[翻譯]ウタワラくん日記（11/21）

[tsukino (Ｏ．Ｎ．Ｅ)]

DJ OZMA使用的アロマ蠟燭♪

「《クイズ！DJ OZMAに聞きました》這個單元優勝的隊伍是女生隊
所以他們非常開心的將DJ OZMA推薦的アロマ蠟燭帶回去☆
(日記裡的)照片中就是帶走的蠟燭♪
沒辦法將蠟燭帶回去    因而顯得很失望的松潤說「那個蠟燭的香味真的很好聞」

這樣的松潤君! 在先前好像跟嵐一起玩了五人制足球
『大家雖然很下手，而且全身不聽使喚
不過，特別特別的有趣』松潤敘述時表情一副很快樂的樣子

雖然松潤搖著頭說
LEADER大野覺得自己這次已經練習了一輩子份量的足球
結束準備回家時，大野又幹勁十足的說希望能夠多練習
講到這邊松潤也開心的笑了

今天的日記
希望大家能夠讓嵐的小插曲治療

那麼~明天會在日記發表下次歌笑的關鍵字
請記得要看明天的日記唷!」


＝＝

有錯請溫柔的指正～
（看是看得懂～但是要寫成文字...好困難喔！＝"＝）


感覺小潤常常會喜歡節目裡面提供的東西耶！
而且跟歌笑君的感情也太好了吧！


希望歌笑君能夠常常爆料阿！

--
~Good-Bye yesterday~
請跟隨著自己的腳步向前邁進吧!
我有我自己的Style.....

http://blog.webs-tv.net/tsukinoarashi


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.22.245
推 keigoatobe:感謝翻譯(笑) 我有被嵐的小插曲治療到喔XD
推 qrabbit23:感謝翻譯~~感受到嵐小插曲的治療唷^^
推 FlyTangerine:感謝翻譯，嵐總是溫暖我的心>D<陪伴著我>D<
推 crownblue:感謝翻譯!!!被治療到了(笑)松潤可是爆料國王啊XD
推 junstyle:感謝翻譯 我期待松小潤的報料XD DVDDVDDVDDVD(怨念)
※ 編輯: tsukino         來自: 61.216.22.245        (11/21 20:16)
推 pipi23:感謝翻譯...心情很沮喪的狀態下看了這篇..大哭了起來..可是
→ pipi23:的確有一點點被治療的感覺........
推 BAAE:感謝翻譯 這週的歌笑也很有趣DJ OZMA搶答那邊 潤くん威脅了旁
→ BAAE:邊的搞笑藝人說自己私底下其實很やさしい的人  好可愛的少爺
→ BAAE:道明寺上身啊~~~~(心)
推 aimiveyoris:感謝翻譯，我也被治療到了～嵐在我心目中是療傷系的。