※ [本文轉錄自 elderly 看板 #1RdzcHBK ]
父母罹癌該怎麼辦？你一定要知道癌症患者的4大煩惱
2018-09-17 10:27采實文化 文╱摘自《當父母罹癌時：照護、溝通、醫療、心理狀態…
…40歲子女應該要懂的人生中場功課》
【文、圖／摘自采實文化《當父母罹癌時》，作者山口建 】
煩惱橫跨診療、身體、心理、生活這四大領域
依據日本「癌症患者的煩惱及問題之相關實態調查」分析患者的回饋意見後，可區分成「
診療上的煩惱」、「身體上的痛苦」、「心理上的苦惱」、「生活上的問題」這四大領域
。
①診療上的煩惱
包含醫院及醫師的選擇、與醫護人員之間的信賴關係、癌症通知、知情同意及第二意見的
處置、病況理解等相關事宜。也常聽見患者反應與醫師、醫護人員之間會出現溝通不順利
的情形。
患者剛被診斷出癌症時，一舉一動都必須遵從醫護人員的指示，會感覺與醫院這種特殊的
環境格格不入，時常無法理解醫師使用的專業術語。由於「罹患癌症」給人的衝擊太過強
烈，因此當醫師說明治療方針時，往往左耳進右耳出，對於無法自己掌控事態發展一事感
到煩惱。尤其當癌症惡化導致治療變得棘手，症狀也變明顯時，會對醫護人員喪失信任感
。
②身體上的痛苦
癌症所引發的各種症狀，雖會讓人產生許多痛苦，但在尚未被診斷出癌症時，大部分的患
者都不會認為這些症狀是癌症造成的。
開始治療後，患者開始感受的疼痛，絕大多數都是伴隨手術、放射線治療、抗癌劑等藥物
治療所出現的副作用、合併症、後遺症帶來的不適。
手術後所形成的傷口疼痛，會持續好幾個月之久，有患者表示即便三年後傷口仍會隱隱作
痛。胃癌或胰臟癌手術後，由於會切除腸胃併行吻合術，所以會影響消化系統的機能，容
易造成患者無法進食或腹瀉。
乳癌及子宮癌手術後的淋巴浮腫，或是因直腸癌及膀胱癌切除肛門及膀胱後，須取而代之
裝設人工肛門、人工膀胱過生活時，都會造成患者負擔。
除此之外，還會因癌症類型出現各式各樣的手術合併症或後遺症。外科醫師雖會為了減少
患者負擔盡力縮小手術範圍，但是對於患者來說負擔依舊很大。
伴隨放射線治療所出現的副作用，好比照射部位表面受到強烈陽光照射後的狀態，症狀並
不會多麼嚴重。
不過有些人當病變位置旁邊存在重要臟器時，就會造成影響，而會受到後遺症等症狀所苦
。
放射線治療後，有時經過幾年還會出現出血或神經異常的情形，可視為末期症狀，必須多
加留意。主治醫師都會留意這些情形，設法在進行放射線治療時，盡量降低患者的副作用
及後遺症。
抗癌劑、標靶治療藥物、賀爾蒙藥物等藥物治療所產生的副作用，會因所使用的藥劑種類
、搭配方式而異。
全部合計起來，共有三十種以上的副作用，最具代表性的幾種，就是血液細胞減少，以及
噁心想吐、食欲不振、口內炎等消化器官症狀，還有掉髮及皮膚問題、麻痺等等。
③心理上的苦惱
舉凡不安、恐懼、孤獨感、心情沮喪、關於生活方式與生存價值的「生命意義之反思」等
等，都是多數患者共同的煩惱。
被診斷出癌症後，對於未來的不安會迎面襲來，感覺死亡如影隨形。經過手術等治療再進
入癌症觀察期後，也會擔心復發或轉移的問題。出院後由於不再有醫護人員的日常協助，
再加上家人也會以為告一個段落而鬆了口氣，使得患者更加感覺受到孤立，容易心情低落
。
甚至有些患者會認為：「手術後不代表結束，而是另一個開始。」當治療不順利時，會對
醫師感到憤怒，甚至會發洩在家人身上。有時會對未來感到悲觀，受到強烈孤獨感所襲擊
