Re: [心情] 瓶男有感

[greatkevin (夏季練習曲)]

※ 引述《tracyxcat (ΦωΦ)》之銘言：
: 雖然我是瓶女，
: 不過沿用這個標題好了XD
: 這篇文我想到我三年前曾經紀錄下來的感觸。
: 關於水瓶的溝通與想法。
: 以下原文重現。
雖然我不是文青，但還是要來努力挑戰一下，揪咪 *_<　．（翻譯蒟蒻吃）

: ----
: 像水一樣，
: 瓶中裝的水，
: 是一股不斷流動之水。

水，裝在哪裡，他還是水啊！！！
 　
: 清澄透澈，
: 無色無味，
: 一種接近不真實的透明感。
清澄透徹，無色無味，這是水的物理性質描述，（理化觀點）

透明感，視覺上的摹寫，
 　
: 一滴彩虹墬入瓶中，
: 墬入的漣漪劃破了水的寧靜，　
: 渲染了水。

一滴彩虹墜入瓶中，將彩虹擬物；人為瓶子，將人擬物，

漣漪效應是在描述一個事物造成的影響漸漸擴散的情形，類似物體掉到水面上

，所產生的漣漪漸漸擴大的情形。

外在環境的事物，打亂了原本內心的平靜，

也改變了水的本質，由純物質變成了混合物，（沒有產生化學反應）

 　
: 儘管水染了色，
: 也只是表面上的波動。
 　
: 瓶中的水持續地湧出，
: 不曾停止。
: 染色的水漸漸地淡開，
: 回歸無色。

瓶中的水持續湧出，我想這應該是一個聚寶盆，
 　
當水不斷地流出，與原本遭染色的水不斷的加在一起，被染色的濃度就會降低，

重量百分率濃度：溶質／溶液＝一滴彩虹／原本瓶中水＋湧出的水＋一滴彩虹

依據數學中極限的概念，當這樣的現象不斷的持續發生，最後溶質的量就會逼近於零，

也就達到上文中的無色，

意即被攪亂的水，總會有歸於平淡的一天，需要的只是時間，
 　
: 瓶中的水開始流動，
: 去聆聽那涓涓細流的水聲，
: 洗淨雜亂的思緒，
: 一切，
: 回到原點。

需要產生流動，則必須要有高低的位能差，且有孔洞幫助，這裡我當作是自己把水倒出，

去聆聽這水聲，也就是觀察自己瓶內的水，

跳脫本位，以一個客觀而理性的角度來看待水的本質，

洗淨原本被破壞的平靜，

回到最初的自己，
 　 　
: 水無痕。
: 如夢。
: ---

船過水無痕，在水上發生的事情，並不會留下痕跡，

唯有瓶子自知，而外人看之無異，

如夢，昨日的種種就像是一場夢，如今我又是新的開始，


以上，吃完翻譯蒟蒻，嘗試解讀的結果．(蒟蒻是山寨貨?)


                               肚子餓要出去覓食的瓶男跟著鄉民進來看熱鬧順手一解

--
總對未曾選擇的那方面充滿諸多想像，但事實上我們就是錯過了。

之後的我們依然陸陸續續選擇自己在當時覺得正確的答案，

也只能接受後來的人事已非。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.142.182
推 tracyxcat:這是哪個牌子的翻譯蒟蒻!! 也太認真了!!
推 jueda:推認真
→ sony1256:讚啦
→ snowdream:這水雜質有點多阿
推 tracyxcat:我有安裝自動過濾器 保證純水!
推 ianna:嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯....(噹)下課了老師，下堂課見（奪門而出
推 bindi:k大應該是理學院化學系無誤！
推 DancingDove:B瓶無誤
→ greatkevin:B瓶是?? 但其實我是工學院 XD
推 kodokuairyui:哈哈～～