ARASHI SPECIAL INTERVIEW_FIRST CONCERT 2006 IN TAIPEI

[katori405 (講不完的黏土我膩了啦)]

______SATOSHI OHNO

辛苦了！真的很開心！也超有趣的！！
大家對日語都很了解，反應也很快‧‧‧
雖然之前有點擔心，
大概有「ㄟ‧‧‧跟日本還是有這樣的不同？」的感覺，但是完全感受不出來。
所以呢，有點高興呢。我也很安心了（笑）
觀眾們的MESSAGE也是有很大的回應唷！
也有很多哭了的歌迷，那個我也有注意到了。真的‧‧‧很高興。
在我面前就哭了起來，那個我注意到了。
太好了！真的很有趣！！
跟歌迷之間的互動有好多好多，真的太好了！
真的真的超有趣的！！
SOLO也是，原本是要唱『RAIN』的，但是與接下來的『I WANT SOMEBODY』曲風有點相似
所以就換成了以跳舞為重點的『TOP SECRET』了。
昨天在演出前有點不安。雖然在日本也發生過這種情形，在間奏與跳舞時大家都沒有反應
之後自己也想過‧‧‧那個時候是有點不安。為了這個我要努力！大概是吧（笑）
但是，大家給的反應讓我真的很高興喔。就好像大家的反應在那個時間都相同
那個真的很高興唷。也包括大宮SK的部份（笑）
在台灣的三天內，雖然都沒有好好看看這裡的街道，但是真的很高興！！
還想再來一次呢。

FROM ARASHI AROUND ASIA
＊嚴禁轉載＊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.201.183
推 kiki6307:TOP SECERT根本是大家被嚇到了,大宮SK可是經典啊!!
推 summer99:拜拖你們再來一次...>"<謝謝翻譯
推 cloudgirl:謝謝翻譯..我們也很高興和你們有互動呢..^^
推 angelmimi:智:「還想再來一次呢」  那就來吧～當自己家隨時來喔～
推 crownblue:謝謝翻譯~請再來一次!隨時歡迎啊~
→ aimiveyoris:感謝翻譯！請再來！  推  大家的反應在那個時間都相同
推 juliesho:來吧..帶其他四隻一起來.開個裸男演唱會 ○裸○ >/"/<
推 lisacat31:感謝翻譯!!  喔喔~我們也很高興呢~~歡迎您再度光臨XDD
推 qrabbit23:來吧大野王子～帶嵐一起再來台灣玩　玩幾次都可以啦！
→ qrabbit23:感謝翻譯～謝謝你（擦淚）
推 elieni:感謝翻譯~~~請再來一次、二次、三次....N次吧~~~~~~~~
推 reikachu:感謝翻譯＞／／／／＜    請當自己家吧!!!!XDDD
推 chiseler:感謝翻譯^^ 我的還沒到手Orz 再來多少次都沒問題>////<
推 sallyke:感謝翻譯!! 請當自己家隨便坐阿！帶著你的黏土來吧 ！！XD
推 sayuriayumi:感謝翻譯!! 請再來一次吧(笑)帶著你的黏土來吧XDDDD
推 s910073:感謝翻譯~ 我只記得那時候一整被嚇到傻眼～
推 crownblue:間奏和跳舞那裡是大家看傻了吧,不是沒有反應啊!!!
推 smile0921:感謝翻譯～歡迎你再來台灣阿！黏土可以當週邊XD
推 ivysatoshi:感謝翻譯   沒有反應是因為忙著擦鼻血!!! XDDD