。像這種負面情緒不斷累積，有的人就會出現憂鬱現象。
另一方面，對於「生命意義之反思」，其中就有患者會感覺「自我」與「自尊」受損了。
以女性為例，喪失象徵女性特質的乳房、子宮、卵巢等器官後，會因為女性形象受到破壞
而感到心痛。
對於過去一直平步青雲的人而言，當意識到無法在工作及家庭上有所貢獻，或是將與家人
死別，這也會造成心情低落的主要因素之一。因為過去苦心經營的生活突然崩解，讓人備
感無力。
④生活上的問題
有關於日常生活上的煩惱，包括家庭及周遭親友的人際關係、醫療費負擔與收入中斷所導
致的經濟問題、失去工作的問題等等。
以前像這類的煩惱幾乎與醫護人員無關，須由患者及家屬一肩扛起。但是近來醫護人員也
會主動理解這些煩惱及問題，開始努力透過各種形式支持患者。
別以為將這些煩惱與醫護人員訴說也無濟於事，建議患者及家屬不要自己承受，可試著與
醫護人員商量看看。
收集正確的資訊
癌症資訊無所不在，例如各種媒體報導、網路訊息或他人的抗癌經歷等等；雖然有些資訊
正確，但不適當的資訊佔絕大多數卻是不爭的事實。
媒體報導是經由該媒體單位選擇取捨後的「加工資訊」，並不一定摘錄正確，而網路訊息
很多時候未經證實，也容易夾雜民間療法等宣傳行為，造成大眾混淆。他人的抗癌經歷，
也許能視為經驗談從中獲得一些幫助，但每一位患者的疾病各不相同，且醫療日新月異，
儘管病症相同，也可能因為時間不同而成為過時訊息。符合該名患者狀況的最正確資訊，
只有負責診療的醫護人員能夠掌握。感到困擾時，最好先做功課並設法向醫護人員詢問確
認。
請鼓起勇氣，詢求醫師診療協助，或在求診時向護理師諮詢。許多醫院也會有社會福利工
作人員常駐提供諮詢的服務。
．書名：當父母罹癌時：照護、溝通、醫療、心理狀態……40歲子女應該要懂的人生中場
功課
．作者：山口建
．譯者：蔡麗蓉
．出版社：采實文化
．出版日期：2018/03/01
患癌症患者的煩惱及問題者的煩惱及問題
1.診療上的煩惱
選擇醫院、信賴關係、通知、知情同意、第二意見、溝通、理解不足
2.心理上的苦惱
不安、恐懼、憂鬱、孤獨感、生活方式、人生的意義
3.身體上的痛苦
疼痛、症狀、合併症、副作用、後遺症
4.生活上的問題
家計、工作、家庭、人際關係、回歸社會
https://health.udn.com/health/story/6014/3371570
--
小孩是夫妻一起養的! 怎沒<雙姓>？ 合理嗎？？？ 夫妻一起出錢買房 都還有<聯名>!!!
1. 臉書創辦人祖克柏夫妻的女兒《雙姓》。 2.《黑天鵝》娜塔莉·波曼的子女《雙姓》。
3. 美國前總統柯林頓女兒雀兒喜的子女《雙姓》。 4. 影后妮可基嫚兩個女兒《雙姓》。
5.《鐵達尼號》女主角凱特溫斯蕾生子 小孩從《母姓》。 http://tinyurl.com/lwmfojf
[新聞] 照顧年邁爸媽 <女兒>多過兒、媳 2013/06/16 http://tinyurl.com/ltbrghb
[大陸新聞] 不想被束縛 剩(盛)女不婚主義崛起 2017/3/8 http://tinyurl.com/y9gqaqmz
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/elderly/M.1537202577.A.2D4.html
※ 編輯: sony577 (36.227.105.35), 09/18/2018 00:44:12