[問題] 你會用什麼字眼？

[barefeet (舞、攝、光、形)]

這裡要詢問的字眼，
可能是版友們最不想觸及，但又難以逃避的一個用詞，
過去一個月來，因著媽媽離去，
而使我不斷地自己使用，也聽折別人使用著，
恐怕言及的次數，超過過去一輩子的累積。

因此，我赫然發現，
我「超級討厭」聽到別人用「往生」這個詞來形容死亡！

但不知為何，這個詞在這十幾年來，
好像變成言說死亡的標準字彙了？！
以前學到關於死亡的形容：過世、去世、逝世、......好像都不被使用了？
甚至，我會跟別人說我媽媽死了，還覺得貼切的多。

死就死了，為什麼硬要用一個「生」字放在其中呢？
我自己覺得很可笑，也很諷刺，
更是對死者的不尊敬，好像不願意承認他的死亡狀態似的！
不把死人當死人，跟不把活人當活人，應該都是很大的污辱吧？！

如果有一天月曆上寫著「國父往生紀念日」，會不會讓人覺得莫名其妙？

這感覺是個文字上的小問題，但真的很困擾我！


--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.249.117.16
推 Proteomics:這些詞都會用~並沒有不尊重死者!這只是個人間對於死亡
→ Proteomics:的一種說法...不贊同你的污辱說!!
推 klmer19104:還好吧....生生死死....習慣就好
→ klmer19104:不然可以改用....回去了
推 meere:原PO，您對佛教的修為不明白的話，建議您看看佛典再來發文。
推 badsan:這...有哪麼嚴重嗎？= =a
→ eyiling:這跟污辱有什麼關係?!原PO想太多，甚至對字義太偏執
推 ponykite:別太介意那些人這樣說啦 應該是受到慈濟的影響
→ ponykite:很多人都以為說往生是對的阿 雖然語詞本來就沒有對錯
→ ponykite:我想他們也不是故意的 只是追隨上人的說法而已
推 yduj:這是佛教輪迴觀念的說法 就像回教用"歸真"(歸回真主)一樣
推 eltonchung:也許看開了，就不會咬文嚼字了～
推 tunaslice:推五樓 請您了解佛教中該詞語的真意再評論
推 Addidas:這不就是佛家輪迴轉世的概念嗎 一路好走 投胎轉世 往生去
推 redmusic:大家不要罵原PO啦 我本身也是佛教徒 但我也盡量不用往生
→ redmusic:這個詞 因為要考慮到對方是不是啊 原PO應該不是佛教徒
→ redmusic:用佛教的辭彙去講他也許不喜歡 這有什麼好怪罪他的
→ redmusic:我認識有些人真的不喜歡這樣說 覺得過於含蓄到更讓人難過
→ redmusic:他們覺得親人遠去很痛苦 還說"往生" 好像指去別的地方
→ redmusic:是去到哪 這種感覺很奇怪 我可以體會 要尊重他人不是佛教
→ meere:也請尊重這邊有許多的佛教徒。自己不能接受，但也不要狂批!
→ meere:互相尊重，這是基本的吧。
推 redmusic:原po沒有針對佛教吧 也許他根本不知道這是佛教用語=_=
→ dankai:我想不知道也不能這樣批別人~這是彼此互相尊重的!
→ TaiShau:如果真的覺得對方說往生聽了不舒服，就直接和對方說明感受
→ DanaHuang:  因為 死亡不是結束 真的還有另一個世界
→ DanaHuang:  在佛教往生是祝福的字眼 轉生到更好的世界去