[分享] 花男FINAL劇情提要

[hikahiro (9年目でも一緒に)]

進入有錢人的貴族學校英德學園就讀的超貧窮主人公牧野杉菜(井上真央)，與傳說中掌握
學校權力的貴公子4人組，通稱"F4"【花之4人組，FLOWER 4的簡稱】相遇。自我中心又有
暴躁脾氣的大財團少爺‧道明寺(松本潤)、世界上屬一屬二的貿易公司少爺兼杉菜的初戀
情人‧花澤類(小栗旬)、日本第一大茶道世家繼承人的西門總二郎(松田翔太)，父親是掌
控日本黑道權力中心的美作玲(阿部力)。"F4"的頭頭‧道明寺司，憑藉他的財力與外貌獲
得一切東西，也曾誇說「沒有用錢買不到的東西」。總是用著大爺的姿態橫行霸道，但是
與杉菜相遇之後，他的個性不但為之一變，並有如命中注定般深深地愛著她。一開始本來
是對穩重又溫柔的類有好感的杉菜，不知不覺中也對總是直接表達出自己感情的司產生感
情。歷經了許多困難，在大家幫助之下跨越這些困難的2個人。在杉菜高中畢業典禮上，
司向杉菜說出了「跟本大爺結婚吧！」感動的求婚宣言。

在那之後4年─。「我，道明寺司，明年春天，即將要正式結婚！結婚的對象是抓住我的
心，並與我有密不可分命運的女人，牧野杉菜！」在日本的飯店中，舉行了世界性的盛大
記者會。杉菜也因為以現代灰姑娘之姿，成為電視節目的注目焦點。在那之後舉行訂婚儀
式的道明寺家與牧野家，原本以各種手段反對2人交往，可以說是杉菜天敵的司的母親楓
，送給了杉菜嫁進道明寺家代代相傳的婚約禮物，是價值100億圓的皇冠「維納斯的微笑
」。

那天晚上，看著在飯店房間中閃閃發光的皇冠，杉菜開始對於自己與大財團的繼承人司結
婚後，將從純樸平穩的生活為之一變而感到不安。察覺到杉菜的心境的司，對她發誓說「
我會賭上我的一生來保護妳的，不要擔心跟著我就對了！」但在這樣的2人的面前，突然
出現了破窗而入的黑衣男子，搶走了皇冠後逃逸。不清楚發生什麼事情的司，就這樣慌張
地跟著男子追了出去，只是那個男子一下子就消失在道路的深處。因為這樣的突發事件而
嚇傻的2人，回到房間後對於眼前的光景大吃一驚，不僅是剛剛破裂的窗戶玻璃，還是司
與男子爭執弄亂的房間，都像沒有發生過事情一樣恢復原來的樣子！

如果放著不管的話，不僅僅是皇冠被奪取走而已，或許也會失去杉菜。如果不想辦法把皇
冠拿回來，就沒有辦法結婚了。這究竟是不是連飯店老闆也是共犯的一向犯行？目的是價
值100億圓的皇冠嗎？還是想要阻止2個人結婚？還有，犯人究竟是誰呢...？

杉菜與司在事件發生後，因為要取回有「獲得永遠的愛情」傳說的皇冠"維納斯的微笑"，
走遍了拉斯維加斯、香港等世界各地。然而，正開始走向各自的人生路的"F4"，到底正在
何處做著什麼事情呢......

邁向"花男"Final，即將揭開史上最大的萬丈波瀾之幕！

From 花男Final官網劇情提要翻譯  http://www.hanadan-final.jp/index.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.88.28
推 nosweating:怎麼劇情有金田一的fu...XD
推 dirtysoap:完全就是偵探片吧XDDD
推 piggylovejun:推金田一XD
推 iloveran38:就算是偵探片還是超想看的阿！！！
推 p4957:偵探片+1 XD
推 qqioll:謝謝翻譯啊!!!日文我看不懂啊!!!!^^
推 nativida:感謝翻譯^^ 是被怪盜基德偷走了嗎XDDDD
推 crownblue:推金田一XD
推 evacrystal:期待偵探片XDDD
推 nosweating:熊熊想到 這下子不就是金田一與工藤新一的對決嗎XD
→ hikahiro:所以新一是杉菜的初戀情人(memo)
推 evacrystal:大推金田一與工藤新一XDDDDD
推 lynnsharon:工藤新一與金田一…這樣小栗松潤都要一人分飾兩角啦XD
推 poetry36:請變態柯南去客串一下吧...這樣就變成變態柯南與金田一的
推 poetry36:對決XD
推 lynnsharon:推變態柯南與金田一的對決XD（開始偏離花男本質了XD）
推 j142040:推金田一vs工藤新ㄧ(有一的都是帥哥嗎xd)
推 sardonyx10:越看越像柯南........希望味道不要變太多..
推 megumi1208:一時之間還反應不過來潤小時候(?)演過金田一......想通
→ megumi1208:了之後自己在電腦前大笑XDDDDDDD好像很智障= =aa
推 ginty:推金田一與工藤新一(個人比較偏愛金田一)
推 crownblue:金田一:松潤 工藤新一:小栗旬(超大誤)XDDDDD
推 nathon:我很喜歡松潤演的阿一耶  超可愛的  XD
推 ryoka1831:超推潤演的阿一啦~~~(重點全錯)XDD 電影版很期待哦