[分享] 20070224 SHO BEAT翻譯

[yogurtfish ()]

2/24是月光假面登場的日子，TBS以前播出電影
小時候經過TBS的時候
高木ブーさん的綠色假髮跟背上的太鼓就放在某窗邊
那時還以為那就是高木ブーさん的家「高木ブーさん住在那邊啊~」
結果那是TBS(笑)

近況
前陣子第一次去看了寶塚劇團
West Side Story時共演的也有寶塚劇團團員
雖然有想要去看卻都一直沒有去
前陣子終於去看了，跟風間(俊介)くん一起去看的
為什麼會跟風間くん一起去看我也不知道
感覺是身在一個非常特別的世界裡，很華麗
來看的客層也很廣，真的是很棒很感動~
這就是我的第一次寶塚！

*Love so sweet



Listener's Beat The Select Show


第一位聽眾說因為高中的推荐入學沒有上，所以希望介紹一首可以變積極的歌

韻シスト * walkin'

帶著爵士風的生BAND，最近超級中意的
去年年末開始就一直在找機會放，但是一直找不到好時機
今天終於有機會可以放給大家聽了~
專輯的歌曲RAP的flow都很棒
大部分都是很積極的那種往前進一步的感覺
所以希望大家也可以找來聽聽看



第二位聽眾說最近有喜歡的人了，所以希望可以選一首甜蜜的歌

BENNIE K feat. GIPPER * PUPPY LOVE



第三位聽眾說跟好朋友進到了不同的高中，最後想要一起唱一首ARASHI的歌
希望「翔さん」可以推薦一首ARASHI的歌

「翔さん」這還真有點......(這邊我聽不懂，請強者幫我聽聽看)

嵐*キャラメル・ソング

NINO一直說這是キャメル・ソング(camel song)
所以一邊模仿駱駝的臉一邊唱
真的是一個相當莫名又無聊的團體(笑)



第四位聽眾說因為所在的壘球隊沒有什麼贏過比賽
所以希望可以放一首應援歌

嵐*Fight Song

最近也被CD化的一首歌，從去年夏con開始唱
因為我們都太過嗨了，所以開頭的「嘿、嘿、嘿嘿嘿!」的部份
沒有人是有好好唱過的(笑)所以這是FAN從來沒有好好聽過的一首歌
這次終於CD化，可以讓大家好好的聽了
G之嵐的公式應援歌，NINO作曲，ARASHI作詞



Ending

居然.............
今年春天TBS縣民性SP4
櫻井出演決定！！真的是已經去過了很多很多的地方了
我乾脆以全國制霸為目標好了

巨蛋公演，這真的是祭典了啦！
「嵐祭」、「嵐festival」、「嵐fair」
請大家來看！

*Love so sweet
(這位少爺真的打歌打好兇XDDD這週又放了兩次阿....)


--

有錯歡迎指正，請勿轉載
http://subafish.jugem.jp/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.124.197
推 angelmimi:我還以為是翔君有喜歡的人了～～XDDD 眼花！
推 ninotsuba:我剛也嚇到 想說這麼大膽 模仿駱駝的臉很好笑XDD
推 angelmimi:駱駝臉怎麼模仿阿？？？
推 ponlaa:被驚到+1 XDDDD想說怎麼可以這麼心平氣和的repoXDD感謝翻譯
推 kellykelly:嚇到+1,想說原po真是氣定神閑...
推 yogurtfish:哈哈哈...真是抱歉讓大家驚嚇了XDDD我來改一下....
※ 編輯: yogurtfish      來自: 218.166.124.197      (02/25 00:07)
推 nino1217:嚇到+1 XDDD  好想看模仿駱駝的臉XDD  感謝翻譯^^v
推 chiseler:謝謝翻譯^^ 想看nino模仿駱駝臉+1 打歌真的打太兇XDDDD
推 allen625326:感謝翻譯 居然真的又放二次新歌,上次以為是他沒注意到
推 crownblue:謝謝翻譯~想看模仿駱駝臉+1XDD 打歌打太兇了啦XDDD
推 mkyichi:自己的節目打免錢的當然要打兇一點XDD
推 sallyke:謝謝翻譯^^ 想看nino模仿駱駝臉+1 打歌真的打太兇XDDDD
推 FlyTangerine:感謝翻譯，我也想看駱駝Ni，第一次看到也以為翔有喜
推 FlyTangerine:歡的人怎麼這麼直接說XD