[心得] 宿題君-2007.12.24

[arashihyde (惆悵)]

本週的來賓箱推出來的時候，翔君還對上面的鏡頭打招呼 XD
站在台子上的松潤雙手比著YA!的手勢，向旁邊的Leader祝賀 Merry Xmas!!
因為是聖誕節前夕，箱子還打了蝴蝶結，小倉先生還以為是要送給他當禮物的
不過當然沒有這麼好康(？)啦！！
這次的來賓是優香，跟小倉先生很熟，對他的印象是溫柔(yasashi)歐吉桑
旁邊的天然相葉chan竟然自己改字「下流(iyarashi)歐吉桑」XD
小倉先生瞪了一眼，還朝相葉chan前進
相葉chan趕緊道歉「對不起！聖誕節(還讓您不高興)，真的是很對不起！」XDD

提到跟Leader同年，Leader深深地彎腰行禮「請多多指教！」
結果一問Leader入所年發現自己還優香早進入演藝圈
就態度急變由上往下看的感覺「我可是前輩唷！」XDD
這邊再說一下，跟Leader同年的還有足球巨星小羅納度 XD
Leader川柳那句「只大我一歲」還猶言在耳呢！(當時收錄是在11月之前)
近況可以看運動對決nino採訪的片段，房子真的是……真不愧是巨星呀！
(這是在番宣嗎！？)


進入本週的宿題「讓人很High的蛋糕！」
第一個蛋糕真的很豐富，尤其草莓很多，還有各式各樣的裝飾
松潤一直問優香說要不要跟草莓一起吃呢？不過優香似乎都沒有 ^^"
大家都挑各個部份吃，松潤跟翔君的反應最大！
此時nino悄悄地湊到翔君耳邊說了些什麼，翔君一聽馬上說「マキシマムうまい」XD
然後又吃了一口蛋糕的地板的部位，nino要過去時，翔君看到有先偷笑一下
果然還是要翔君記得講「マキシマム」 (爆笑)

第二個蛋糕是中間可放禮物的特別蛋糕，裡面放了一條項鍊(小倉先生送的大手筆呀～)
優香說「大家一起吃吧！」
nino「來吃吧！相葉君吃吧！(社長語氣?)」
相葉chan「我先吃可以厚！」(開始動叉子)
結果被小倉先生大手一揮「你給我等下！優香chan先吃才對呀！」(極怒)
優香「節目收錄中(小倉先生)真的對你動怒了」
相葉chan有點被嚇到，但是還是覺得有點小小地無辜 XD
邊比邊說「明明就是nino傳球給我，我只是回踢，『碰』地回踢而已耶我～」
nino「(他在那邊比來比去)還以為他要拿叉子刺我咧！嚇我一跳～」XDD

因為有小倉先生在，只好由優香先開動啦！
才剛吃進去而已，相葉chan就問說「好吃嗎？」被吐槽問太早 XD
優香覺得口感很酸，但是巧克力的部份很好吃，小倉先生也附議
等到大家都吃了之後，終於輪到剛才被罵的相葉chan了
挖了一口蛋糕，小倉先生說「你沒用到巧克力的部份吧！」(小小地唸了一下)
相葉chan停了一下，認為自己有吃到巧克力
就嘴巴開開地轉頭過去給小倉先生，說「你看！」
因為實在很不衛生，就被旁邊的松潤巴頭了！
明明是壽星的人，怎麼一直攻擊咧！（爆笑～～～～）


下一個單元，優香說一直以來聖誕節都有工作，等工作結束才和朋友聚在一起
翔君問「有沒有拿過令你開心的禮物呢？」
優香「因為我實在對收到禮物很不在行，不知道怎麼表現拿到時的反應
　　　雖然很開心，但是不知道對方是否了解，可是又不想太誇張地表現出來……」
松潤也提到「有時拿到自己苦手的東西時，會跟對方說我對這個不太行……」
nino馬上重現(?)當時的畫面「就說我對這個不太行厚！！！（丟～～～～～）」XDDD
又說「相葉君的話是很誇張表現出來的那型『哇～～(在沙發滑坐一下)』」XDD
當然兩個人都抗議nino演得太誇張啦！（笑）

