作者a60100 (空想物語)
看板Hagaren
標題Re: 請問動畫最後一集的一句話
時間Mon Sep 26 18:53:29 2005
※ 引述《afresh72.bbs@bbs.wretch.cc (咕乖)》之銘言:
: 當霍恩海姆問愛德說:「你沒讀過愛因斯坦的理論嗎?」
: 愛德的回答是什麼?
: 網路的版本是翻「那個太蹊翹。」
: 但電視上的翻譯好像是「我不相信那東西。」(抱歉,記不太清楚^^")
: 有人知道確實的意思嗎<(_ _)>
雖然不知道詳細意義啦
結果看起來意思差不多...
以前一堆無法解釋的物理法則
全部推給一種叫做「乙太」的東西
直到愛因斯坦的狹義相對論出來之後
才有被推翻的情況
只是還是有人不相信愛因斯坦的相對論
其中一個是艾德@@
應該沒有記錯的地方
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.14.231
推 rx79bd1:那東西是叫「醚」吧? 09/28 09:58
推 alverson:乙太是十九世紀科學家假想的物質,它充滿了這個宇宙~~ 10/14 01:08
→ alverson:以至於光、電磁波賴以傳導,但是應該是愛因斯坦的相對論 10/14 01:09
→ alverson:証明他不存在,而不是愛因斯坦說它他存在 10/14 01:09
→ alverson:乙太完全不等於醚~~差太多了@@ 10/14 01:10