推 dine4:純推說理清楚 06/08 17:25
我想問題不是出在字眼
而是你潛意識裡最痛苦的事就是媽媽的死去吧!
每個人都是獨特的，你在意別人使用的字眼是可以的。
但是你可以直接跟對方講你用「往生」的詞會讓我感覺悲傷。可以換OO的說法嗎?
我不認為這個問題有什麼很困擾的。
你看我的作法你會覺得我更怪。
因為我堅持對年前不拍照片
媽媽死去後，我過了幾個月才走出來。這一年來我有個奇怪的堅持就是不拍照
除非是工作需求才會偽裝微笑拍照。因為我認為媽媽死去了，我想守孝一年
，既然媽媽死去了，這一年裡就不該出現很歡樂的照片。我想讓我這一年的記憶回憶
都是空白的。
去年暑假適逢大學同學會，久未相見的朋友們會面，那是多麼的令人感動。
大家都很開心的合照，但是我就直接表明我因為母喪自己不拍照。
同學雖然錯愕，但是都能諒解。也沒破壞班上歡聚的氣氛。
往生是大家慣用的方式，因為台灣社會裡對於死亡的字眼。
是避諱的，恐懼的。深怕會讓過往者家屬更覺得痛苦的。
既然你不喜歡，你可以請別人換個字眼。我相信大家都是能體諒的。
另外，請節哀。在華語的用法是代表家中有人過世才使用。
所以您的中文字詞字義的使用恐怕必須要更加油才好！
因為在抗癌版亂用請節哀，絕對跟在化療病房狂播放"用你想要的方式告別的爛廣告"
一樣的讓人抓狂。(我是說真的，我看到這種廣告我是很怒的
相信這裏的大家也很討厭吧 這廣告簡直是潑抗癌家庭冷水嘛!)
最後，原PO，要跟你說"加油~還有 請節哀!"
不好意思，等一下要出門，所以只能談這些了
※ 引述《barefeet (舞、攝、光、形)》之銘言：
: 這裡要詢問的字眼，
: 可能是版友們最不想觸及，但又難以逃避的一個用詞，
: 過去一個月來，因著媽媽離去，
: 而使我不斷地自己使用，也聽折別人使用著，
: 恐怕言及的次數，超過過去一輩子的累積。
: 因此，我赫然發現，
: 我「超級討厭」聽到別人用「往生」這個詞來形容死亡！
: 但不知為何，這個詞在這十幾年來，
: 好像變成言說死亡的標準字彙了？！
: 以前學到關於死亡的形容：過世、去世、逝世、......好像都不被使用了？
: 甚至，我會跟別人說我媽媽死了，還覺得貼切的多。
: 死就死了，為什麼硬要用一個「生」字放在其中呢？
: 我自己覺得很可笑，也很諷刺，
: 更是對死者的不尊敬，好像不願意承認他的死亡狀態似的！
: 不把死人當死人，跟不把活人當活人，應該都是很大的污辱吧？！
: 如果有一天月曆上寫著「國父往生紀念日」，會不會讓人覺得莫名其妙？
: 這感覺是個文字上的小問題，但真的很困擾我！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.130.227
※ 編輯: justdo 來自: 218.162.134.175 (06/07 09:55)