Re: [討論] 看看你的稱號!!

[foreveru (其實 都過了)]

foreveru先生，授予銘”豪腕”的煉金術師

●”澳手臂”的煉金術師的你，是平靜不拘泥每東西的悠閒自在地房屋。
    ^^^^^^
    這翻譯還真不是普通的好笑

  文雅大方寬敞舒適架起的你不喜歡別人的競賽,
  不過，在對自家人的態度隱藏了的熱情比別人加倍。
  瞄準了的東西據說時間懸掛必定也get，踏實的表面也現在持有。
  是比什麼都也使之優先心的充實的類型，
  選工作和戀人的時候，在外觀和條件等裡(上)轉過頭來看也不做吧。
  是重視內容的你，工作只哪個做對能感到效果，戀人應該把點放在對手的個性。
  正因為如此，想真的做的事和喜歡的人找到之前稍微說不定花費時間,
  不過，好像你的踏實的行走一定喚進幸福

●foreveru san 的走運暫停，是M字開腳！
                             ^^^^^^^
                          誰知道這是什麼鬼啊?

--
orz 我是用肌肉交朋友類型的嗎.....
--
其實有看沒有懂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.137.147
推 Acehero:你的翻譯真難看懂orz
→ foreveru:我也挺無奈...
推 konnyaku:M字開腳就是...請坐在地上,先把膝蓋集中彎起
→ konnyaku:(可以用兩手抱住這樣),然後將膝蓋和腳向外翻
→ konnyaku:雙腿變成/V\的形狀,是很豪邁(?)的坐姿