[心得] 剛剛在A台播的第二季

作者blackZ2 (ＢＢ)

看板Hagaren

標題[心得] 剛剛在A台播的第二季

時間Tue Apr 14 23:06:25 2009

我剛剛(22:00~22:30)看了A台的第二季第一集還不錯,有些地方有修改大佐心中的話,"焰"之鍊金術師,"冰凍"之鍊金術師不過胳膊還是胳膊.... 所以想看a台的話,禮拜二10點應該會優於禮拜六10點半的 -- 不想啥都不想做屬於幻想之雙魚只想成為奇諾,亞連,或是愛得華未來?? 對我太遠,或是不存在?? 光與闇的渾沌集合 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.80.247

推 cabochon0930:請問"鍊"用哪個?? 還有逗點句號嗎? 04/14 23:10

推 amanda42902:用鍊標點符號沒注意看，好像是有逗點沒句號 04/14 23:13

推 cabochon0930:那家鄉名呢還是用那可笑的翻譯嗎囧 04/14 23:18

→ blackZ2:預告忘記看了XDD 04/14 23:39

→ shadow0313:第1集有修改了第2集就會延續了吧 04/14 23:55

推 stevenbafa:感覺比之前做的更好~尤其搞笑部份!!>.<b 04/15 00:19

推 annie06045:剛才看了重播有把多餘的標點去掉翻譯名詞改成台版 04/15 00:33

→ annie06045:還有片頭片尾曲都加上了中文翻譯之前翻譯問題都修正了 04/15 00:34

→ annie06045:果然去A版反應還是有用的QQ A台也很有心出了字幕V2版XD 04/15 00:36

推 e12401421:AXN就感心ㄟ~ 04/15 01:10

推 ianqoo2000:恩...這個嘛~是Animax播的~不是AXN喔XD 04/15 01:12

推 e12401421:哎呀本是同根生啦 04/15 01:12

推 fishko1123:A台就甘心A(心) 04/15 01:47

推 RuvenFilnir:A台有改進有推~ 04/15 02:00

推 cinlia:所以以後A台要看2次重播XD 04/15 04:26

推 jeanne75:當時看到有標點符號真的感覺很妙XD 04/15 17:48