推 flak3 :感謝翻譯 10/15 22:55
推 jumpintosky :感謝翻譯:D 10/16 20:41
Mayuko手上拿著專輯的照片好閃！！
http://blog.excite.co.jp/aquatimez/9104886/
明天要上班所以沒時間翻譯，（而且其實我想睡了囧）
講個大略，不按mayuko網誌順序，
1. 精選集順利發行囉，謝謝大家！託大家的福！謝謝！
2. 先前很多人說過想要收藏PV，能夠回應大家的要求，真的很開心
3. 這對我們樂團而言，是相當棒的契機，能好好回顧至今的一切。
如果也能讓大家感受到樂團的成長的話，那就太好了。
應該也是重要的，Mayuko的標題就有提到了，一開始也就講了，可是其實我不太想翻T_T
↓
4. 全国ツアーーー大決定♪
↑
巡迴演唱會！！Q口Q
演唱會的行程在這↓
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/AquaTimez/tour10/
現在可以開始來計畫明年什麼時候要去日本了嗎？（想得美！）
不知道明年狀況會怎樣....好想看...
--
等待有無台壓消息 （→那天很衝動想訂日盤的人，荷包不夠深要不就訂兩盤XD）
--
不幸せなわけでもないのに
何故か ためいきが零れ落ちてく
Aqua Timez ～夏のかけら～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.140.32
※ 編輯: northbear522 來自: 125.232.140.32 (10/15 01:08)