蹈，後半部的節
目則是比較流行性的像是熱舞、街舞這樣的表演，或許我們可以感嘆原住民傳統文化的流
失，或是在觀光發展下的產業包裝，但是卻也無權責備，因為觀光客「只會」消費所謂的
「傳統文化」。一個地方的美、一個傳統的文化，要介紹給大眾認識時，除了選擇大眾化
的方式還有別的途徑嗎？而大眾化的方式，也無可避免地展現了商業化的感覺，是一種包
裝，只是程度的多寡。而我們真正想認識的是什麼？對方真正想被認識的又是什麼？或許
在打著觀光發展的旗幟下，更能掩飾地各取所需吧！
既然是官方的晚會，當然也免不了一番致詞，為部落爭取資源的某位重要人士，在政府長
官致詞時留下那位長官在台上，要求他給予繼續贊助巨木節活動的承諾，場面上當然是連
聲地「好」，但我想這應該只是一個「場面的承諾」吧！當地的居民和官方真會把這個承
諾當真嗎？這涉及到對於「承諾」、「契約」不同文化的不同認識吧！當然，地方人士也
希望政府可以投入更多資源，讓司馬庫斯也有有線電視可以看，不用晚上八點就就寢，以
致於生了一堆孩子。聽到這樣的話感覺相當複雜，「平地人」打著保存部落傳統文化的旗
幟，商業化地發展觀光，策略性的迴避建設。而族裡的人，賣的是他們的傳統文化，但也
期待現代化發展。兩造之間，是一個矛盾情節。族裡的特色因「發展」而流失，觀光客看
不見「真正的傳統」，另一方面，族人並沒有義務為了觀光客保持傳統的那一面，矛盾的
是沒有這一面的部落，將沒有吸引力，只能發展一半的部落，成為不得不然的合理選擇。
第五站：神木區（相片29張）
http://albums.photo.epson.com/j/ViewPhoto?u=4317447&a=32001313&p=73389670
是第二天的重點行程，坦白講，路途雖然只是適中的距離，但是寒冷的天氣伴隨運動流下
的汗水悶在衣服內，這種又冷又熱的感覺真是一種折磨。抵達神木區時，竟然還下起小雪
，一片一片的，有人說那只能稱為霜。回程的路上，太陽已經露出臉來，整個山林的美景
在陽光的照射下，比清晨入山前更為迷人，彷彿置身世外桃源、人間仙境。
終點：台大校門口（2張）
http://albums.photo.epson.com/j/ViewPhoto?u=4317447&a=32001313&p=73389722
原以為經過零下四度的洗禮，台北的寒冷會成為「一片蛋糕」，誰知道真正抵達時，還是
令人不禁打了個寒顫，強打起精神，在校門口留下這兩張人數未湊滿的大合照。
以上，我的無名網誌上也有張貼：http://www.wretch.cc/blog/bellwen
歡迎大家來參觀啊～～但由於本人很小氣，沒有加入VIP，所以網誌上就只有字和連結，
沒有直接的圖片，相片都在我另一個容量大速度快的好用Epson相本：
http://albums.photo.epson.com/j/AlbumIndex?u=4317447&a=32001313&f=0
（http://albums.photo.epson.com/j/AlbumList?u=4317447&f=0）
也歡迎大家參觀啦～～～～報告完畢！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.149.85
※ loveviviya:轉錄至看板 NightChinese 10/21 20:54