這個時候小倉先生說「相葉君的生日跟聖誕節同天嘛！」謝謝小倉先生～～
松潤對相葉chan道賀「生日快樂」，小倉先生「應該是有雙重的驚喜吧！」
相葉chan回答一半就被nino卡掉了，馬上進行收到禮物的正確反應～～

翔君「相葉君生日快樂！」
相葉chan「謝謝你！哇～這在哪裡買的，不是很難買得到嗎？？？」
(明明就還沒開厚！XDD)

因為相葉chan想要一口氣帕嘰帕嘰地拆開禮物，被優香嫌
相葉chan惱羞成怒「不然你來呀～～！！！！！！！！」(禮物盒還差點掉下去XD)
那麼就由超人氣的松潤來示範看看好了，由相葉chan當女生來送禮物

相葉chan「松～潤ˇ」(往松潤那邊點了一下)
(旁邊的翔君大喊「啊～很吵(煩)的女生來了！」XDD)
相葉chan「厚伊～厚伊～」(手肘去碰松潤，松潤的表情……XDD)
相葉chan「生日快樂，給你禮物！拆開來看看」
松潤「真的？謝謝，可以拆開嗎？包裝得很漂亮，拆開沒關係？」
相葉chan「可以呀～」
松潤「哇～好讚喔～紙盒耶！」(全場爆笑)
松潤「怎麼會送我這個呢？」
相葉chan「你不是說過你想要這個！」
松潤「有有有～你還記得呀～謝謝～」(這邊有一句不太懂 ^^")
相葉chan「很難買得到只有紙盒的唷～」
(因為一般是買禮物附贈紙盒，很少只買紙盒的 XDD)
松潤「裡面會是什麼呢？裡面也是紙盒呀！謝謝～」(爆笑)
(翔君笑到不行，笑聲超明顯的 XDDD)

接下來換Leader送禮物給優香，讓優香也試試看
（設定Leader跟優香是男女朋友關係）

Leader「優～香りんˇ」(跟相葉chan一樣點了一下 XD)
優香「怎～麼了？」(跟著點了一下XD)
(Leader從背後拿出禮物，羞逃貌～)
優香「什麼？」
Leader「生日快樂 >////<」(再度羞逃貌～)
優香「謝謝」
(nino在旁邊吐槽「就跟你說是聖誕節厚！(還在說生日快樂～)」XDD)
優香「是什麼東西呢？」
Leader「拆開看看～」
優香「打開了！…………謝謝～」

…………………

卡！

微妙的感覺～ ^^"

換翔老師來試試看！

優香「翔君」
翔君「はい～」　(不知道怎麼翻才好 ^^")
優香「聖誕節到了，買了個禮物要給你」
翔君「要送我的？」
優香「是呀！」
翔君「謝謝～」(禮物翻轉翻轉～～)
翔君「哇！……哇！………哇！……………哇！！！」

…………………………………………

卡！ XDDDD

大家都很難想像翔君竟然只有驚訝的叫聲而已 (爆笑)
最後的結論是不要太過在意，好好說聲謝謝是最棒的回禮！！


小倉先生「那麼優香最想要的禮物是什麼呢？」
優香「Wii吧！」
相葉chan「拿到Wii的話就會很自然地把高興表現出來嗎？」
優香「超開心的！會馬上拿出來玩！」

為了優香，準備了禮物要送給她，大家馬上就猜說「Wii！」
而且還兩種喔！！！

選了其中一種，結果禮物出場……不是Wii～～！！！
背景音樂還沒電走音～XDD
優香「啊咧！這是要給我的禮物？」(出場的是穿白袍的歐吉桑)
nino說「這個跟我的Wii好像有哪邊不太一樣耶～？」

原來是因為優香常常肩膀僵硬，而特地請來穴道按摩老師幫他按摩
跟一般的按穴道不太一樣，而是用捏的方式來做穴道按摩
優香不太會怕痛，就算已經捏很大力了，還是能夠忍受，甚至感到很舒服
那麼一般人被捏的話呢？
推了leader來試試看，捏得滿大力的，leader馬上就痛到縮手
還有點生氣地說「很痛耶！！(怒)」
優香馬上幫老師說話，還擋在前面要保護老師
leader被nino帶到他後頭，leader「小聲地念了一下『混帳！』～」

