推 a29580317:推認真 61.229.64.91 08/26
推 enlil:推簽名檔 220.134.154.44 08/26
推 sakura1118:s大出沒處+1....看到簽名檔才驚覺是s大..= =a220.139.251.117 08/26
※ 引述《fwie ()》之銘言：
: 不知道有沒有人分享過了
: 請對b60Ci的地方做出0rz的動作...
: 跟別人共用的空間 只能放三天
: 線上觀看 請對b90Ek做出0rz的動作...
: 很慢 我可是花了四個小時才抓完40張圖啊 <囧
對了，翻譯有點怪怪的
所謂"科學怪人的怪物"
其實應該是"弗蘭肯斯坦的怪物"才對
雖然一般來說弗蘭肯斯坦都翻譯成科學怪人
不過這邊的意思是瑪麗雪萊小說中
製造科學怪人的弗蘭肯斯坦博士才對
(另外他用屍體製造的怪物也以自己的姓取名叫弗蘭肯斯坦)
這篇把這個名詞直譯了所以看起來會怪怪的
--
使用前 :)GC 使用中 XDGC 換手用 XDeC 使用後 :(CE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.145.133.120