Re: 鋼鍊性格診斷メモ帳（日文）

[tsukiyue (甘黨エルちゃんvv)]

※ 引述《Jannyies (Jannyies)》之銘言：
*恕刪*

: １８、年子の兄（女市）だいる。
: 　　　Ｙ→２１　　Ｎ→２３
這句有沒有打錯?
是"年上の兄（女市）がいる"嗎?


其他都翻好了。
診斷部份也來吧!!!*待機*


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.59.173
推 Jannyies:啊……是「年子の兄（女市）がいる」@@
→ Jannyies:結果慢點再po，現在po會被爸爸砍了（死）
推 Jannyies:爸爸出門了.......||||現在開始po.....||
推 senkou:快PO吧^^
推 icepop:有要po翻譯版的嗎??
推 Jannyies:tsukiyue大大會po上中文版的^^
推 icepop:(大心)..我沒有日文能力..orz..
推 niomi:J大辛苦了...感謝