換到背後，喜歡疼痛感的優香也大喊「好痛喔！」
結果被眾人壓回位子，坐下繼續讓老師按摩
nino還在旁邊說「再大力一點～」
優香痛到不行，似乎還真的有點生氣了 XDD

另外一種禮物則是讓平時不常運動到的肌肉動起來，讓松潤來試試看
按摩就是要全身放鬆，所以翔君就說「很久沒看到這個聽話的松本君了呢！」
在旁邊看的其他人一直講些有的沒有的，松潤就一直笑 XDD

最後一招是要讓身裡呈現無重力狀態！
一、二、三～
登登！！！！
松潤就在老師的腳上盪啊盪的～～
松潤大笑「好開心唷～～～～～」 好像小孩子 XDDD


最後一個單元是能在聖誕節玩得開心的遊戲--豬木拳！
就是邊學安東尼奧豬木，邊猜拳！
一開始是「有精神嗎？１、２、３～開始囉！」
猜拳之後，贏的要說「噠！！！！！！！！」
如果平手的話，兩人要說「是怎樣！！你這傢伙！！！！！！！」
如果忘記講的人就輸掉遊戲

分成leader、翔君＋優香 VS. 相葉chan、nino、松潤兩組來比賽

第一回合「翔君 VS. nino」
還沒開始兩個人就在學豬木，nino的下巴……XDD
第一次速度比較慢，後來兩個人又一直平手，都快沒完沒了的感覺 XD
所以第二次加快速度，終於翔君掉拍輸掉遊戲了！

第二回合「leader VS. 相葉chan」
一樣還沒開始玩兩個人都變成豬木了
相葉chan跟著學起來其他名言「有精神的話，什麼都做得到！」
學得太開心，就忘記開頭要說什麼 XDD
結果第一拳leader就掉拍輸了！XDD
被優香一直嫌這兩個人很遜～～～

第三回合「優香 VS. 松潤」
大將豋場，果然不一樣～
優香跟松潤兩人原本離得有一段距離，但是優香卻邊猜拳邊往前進 XD
猜了好多拳都沒有出錯，結果優香意外地太投入講錯詞了！！
也因為太投入而沒有發現自己講錯 XD
說錯的那句還是「是怎樣！你這傢伙～！！」
好像在對松潤講一樣 XDDD

這集看得很開心，看得出來小倉先生很疼優香！
優香吃蛋糕、玩遊戲的時候也都很可愛！！
遊戲玩得最認真的是松潤吧！！
不～應該說，學豬木學得最認真的是松潤吧！ XDD


註：
安東尼奧豬木的一些名言都有註冊
所以很多節目因為有提到他的這些註冊的名言都必須付權利金
wiki上提到講一句「ダー」就要付三十萬權利金
經常有很多節目因此而付出數十萬權利金
(不過不知道宿題君是不是也因為這個遊戲付了權利金 ^^"")

關於相葉chan學的「有精神的話，什麼都做得到」
這句名言可以看下面這個連結，這個是アントキの猪木
標題是「有精神的話，連汽車導航都做得到」 XDD
http://www.youtube.com/watch?v=VhWZRPD41i0

p.s.有些看圖才知道說什麼的，這些就不再另外打了！ ^^"

有錯請告訴我喔～！！
剛才斷線一次，怕忘記就先重打，所以還沒吃 XD
那麼先來去吃晚餐啦！
如果有錯的話，晚點會更正～謝謝大家！ <(_"_)>

--
嵐最高！
http://www.wretch.cc/blog/YA13

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.73.115
推 hinatsu:感謝ˇ 松潤活像民俗技藝的大球被踢來踢去好好笑啊XD
推 hoamin:猜拳第一回合那邊 小倉先生也很爆笑...因為他也變豬木XDDDD
推 sake810716:每次都配著大人活靈活現的翻譯看檔...實在大感謝啊...
推 digerdan:感謝大大的repo ^0^  對於日文苦手的在下真是一大福音阿
→ arashihyde:其實我日文還不行呢 ^^" 連檢定都沒去考過 之後要忙著
→ arashihyde:準備考試 可能內容變短也不會截圖了 如果有問題還是可
→ arashihyde:以問我喔! 我能回答的 都會盡量回答唷! :)
※ 編輯: arashihyde      來自: 203.187.73.56        (01/24 17:31)