推 m560g:不管講哪一種都好難過，尤其是那個字... 06/03 00:53
※ 引述《barefeet (舞、攝、光、形)》之銘言：
: 這裡要詢問的字眼，
: 可能是版友們最不想觸及，但又難以逃避的一個用詞，
: 過去一個月來，因著媽媽離去，
: 而使我不斷地自己使用，也聽折別人使用著，
: 恐怕言及的次數，超過過去一輩子的累積。
: 因此，我赫然發現，
: 我「超級討厭」聽到別人用「往生」這個詞來形容死亡！
: 但不知為何，這個詞在這十幾年來，
: 好像變成言說死亡的標準字彙了？！
: 以前學到關於死亡的形容：過世、去世、逝世、......好像都不被使用了？
: 甚至，我會跟別人說我媽媽死了，還覺得貼切的多。
: 死就死了，為什麼硬要用一個「生」字放在其中呢？
: 我自己覺得很可笑，也很諷刺，
: 更是對死者的不尊敬，好像不願意承認他的死亡狀態似的！
: 不把死人當死人，跟不把活人當活人，應該都是很大的污辱吧？！
: 如果有一天月曆上寫著「國父往生紀念日」，會不會讓人覺得莫名其妙？
: 這感覺是個文字上的小問題，但真的很困擾我！
最近也在思考這個問題(淚)
雖然自己也不想這樣形容，
不過我倒是覺得「往生」是個很微妙的詞！
尤其本意並非是對死者的不尊重。
佛道教裡都會有死去後再投胎，也就是輪迴的教義，
(措辭不精確請見諒)
因此「往生」一詞就代表這個人生旅程以死終結後
投胎轉世邁向另一個新生的開始，
不強調當下的死，而放眼展望未來的再生。
當然言者也有可能帶些許自我安慰甚至逃避的成分，
人死了，真的還會有靈魂、有轉世、有投胎嗎？
若是否定，則往生一詞就不成立，
很顯然是個先驗的說法，
但，對於痛失親人的家屬或是病人自己而言，
與其想到死後就灰飛湮滅，不如能夠寄托在還有靈魂這種東西，
或是因為開不了口，就以此作為間接的說法。
民間信仰繁雜的喪葬、祭拜儀式也是建立於此番前提上。
(不過個人很不喜歡關於死後八小時要如何如何的類似"規定"，尤其這方面連佛教界也眾
說紛紜，還會牽扯到對於器官捐贈認同與否)
當然每個人對於死亡的態度都不一樣，
「往生」一詞有時候聽起來真的有些諷刺，
我所知道的，就是人已經死去的事實，
所謂將來的生誰能做保證？
但是對我而言，
我還是說不出那個字，
就連過世、逝世、不在了，我都覺得無法接受，
現在我還是想不出該如何開口，
就連要理解這件事都感到困難。
我想原PO可以選擇自己的表達方式，
因為如何面對真的是很痛苦，
但是那些採取其他說法的人，
無論那是規避、試探、信仰，
會想以這種婉轉說法提及，
不妨把它當作是一種自以為是的體貼，
可惜笨拙了點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.222.100