[分享] 20070513 SHO BEAT 翻譯

[yogurtfish ()]

5月13日是「May Storm」，也就是五月的嵐之日
來了這個~!!
距離情人節的第88天，是提出分手最適合的一天..(笑)
最糟了不是嗎~想要把剛剛的興奮收回耶...

近況

最近在嵐的樂屋裡面，流行著看搞笑藝人的影片
譬如劇団ひとりさん的傑尼斯甄選
模倣傑尼斯甄選，唱了感謝カンゲキ雨嵐
第一次看應該是跟相葉くん吧~在演唱會彩排的時候
還放到MP3裡，真的是相當的好笑啊~

 ♪We can make it !


Listener's Beat

第一位聽眾說黃色眼淚榮獲電影滿足度的第二名
第一名是東京鐵塔也是沒有辦法的事

第一名是東京鐵塔也是沒有辦法的事....這是什麼意思啊!?(笑)


第二位聽眾說，公民課時每個人都要上台當五分鐘新聞主播
因為猜拳猜贏了所以是第一個
請問翔くん在イチメン時都是怎麼選擇主題的呢?

有時候猜拳不想贏卻贏了的人也是有的呢(笑)
重點是要有自己的特色
選擇觀眾有興趣的話題去深究
在3分鐘到3分半的時間裡
如果讓觀眾有「耶~~」的驚訝感覺的時點，有4次的話就算很多了
有些東西要忍痛割捨，大概2~3個點可以留在觀眾的腦海裡就好了
(舉例請讓我省略XD)


第三位聽眾說因為媽媽有V6的10周年DVD
發現在後面伴舞的有翔くん，還有相葉ちゃん跟潤くん

入社的第一個月正好是V6出道的時候
所以那時候一直在V6的後面伴舞
所以擅自的認為我中學二年級到高中的青春
是跟V6一起存在的(笑)
有一首「Do it」的時候我們不是在後面跳舞
而是要進到色彩鮮豔的大氣球裡，用手推著氣球移動
一個莫名奇妙的物體在那邊移動著
或者是穿著玩偶裝揮著手

嵐也再兩年就要10周年了呢~
10周年的時候要幹麻呢~!?
我想說可以出一些有紀念性的東西


Ending

 ♪We can make it !

今後予定

 ♪Future


<未經同意禁止轉載，有誤歡迎指正>




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.134.10
推 imina:10周年紀念來個"唱到爽台灣巡迴con"好了,不要學KK團,現在還
→ imina:無消無息,是要我們等到天荒地老喔XD
推 summer99:哈哈...樓上是怨念嗎XD
→ aimiveyoris:為甚麼513是May Storm？ 513明明就是某夫婦結婚紀念日
→ aimiveyoris:還有我想跟一樓一起怨念（樓下的強烈怨念飄到頂樓來）
推 ppp19:  推"唱到爽台灣巡迴con" 有感受到一樓的怨念XDDDDDD
推 crownblue:推唱到爽台灣巡迴CON 有感受到一樓的怨念+1XDDDDD