作者ps99you (I LOVE YOU,XXX)
站內ArakawaCow
標題Re: [情報] 鋼之鍊金術師完全版 中文繁體版
時間Wed Jan 22 16:51:07 2014
※ 引述《LHD (我可以再混十年嗎)》之銘言：
: 博客來和金石堂都上架預購了~~
: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010549953
: http://www.kingstone.com.tw/BOOK/Book_Page.asp?kmcode=2018551569974
: 因為不是東立所以有 79 折XD
: 順便提一下這種同時拿到兩地版權的狀況：
: 1. 除非玉皇朝的臺灣代理權中斷或過期，不然東立永遠不能出完全版。
: 2. 我曾經在二手書店買到過同時標臺港價的東立漫畫，
: 封面完全一樣，譯者也標同一個，但裡面就是港式用語，
: 如果玉皇朝也是同樣處理法的話，大概就不用擔心用語問題了，
: 當然譯名就是另一個問題了...
大家有注意到完全版已經重新進軍台灣了嗎？
從第5集～第18集
還有精美的鋼之鍊金術師 CHRONICLE...
不要太Care人名的話
完全中文化真的是大福音啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.248.85
推 westgatepark:有買舊版的話中文化沒什麼差別 我寧可買日版 01/22 19:23
推 yeask:完全版是新劇情嗎? 01/22 22:09
→ shiannzoa:完全版有還原彩頁 01/22 23:08
→ liliwhite:其實東立是有可能搶回完全版的代理權的... 01/22 23:42
→ liliwhite:比如說向日本反應在台灣地區玉皇朝的完全版完全沒有銷量 01/22 23:44
→ liliwhite:在日方確定沒銷量後可能會再把台灣地區的出版權給東立 01/22 23:46
推 swallowcc:Z... Z三米碗哥啦 -_-" 01/23 09:36
推 wittmann4213:我比較在意原畫集第三輯何時要出 01/23 13:39
推 newest:鋼之鍊金術師 CHRONICLE是??? 01/23 22:28
推 goulina:類似總篇集之類的東西吧? 01/24 07:28
推 smile5577:看到Z瞬間冷掉...OTZ 01/26 22:11
推 pan1231:鋼之鍊金術師 CHRONICLE 我買日文版，雖然不懂日文，但還 01/26 22:36
→ pan1231:是憑著有這本才算完全收完的心態買了 01/26 22:37