Re: [問題] 那個...八成是笨問題...

[shinyho (Love,needing~(花))]

※ 引述《WDGest (我是很冷血的)》之銘言：
: 請問一下
: 上次看動畫最後面阿爾說什麼"這是裏鋼 要輕鬆搞笑..."(是這樣說的嗎??)
: "裏鋼"是什麼東西啊??
: 難道還有"外鋼"嗎???
: 看鋼鍊看了那麼久居然不知道有這東西Orz
...這算是日本通稱法吧
裏鋼是下集預告啊 搞笑的下集預告
如果硬要來個區分裏外的話
外鋼你就想成那二十幾分鐘的故事好了~

: 還有
: 鋼鍊的鍊 應該是個動詞吧??
: 可"鍊"是名詞吧...? 不是應該用"煉"<-這個字...??
: 還是說日文直接延用不必在意可忽略...
鋼鍊是鋼之鍊金術師的簡稱...
在中國"鍊金術師"或"煉丹術"是哪個字我不記得也不知道
如果硬要想這個是v還是n那太累了吧...

我想應該是日本直譯過來的...

--
Aer+shiny.H=AS → http://98.to/designAS/
   Aer~童話先行本+拉斯托火辣辣繪圖日記(鋼鍊合同本:Aer+Aer朋友們)
   shiny.H~Please give me a fish...
           (綜合本:網王 鋼鍊 死神 鋼彈 天使怪盜 聲優 自創...龍太郎本)
   FF6(05.07.30 Sat)報到了...目標一天一張圖才不會來不及啊!!Burning~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.32.52.74
推 DEVILNEKO:外鋼應該是..電視台撥出時的預告吧@@
推 WDGest:那內容是......中鋼???(中國鋼鐵?????)
推 Umbra:樓上的好冷= ="
推 qqmango:鍊跟煉,baha的gameac板吵過,可以去爬那邊的精華
推 minigirl0412:推外鋼和中鋼......我笑了XD
→ minigirl0412:真的很好滿足........=.=
推 shinyho:我要推中鋼XDD