【起噪 The Rising Noise】：江山藝改所 開幕表演 Jiang Shan Yi Gai Suo Grand
Opening Performance
◎日期 Date：2013/05/12(日)
◎時間 Time：14:30~18:30
◎地點 Venue：江山藝改所 Jiang Shan Yi Gai Suo（新竹市江山街17-4號 No.17-4,
Jiang Shan St., Hsinchu City）
◎表演者 Performers：丁麗萍 + 劉芳一 Li-Ping Ting + Fang-Yi Liu、黑狼本性難移
那卡西 Dawang yingfan Huang、巨蛋地獄狗 Heavy Egg Hell Dog、阿飛西雅 Aphasia
◎入場方式 Admission：$150含飲料，歡迎來玩！
◎交通方式：
●大眾運輸
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走約100公尺，於左手邊「台灣銀行」前搭乘大遠
百免費接駁車，在第三個停靠站(中山路北門街口)下車，往前直走約50公尺右轉仁德街(
地標為貢茶)，直走約50公尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15
公尺右手邊即為本空間正門。
●步行
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走，看到右手邊的「南門醫院」後右轉復興路並直
走東門街，看到城隍廟前廣場往正前方找到仁德街(地標為貢茶)，進入仁德街直走約50公
尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15公尺右手邊即為本空間正門
。（約15~20分鐘）
●詳細地圖
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=416806951750652&set=a.416806948417319.1073741832.401184409979573&type=1&theater
江山藝改所為一新成立的複合式藝文空間，位於新竹市區城隍廟周邊。由廢棄老屋改建而
成的空間實體分為三部份：展演空間、咖啡館、背包客棧。
展演空間定期舉辦當代藝術展覽與實驗聲響、聲音藝術及跨領域展演。展覽方面為非營利
導向運作，以策展和計劃型創作為主要規劃方向。
咖啡館的核心經營理念為友善環境及公平正義。每月舉辦議題講座，主題涵蓋藝術、環境
、人文、社會及其他公共議題。店內亦不定期放映獨立電影及實驗電影。
今年五月，江山藝改所開始營運，5/12 開幕當天，將以表演揭示空間的未來方向，以即
興噪音與行為藝術為主要表演形式，邀請四組藝術家，以身體感觀覺知空間與當下，三項
元素彼此碰撞進行親密、微妙的互動，以不思議的物件發聲，表達內在所想，帶給觀者聽
覺、視覺與思想的刺激，呈現全然屬於空間與當下氣氛的表演。
本次開幕很榮幸能夠邀請到四組我們很喜歡的表演者：
●14:30~15:30 【丁麗萍 + 劉芳一】
丁麗萍現為寶藏巖駐村藝術家，長年活躍於歐洲從事即興表演，與劉芳一將帶來詩聲即興
演奏。
●15:30~16:30【黑狼本性難移那卡西】
黑狼本性難移那卡西要向觀眾提出一連串的疑問，如果人的創作是拿來解決問題的，這個
世界現在也不會變成這副德行。
●16:30~17:30【巨蛋地獄狗】
巨蛋地獄狗為即興噪音樂團，進行集體即興聲音創作實驗，音樂層次豐富、不可預知，瘋
狂的形式與自由的氛圍為聽者帶來感觀解放。
●17:30~18:30【阿飛西雅】
阿飛西雅當天不演奏專輯音樂，而是以非既定編制進行一場特別的即興噪音演出。
以上為江山藝改所於開幕安排的四組實驗性表演，希望大家玩得開心！
◎演出者詳細介紹：
§丁麗萍
當代獨立藝術工作者 / 台灣台西鄉下長大/政大哲學與巴黎三大戲劇教育碩士學位後，巴
黎定居生活工作(1988-2011 年)。巴黎第三大學戲劇系/ 碩士論文以貝克特劇場 (S.
Beckett)及凱頡( J. Cage)當代音樂與劇場思想與教育為主。
2013 年後國內定居生活，繼續藝術論壇，反芻藝術歐洲專業經驗，2013 年，台北駐地創
作， 聲音詩歌裝置 : 【聆聽零 – 微塵有聲】sounding installatin and visual
poetryNos Souffle d’Echo - Mur de Murmure。
近年來專注於視覺詩獨立創作及行動藝術演出，並展覽於歐洲亞洲/ 各大學/現代劇場/
當代美術館等詩歌行動藝術節。視覺詩創作以詩歌行動為出發，以哲學思維落實，聲音與
視覺藝術，常作互惠媒介，更熱中於人聲探索。
十多年來，始終活躍於音樂即興藝術中，與音樂家合作，多演出於西歐各地音樂節，以法
國即興音樂節居多。
藝術理念：任何藝術計畫，藝術行動出發點，就人對生存不安本質，與面臨混沌黑暗生存
環境，尋求藝術終極關懷。
§劉芳一
出生於台灣高雄，自2011年開始從事即興音樂、噪音演出創作
§黑狼本性難移那卡西
黃大旺 (Dawang ‘Yingfan’ Huang，1975－)，前衛音樂家、即興舞蹈家、日文翻譯工
作者、動漫愛好者，又稱「黑 (暗校園民歌之) 狼」。1990 年代即自主錄音與發表，至
今二十年，「黑狼那卡西」(Blackwolf Nagashi) 是其最廣為人知的演出與創作方式。
§巨蛋地獄狗
自2005年開始，進行集體即興聲音創作實驗。試圖營造難以預料的音符與聲響，作品充滿
流轉不定的旋律與變化。藉由不同器樂間之自由演奏和不定譜演奏所帶來的難以預料性與
多重變數，我們以樂手當下的情緒與反應為創作核心，希望每個樂手能在渾沌中運用機敏
的耳朵來尋求多層次的變化與非預定的和諧。這樣的樂團形式也是巨蛋地獄狗創作中相當
重要的一環。
透過高反差的音色以及各樂手的思考，巨蛋地獄狗營造了出高張力，並且流動迅速的聚合
收斂與發散，每個樂手憑著自身脈絡與臨場反應，製造出錯落有致的美感。樂手間不再只
是單純的相互配合，順著共同定譜的敘事時間同行而已，而是藉由牽引或壓制對方、與對
方時而應合時而偏離，拖緩或擾亂對方的節奏，成為對方的動機與靈感，這樣的音樂觀不
只是對位與共時的，而是在歷程中相互書寫的意義遊戲。
§阿飛西雅
阿飛西雅是台灣的另類搖滾樂團！關注所有社會議題與文化現象，讓其音樂有著與其他樂
團全然不同的表述，阿飛西雅的世界不從自我開始，也不在自我結束，而訴求一種「不光
只是音樂」的普遍經驗。他們投入社會，透過自省，以樂曲言明觀點，邏輯清楚地昭示未
來向行的方向。努力地追求真實，用從容的態度去面對混亂。阿飛西雅的音樂本身便是，
看似直接卻複雜的意識。他們是不編造任何謊言，希望正面給予聽眾觸發與衝擊。
◎更多資訊請洽：
江山藝改所粉絲頁面：http://www.facebook.com/JSYGS
連絡方式：03-5266456／ 0988105929
◎主辦單位：江山藝改所
http://www.facebook.com/JSYGS
◎協辦贊助：Shelter 防空洞
http://www.facebook.com/2012.Shelter
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.86.207
※ 編輯: OscarJeff 來自: 220.137.86.207 (05/06 23:11)