[翻譯] 20061216 SHO BEAT

[yogurtfish ()]

近況

上次提的一個
在千葉縣偏僻的地方念書準備考資格的朋友
前幾天晚上去了他家
兩個大男人在一間小小的褟褟米房間裡
一起在那邊邊聽音樂邊評論
然後因為隔天有工作
所以相葉くん就來把我領走去工作了
呵呵呵...呵呵呵...
坐著相葉くん的車去工作這樣

今天放了一首在兩三年前做的曲子
下週會詳細解說這首曲子
曲名還沒決定
但是是一首Christmas的曲子
放完之後翔ちゃん還說「會不會太夢幻了啊~」XD
分享給大家聽聽看吧(請見部落格)



Listener's Beat

提到前一陣子一億三千萬人的那個LIVE
因為之前去韓國去台灣開演唱會
那邊不是說是只有自己的FAN
所以有點像是球隊去別人的主場比賽那樣
跟這些年末的LIVE節目感覺不太一樣
讓人異常的覺得很開心

再來是有聽眾問到凱旋公演是否會出周邊
因為台灣跟韓國的周邊是以旅行的概念設計的
而凱旋公演是以泊宿在HOTEL的一個概念
有比較流行時尚的感覺
現在設計的樣子還沒有出來
請大家期待~


第三個提到足球應援的，懶的查了，請讓我省略XD

最後有個聽眾一直誇讚翔ちゃん的Caster
翔ちゃん就很害羞的一直說謝謝，超可愛!
而且還被封了一個「指し棒王子」的稱號XD
(因為他都會拿一根有手指的棒子指來指去的)
現場STAFF就一直叫，全場爆笑
而且在播報的時候都會有自己的一個節奏
有時候把棒子收起來或拉長之類的
有一次快要結束的時候想要拉長
結果卡住....
「心裡想著糟了的王子」於是就只好用手來指了XD


今後的予定

說到巨蛋公演，結果整個人很高興的在那邊覺得
第一次從口中說出來巨蛋公演這件事情超帥氣
還很高興的大笑XD

然後是花男2的主題曲宣佈
Love so sweet明天春天發賣(會不會太晚@@.....)
一般在發新曲前，聽到DEMO帶都還會覺得不習慣
因為沒聽過又沒有自己的聲音
之後是透過錄音啦、PV攝影啦等等才漸漸對曲子產生愛情
但是這次的Love so sweet是第一次聽到就很喜歡
所以請大家期待喔~

=============================

那個相葉ちゃん把翔ちゃん領回去工作
實在是太可愛了啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
這兩隻真的是很要好
而且最近翔ちゃん廣播也一直提到相葉ちゃんXD

還有翔ちゃん的那首聖誕歌
RAP部分跟兩人的紀念日一樣呢~!!
好好聽喔~~我喜歡~!!有很幸福的感覺^^
期待下禮拜翔ちゃん的解說~

<請勿轉載>

--

http://subafish.jugem.jp/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.143.184
推 angelmimi:^O^相葉くん就來把我領走去工作了 ...呵呵呵...呵呵呵..
推 maeka:謝謝翻譯XDD
推 summertrip:謝謝翻譯:)雖然聽不懂日文但是翔君的曲子聽起來感覺很ꤠ
→ summertrip:幸福 而且我超愛兩人的紀念日的rap
推 haruka1207:每次看ZERO我也是都一直注意翔ちゃん拉長棒子或縮短，
→ haruka1207:「心裡想著糟了的王子」...好可愛呀～～～！！！
推 aeoncrane:^O^相葉くん就來把我領走去工作了 ...呵呵呵...呵呵呵..
推 ponlaa:感謝翻譯m(_ _)m，越來越期待love so sweet了>/////<
推 yamapivikii:^O^相葉くん就來把我領走去工作了 ...呵呵呵...呵呵呵
推 crownblue:^O^相葉くん就來把我領走去工作了 ...呵呵呵...呵呵呵
→ cloudgirl:^O^相葉くん就來把我領走去工作了 ...呵呵呵...呵呵呵
→ cloudgirl:謝謝翻譯哦..^^
推 luckysakurai:^O^相葉くん就來把我領走去工作了 ...呵呵呵...呵呵
→ luckysakurai:謝謝翻譯~又要砸錢買凱旋公演週邊了!要努力賺小錢去!
推 yamashitap:  ^O^相葉くん就來把我領走去工作了 ...呵呵呵...呵呵
→ yamashitap:一整個開始擔心我的錢包了啦  >"<
推 nino1217:    ^O^相葉くん就來把我領走去工作了 ...呵呵呵...呵呵
推 sallyke:     ^O^相葉くん就來把我領走去工作了 ...呵呵呵...呵呵