推 yogurtfish:オトノハ超難翻的 感謝翻譯!! 這是有史以來最短篇嗎XD 09/15 21:06
推 ponlaa:推!! 感謝翻譯分享^^ 真的很難得有短篇的XD 09/15 22:34
交換聲援
後日談。
舉辦演唱會的6號。
國立競技場的隔壁。
在神宮球場舉行了棒球比賽。
據日本電視台staff所說、比賽前
ヤクルト．由規選手這麼說了。
『啊…。今天、嵐、是演唱會呢…。我啊、喜歡嵐喔。』
那比賽。
支持嵐的由規選手、得到了職業生涯值得紀念的初次勝利。
我、第一次在國立競技場的演唱會。
隔壁的神宮球場裡、由規選手、得到第一次的勝利。
幾乎在同一個地方、幾乎同一時刻、對於各自的“初次”感到十分高興。
感覺…
雖然是間接的…
彼此的領域中、藉由盡全力表現、感覺交換聲援的一瞬間。
2008年9月9日
櫻井翔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.16.188.242