[翻譯]ＴＶ ＧＵＩＤＥ (01/20~01/26)

[haruka1207 ( STAR GAZER)]

嵐人＃４２　二宮和也


二ノの↓
從今年開始，想要戒掉這個！

隱居（笑）。
雖然喜歡一個人默默作曲的時候，
但是嵐也差不多該“全員”來作作曲子，想想創作或舞蹈動作之類的，
想要大家一起共同作業來做些什麼。
雖然還是絕對不想離開電腦跟遊戲，
但不減少一點獨處的時間不行哪，ね、大野くん（笑）。


嵐の２００７！
想要辦出“１００％嵐”感覺的演唱會

哇─，用電腦真是厲害啊。
大家可能想說我幹麻突然這樣說，
其實這是我一個人在作曲的時候這麼覺得的。
因為如果一邊彈著吉他一邊同時用電腦作著曲子的話
就會忘記時間一直持續進行下去嘛。
まあ，搞不好我有比電腦還強的才能也說不定？
真是可怕啊，我這個人（笑）。
開玩笑就到這裡，
總之本來就有想說，
在４月的東京巨蛋跟大阪巨蛋舉辦凱旋紀念公演的時候能披露新的曲子就好了
所以就更加深曲子的創作了。
而且呢，在今年本來就想更注入力量在演唱會上！
說到演唱會，因為全部都是我們自己思考過所做出來的東西，
慢慢的也越接近“１００％嵐”了喔。
嵐呢，也曾經在演唱會前一天到早上一直在一起熱烈的討論（演唱會）的內容。
這麼做也是因為想跟歌迷們非常靠近，一起享受演唱會。
一起創造讓我們彼此都很開心的時光吧！
所以今年也請多指教了。
啊，當然連續劇「拝啓、父上様」也請多指教喔。



（翻譯不佳，請勿轉載）


--

＊　HARUKAの「POWER UP ニッキ！」　
http://www.wretch.cc/blog/haruka1207


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.139.150
推 juliesho:  雖然還是絕對不想離開電腦跟遊戲0.0 ね、大野くん(笑)
推 Chiharu0613:「真是可怕啊，我這個人（笑）」~這傢伙XD
推 elieni:NINO也覺得大宮2人太黏了嗎？ XDD
推 nino1217:  雖然還是絕對不想離開電腦跟遊戲0.0 ね、大野くん(笑)
推 elieni:啊~發現是我誤會了...搞笑了Orz
推 wmei:絕對不想離開電腦跟遊戲(爆笑)大野偶爾也離開一下黏土吧XD