Re: [閒聊] 您希望我們提供小紅傘個人免費版中文嗎？

[AviraTW (小紅傘)]

整理一些問題


1.舉辦這次投票的原因

想知道多少人想要中文版的小紅傘



雖然說，每天都有很多使用者、經銷商的詢問

但我們更需要是數字的呈現

辦投票是個可以將大家意見數據化的方法



同時，也可以增加工程師中文化的動力 (￣▽￣＃)﹏﹏



2.免費版更新速度慢

原因請參考本版 #1AjGU0R4

也有使用者建議在台灣建立更新伺服器
http://g-ray.com.tw/forum/index.php/topic,84.0.html

目前正在規劃中，不過，這需要德國原廠同意才行。



3.投票附加抽獎活動

這是個好提議，會列在之後活動考量

大家如果有想要什麼小紅傘相關周邊商品

也可以跟我講，比如說：小紅傘馬克杯、小紅傘提袋...



4.中文化與原廠本版釋出時間

小紅傘V9是在2009/3推出的

所以預計V10上市的時間是在2010/3

V9中文版當然是來不及同步

希望V10可以同步推出，與原廠溝通中



5.中文版有圖有真相

http://g-ray.com.tw/forum/index.php/topic,78.0.html

已經進入到最後的測試階段，請大家耐心等待

--
吉瑞科技 http://www.g-ray.com.tw
吉瑞噗浪 http://www.plurk.com/g_ray
吉瑞科技支援論壇 http://www.g-ray.com.tw/forum
小紅傘 Avira Premium Country Parnter

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.21.104.46
推 VictorTom:(亂入) AviraTW 大沒有想過送小紅傘小紅傘嗎....XDDD
推 AustonJhu:小紅傘小紅傘+1...(講起來好拗口)
推 solitude0403:感覺不錯耶~老闆我要一個小紅傘的小紅傘XD
推 jolynn403:感覺很不錯耶！真期待^^
→ VictorTom:(再亂) 不然呢~~小紅傘雨衣聽起來也是不錯低....XDDD
推 tedcat:給個小建議,如果勢頭票的話不應該放在論壇內,會被限制住
→ tedcat:可以考慮使用專門線上投票的網站,且不需註冊
→ tedcat:這樣可以有利推廣,方便網友宣傳
→ tedcat:這樣人數數字的量比較能夠看得出成效
→ tedcat:且可以在投票內加入某題,ex."請問你是從何知道avira"
→ tedcat:"請問你是從何知道中文化議題"(ptt,yahoo,親友,facebook)
→ tedcat:可以趁機蒐集更多數據,有助於知道顧客來源
→ tedcat:並且宣導夠強勢的話可以將投票邁向亞洲區,有利於向原廠
→ tedcat:向原廠爭取亞洲區的防毒更新伺服器提供
→ tedcat:小紅傘公仔? 作成像蘿蔔(頭上有葉子那種) 然後全身紅白?
推 SDUM:中文化要快哦！你們最大的敵人即將問世了 COMODO V4
→ SDUM:加強對付 rootkit(≧<>≦)
→ tyke123:S大COMODO V4對付rootkit功能是在防毒還是在D+???
推 pttdog:台灣建立更新伺服器+1
推 koala1234:希望  因為紅紅的很可愛
推 starker:想要+1
推 ajpomelo:想要+1
推 kasim0226:想要+1
推 dragon49:加一~
推 wuboshian:我也想要～+1
推 ness235:+1~~~~~~~~~~~~~~
推 hotahaha:推
推 beargjm:+1
推 OnlyYangMi:我也要周邊商品 馬克杯+1
推 cilovemi:小紅傘小紅傘  XDDD
推 pokl123:+1     可以出隨身碟嗎@@
推 Daniel66:我要真的小紅傘！
推 HOWDOYOUDO:小紅傘小紅傘+1
推 zoo3021515:想要+1
推 NoCanDo:中文小紅傘看起來好爽！
推 illusionevil:好想要>"<
推 loudness:+1  推薦給很多朋友用但是都因為沒有中文就作罷
推 luwinston:推啦！
推 sfking:目前使用AVG免費版 小紅傘要是出中文免費我就跳
推 SsLanRo:+1
推 Angelgo:+1
推 SDUM:防毒
推 argoth:我要馬克杯0.0
推 KEI1130:可以製作小紅傘隨身碟XD 插到USB裡面 雨傘會打開XD
推 ravager:中文版看起來親切多了!!
推 kuc6811:good 有中文看起來真的好很多  請你們繼續加油
推 Ransid:推啊! 看到自己正在用的版本會有中文版真是讚!
推 astenber:+1 中文版看起來不錯
推 weisenter:+1 中文++
推 ooxxman:超棒 加油 GOGOGO!!!\(‵^′)/
推 wwwwwwww8:大推~有中文版的真的好多了
推 kawa0710:為何沒爆呢?!來人啊...快推
推 y3k:QwQ
推 lostmind:中文版+1
推 azzurrilove:中文化的介面好順眼阿  XD ,趕快出吧  ~~
推 redsquad:中文版感真的覺親切多了 就算是再簡單的英文還是有層隔閡
推 bagayalo35:+1
推 ggagga:推中文版
推 gogga:有中文版當然是最好的了 試用不錯的話考慮買
推 as361592:中文版 +1
推 Shikieiki:絕對推薦中文版+1
推 dojohn0904:支持中文版 ^^
推 MAHORA:支持中文版!
推 firebomber:支持中文版，有中文版我就會買
推 breadbig888:中文版+1 屆時一定更多人會推薦小紅傘
推 kurt28:+1 支持中文!!!
推 piggygordon:能夠有中文版當然更好！推一個~~
推 kentrose:週邊商品這點好像不賴 :) 小紅傘馬克杯 ^O^
推 mkw:絕對支持+1
推 dear82000:雷哈娜代言(誤
推 cerwvk:支持+1~其實等待很久了
推 OnlyYangMi:推樓*n大大出 4 8 G隨身碟 小紅傘未開 插入 打開
推 oclis6:推一個變60~  ~^^~
→ pcgeek:小紅傘小紅傘XD+1，小紅傘公仔+1，小紅傘開傘關傘隨身碟+1
推 windhiei:小紅傘開傘關傘隨身碟+1 XDD
推 usual:有中文化當然大推啊!應該能進一步擴大台灣的市占率吧
推 dtlove5566:小紅傘小雨衣
→ huckebein12:小、小紅傘抱枕‧‧‧
推 Biboy:支持!! 希望有小紅傘隨身碟~ 抱枕!!
推 kslman:終於有中文版了我的天啊~~~~~~~~~~~~
→ kslman:週邊就...抗UV小紅傘
推 Attui:+1
推 gby5566:+1
推 freehand1122:小紅傘____套
推 tarzanboy:中文附費版 我也願意
推 drsjp:小紅傘小紅傘+1
推 insistman:+1
推 dnren:+1
推 arai12367:66