[問題] 銀之匙第二集的一個問題

[nicknhit (P.T)]

八軒迷路被駒場撿回家之後
御影和爺爺開車去駒場家接他
然後御影爺爺和駒場媽說了：「抱歉啊，我家的工讀生給你們添麻煩了」那一格
八軒抱著爺爺的腳說：「駒場爺爺——對不起啦——」

這裡是東立搞錯還是牛媽搞錯啊？

之前都沒發現這個錯誤

不知道有沒有版眾收集日文版的？

P.S 我的書是2012年4月25日第一刷發行，不知道後面的版本有沒有改正？
（應該會有第二刷第三刷…吧？）

--
It's about Never Give Up, NEVER EVER!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.252.35.244
推 b00668880:我的也是駒場爺爺  應該是打錯
→ shiannzoa:是東立弄錯了
→ nicknhit:還有一個錯誤，御影在說多摩子家的農場時打成GIGAFRAM...
→ nicknhit:東立實在是...
推 Balders:原文是打 御影さん 駒場さん すみませんでした
推 troua:東立別本漫畫也都有錯字～
推 rochiou28:借題一下 19話(單行本三)御影開車沒觸法嗎XD?
→ cismjmgoshr:百姓貴族第1集  牛姐有提過只在自家裡面開車就OK