推 timshan:如果真的要死不死的換心臟會怎樣阿....這是黑傑克特製的人 11/03 16:52
→ timshan:工心臟？XDDDDDDDDDDDDDD 11/03 16:52
推 yoyoD:那會有"本間血腫"^^ 11/04 01:03
※ 引述《cinlia (Love Mai-K)》之銘言：
: ※ 引述《williamyu (waiter)》之銘言：
: : 我忘記艾德說了什麼
: : 好像是
: : ...
: : 心臟也可以
: : 因為那是我唯一的弟弟啊...
: : 麻煩手邊有漫畫或動畫的版友幫我查一下><
: 還給我 他可是我的弟弟
: 無論是腳 雙手 還是心臟 都給你
: 所以還給我 他可是我唯一的弟弟阿
: 大概是這樣子啦 因為我手邊只有對岸版特別篇的翻譯
: (最近才喜歡上鋼鍊 所以都還沒有買任何相關東西)
: 如果有錯的話 就先說聲抱歉囉!
來源是東立出版的漫畫第六集...
-
把他還給我,他是我弟弟啊...
不管是腳、還是雙手！...還是要我的心臟！我都願意給你！
所以!把他還給我!他是我唯一的弟弟啊!
-
翻譯跟樓上大大有些微的不同...
但是意思都是一樣的...XD
-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.179.136