[翻譯]20071月號(POPOLO)讀者問題-二宮和也

[haruka1207 ( STAR GAZER)]

２００６最後の　読者からの質問に答えます！

●二宮和也
Ｑ：嘗試過聲優的工作以後，覺得最驚訝的事情是什麼呢？

Ａ：和演戲不同，
　　聲優是自己一個人進行的工作，
　　我覺得那要相當的想像力呢。
　　在後期錄音我是最先錄的，
　　那個時候其他人的台詞都還沒有聲音。
　　看到那樣的畫面覺得很不可思議。

Ｑ：最近，和藝人的朋友們，一起做了什麼呢？

Ａ：前陣子一起和郭（智博）一起去看了SET的舞台劇，
　　就跟好久不見的，
　　合演「理由なき反抗」舞台劇的演員們見面了。
　　在舞台劇結束後，就跟大家一起去吃了飯，
　　聊了很多事。

Ｑ：希望女朋友怎麼叫自己呢？

Ａ：要怎麼叫我都可以唷。
　　因為我啊，
　　到現在都還會被叫錯成「＂にのみや‧かずや＂さん」。
　　另外沒有特別想要被叫什麼稱呼呢。
　　順帶一提，
　　我媽叫我的時候不是叫我的名字，
　　而是用「ねぇ」來叫我（笑）。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊爛日文大家開心看看，不要轉載出去了(>"<)＊





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.146.191
※ 編輯: haruka1207      來自: 140.119.146.191      (11/24 19:57)
推 Chiharu0613:感謝翻譯XD~說到叫錯名字就想到前陣子的News Zero
推 elieni:謝謝翻譯~~推想到NEWS ZERO....||| XD
推 nino1217:感謝翻譯:)  推想到News Zero...XD 我想ニノ也叫和子媽媽
→ nino1217:「ねぇ」吧 XDDDDDD
推 crownblue:然後和子媽媽和NINO就ねぇ來ねぇ去的?!XD
推 FlyTangerine:ねぇ！！超可愛的>D<