2007 2月号POPOLO - 結婚的條件（二宮）

[haruka1207 ( STAR GAZER)]

＊請勿轉載不負責任翻譯XD＊

結婚對象的條件CHECK LIST20
　 1.　女的
 　2.　16歲以上
 　3.　會日文
　 4.　有工作
 　5.　不會說「工作之後要做什麼？」這種話
 　6.　家裡空盪盪的也不會抱怨
　 7.　一起住在市中心
 　8.　不強求跟父母同住
 　9.　度量很大
　10.　允許我打電動
　11.　討厭旅行
　12.　擁有興趣或專長
　13.　不會太怕生
　14.　不會控制我的schedule
　15.　了解我的笑點
　16.　沒有太多朋友
　17.　沒有洋裝
　18.　有勝負內衣褲
　19.　會稱讚我
　20.　喜歡我


診斷結果：
CHECK數目　　０～　５個．．．結婚適性２５％　　妳和他的關係還要再發展
CHECK數目　　６～１２個．．．結婚適性５０％　　可以像好朋友一樣要好
CHECK數目　１３～１９個．．．結婚適性７５％　　妳已經非常擁有戀人候補的素質
CHECK數目　　　　２０個．．．結婚適性１００％　相遇的話，馬上就結婚了也說不定！？


和我結婚的話會有這樣的特典喔！
１．哪裡也不去
　如果想著「那又怎麼樣？」的妳，
　仔細思考一下喔。
　如果我哪裡也不去，那麼不就都是滿滿兩個人一起的時間了嗎。
　不會有比這更棒的特典了吧。
２．不會讓妳有不滿產生
　要了解所謂“哪裡也不去”這個特典，
　就是除了偶爾會跟朋友出去吃個飯之外不會出去亂玩喔。
　所以，老婆也不會有『老公總是在外面遊蕩』的抱怨喔！
３．可以有私人時間
　當我在打電動的時候，老婆做什麼事都可以喔。
　這不是超棒的嗎？
　不是常聽說結婚之後就沒有自己自由的時間了，
　但當我老婆是很自由的喔（笑）
４．可以幫我蓋毛毯
　這可是很珍貴種類的特典，
　換句話說因為我是很快就睡著的類型，
　這個時候老婆就可以幫這樣的我披上毛毯。
　ね，這可以激發母性本能吧（笑）
５．可以滿滿享受Ｊｏｈｎｎｙｓ
　怎麼說我自己就是Ｊ家的嘛。
　所以結婚以後，我想可以獲得很多傑尼斯的情報喔。
　而且呢，一個禮拜可以見到嵐其他成員一次的可能性也有喔。（笑）


＊＊＊
完全是にの風格的條件啊～
我說にのちゃん你前３點是在招募員工嗎？（笑）
但其實有體認到自己是Hollywood Star的にのちゃん，
也在訪談裡說，
只要會日文，就算不是日本人也沒有關係。
因為他想要可以互相溝通。
但不要有洋裝要有勝負內衣褲．．．
にのちゃん你只注重“內在”嗎？XDD
還有特典真的很吸引我耶（笑）
＊＊＊


--

＊　HARUKAの「POWER UP ニッキ！」　
http://www.wretch.cc/blog/haruka1207


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.146.191
推 lottJ:我整個大笑，那個第5個特典很吸引我啊…感謝翻譯
※ 編輯: haruka1207      來自: 140.119.146.191      (12/28 16:49)
推 juliesho:好吧..我是學生沒工作..其他我都OK啦..哈哈
推 elieni:我想幫你蓋毛毯！！>///<
推 windmagic:推第五個特典@///@ 超讚XD"
推 BAAE:我笑倒XDDDDDDDDD ニノ完全處在自圓其說的世界中XD
推 meoow10325:當ニノ的老婆好自由！想跳槽XD...我可以一起玩電動嗎？
推 nino1217:我喜歡nino的特點>///<  前幾項的條件...XD
推 shokaori:我也想要幫ni蓋毛毯XDD 還有第五點...好心動喔XDDD
推 azurewen:柴犬的條件比樓下那個寬多了呀
推 sallyke:NINO的條件真自由~~XDD   第五個特典真是誘人~~=w=
推 nosweating:NINO的條件真是太有趣了 XDDD
推 angelmimi:我還是覺得，只有兩個人的時間卻又得讓你打電動...
→ angelmimi:nino chan 你真的是11歲耶！ >.<
推 keigoatobe:當你在玩PS3的時候 老婆可以在旁邊玩XBOX嗎...XD??
推 ryokucha:五個特典都好讚~第五個真的很幸福耶~~蓋毛毯也不錯..
推 summer99:好好哦!!另一半是J家人 不用加入會員 直接VIP啦
推 sayuriayumi:我可以嫁了(害羞),一整個笑到昏倒XDD 我要第五個特典!
推 heaphy:看到1~3個條件的時候 讓我瞬間以為是"徵人啟事"。 XDDDDDDD
→ juliesho:很容易睡著的話，就能幫忙蓋完毛毯，順便看他一整夜...
→ juliesho:反正NINO應該不會馬上醒來...  呵呵(想像中)
推 vickyten0807:第五的特典實在是令我超級心動呀~~XD 呵
推 summer99:其實是衝著第五點結婚的!!他好像在招什麼生意一樣
→ Bungee:怎麼大家對那鍋勝負內衣褲都沒有什麼感覺啊~[羞]
推 VEcho:我要快點去買勝負內衣了>////////<
推 camille168:那五個特典，真的是讓我笑翻了XD
推 aibanino0617:我可以幫nino蓋完毛毯後偷玩他的PS3嗎(被揍)
推 fireguns:我也想偷玩他的PS3XDDD
推 evacrystal:其實nino應該加一條 "不准跟我搶電動"XD
推 juliesho:樓上這句..我相信NINO以後會體會的..(笑) 幸好我不玩電動
推 rabbit7602:請問一下各位什麼是勝負內衣褲壓??ㄏㄏ
推 juliesho:好像是專門為了心愛的人穿的.決勝負用的..就感情上??!
推 cloudgirl:謝謝翻譯..這個好好玩哦....邊看邊笑^^
→ aimiveyoris:他的條件超爆笑，怎麼都是要求「不要怎樣怎樣的」哈
推 elytseerf:我發現我只有當nino老婆的資格XD　幸好只喜歡Nino
推 miraij:雖然是雅紀本命...卻跟nino意外的契合XD  打工可以接受嗎XD
→ miraij:特典第5點非常的棒，完全正中FANS的心
→ sallyke:當nino的老婆就是要會自己一個人也不覺得無聊..XD
推 aimiveyoris:自己一個人怎麼會無聊呢? NINO打電動時我看嵐DVD 哈
推 crownblue:我喜歡第一個特典~推不准跟我搶電動(笑倒)
→ crownblue:忘了說 謝謝翻譯,辛苦了~
推 tachikom:所有的特典都好吸引人！(<=不愛出門)
推 sheepdog217:第五個特點最吸引我~~~~~但是我想搶電動XD
推 sayuriayumi:二宮打電動的時候XD在旁邊看嵐的DVD好了(笑翻)