Re: 有人可以幫我翻嗎？

[assxass (包子)]

※ 引述《amminia (轉蛋地獄...T^T)》之銘言：
: ※ 引述《maxcloude (RagunYen)》之銘言：
:  ひと なに    きせいな     なに え
: : 人は 何がの 犧 牲 無しに﹑何も得ることはできない
:  なに   え           どうとう たいか  ひつよう
: : 何がを得るためには  同  等の 代 價が 必  要となる
:        れんきん じゅつ       とうかこうかん げんそく
: : それが鍊  金    術における  等 價 交  換の 原  則だ...
:      ころ       せかい しんじつ    しん
: : その頃ぼくらは世 界の 真  實だと﹑信じていた...
: : 有人可以幫忙我把這些日文翻成假名嗎？
: : 因為我想要念出來
: : 謝謝啦！

下次 你在遇到這種漢字不會唸時
可以利用 word 的 亞洲配置方式
裡面有注音標示
中文 就是注音 日文 就把漢字 (片假) 加平假讀音

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.121.160.192
推 DEVILNEKO:原來WORD可以這樣用喔 學到了
推 HEEROYUYWING:喔喔喔喔喔~~~~~~~~~大推~原來如此
推 sia0128:我的亞洲配置方式只有注音?沒有日文的
推 oversky:要先把語言設置改成日文...:D
→ maxcloude:我用了可是怪怪的...感覺唸起來不同