Re: [閒聊] ANIMAX中文版的也播完了

[Killua7877 ((消音))]

金牙以霍客愛的性命威脅大佐那段

牛媽原作是"你最重要的女人就要死了"

日本動畫組"你重要的女人就要死了"

中文配音組"你疼惜的女人就要死了"


...對RR的愛 高下立判啊(遠目)


相較於原動畫組把愛都給了霍恩海姆

這是我對中配版本最滿意的地方XDDD



--
對了、上校， ︵◢╱╲◣◢    ╱￣￣"╲ ╯╰                           
你不會也吃過 ﹀ ▼◥ ╲▃    /◤◥◥ ∣ ︵                               ︵
惡魔果實吧？╲   ▇ ◥◥         ◢  ∥╲妳是想說我一碰到               /.,
               ◥.   ◤      ◥█ ◤╱   水就變廢物是吧!?         ▁▁  |/
                三︿         ￣ ∥/ \            φRISE             ▆  ==
_________________/__﹀__________|__|__________________________________________

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.1.35
推 malaa78955:不能同意你更多XDDDD
推 deepseas:其實照理來說當下留了那樣大量的血早就該仆了...
推 chen31:其實我很想問到底要怎麼才能收藏中配版本 XD"
推 Jerhyn:乾脆台語發音好了，這樣就有鍊金人生的FU
推 takua624:收中配版...DVD沒有嗎?
→ takua624:只要電視有播的，就會出DVD吧，應該有中配
推 xxxer:XDDDDDDD
推 hatako:金牙：哩想蓋疼惜ㄟ渣某狼抖咩系阿喔?<-這台語很有脅迫感阿
推 cloud1017:庫拉多尼：記勒郎ㄟ價幾袂
→ blue1204:看的懂山濕的，看不懂樓上的
推 anthti:樓樓上是在演民視的哪一齣XD
推 hatako:機ㄟ狼ㄟ擋價擠某 <- 這個人可以吃嗎?
推 ArashiL:鍊金人生XDDD
→ RekishiEJ:ANIMAX搞的中配除了烈火之炎外都很難聽。
→ Killua7877:樓上 我覺得這是台灣聲優界的問題 不久以前一個作品往
→ Killua7877:往由少數老聲優分飾好幾角 近期才逐漸有新血進來 這些
→ Killua7877:新人現在還在磨練期 所以...
推 nigatsuki:wwwwwwwwwwwwwwwww
推 eastwing:希望能給聲優新人多點機會
→ RekishiEJ:關鍵還是配音監督的問題吧！
推 nadoka:看到疼惜就想用台語講XDDDDDD +1
推 xxxer:   "痛惜" 惜惜~
推 RUkkkToday:無能：你想對我的同(女)炮(人)作什麼
推 pcman3:無能：你想對我的同(女)炮(人)作什麼
推 shadow77:聲優很辛苦
推 pttc:樓樓樓上...你想寫袍還是炮阿....囧  後者感覺很糟糕耶
推 vesia:臺灣沒有配音監督這種職位，只有領班和錄音師，而且錢很少
→ vesia:我是覺得鋼鍊的中配算是很棒
推 heaphy:自己的淺薄感想 鋼鍊中配狀況時好時壞，有時揣摩的很讚~有
→ heaphy:時又讓人有點...^^;; 果然如推文中K大說的磨練期嗎?XD
→ RUkkkToday:沒選字...(遮臉)