[分享] +act mini vol.10 三番組製作人訪談

[rokudo (腐海無邊)]

已取得譯者同意轉載
出處:http://satoshilive.blogbus.com/logs/73272844.html


綜合導演‧製作人 訪談 《秘密嵐》 三島圭太


 《秘密嵐》形式革新距今已50回，將在今年8月迎來第100回。番組剛開始時我原本是在編

成部的，以編成人員的身份參與了最初的《秘密嵐》。一開始的內容是社會系解謎節目，

那之後又曾經播放了一段時間的短片……隨後以我從編成轉做綜藝為契機，一句“讓三島

去做”就變成現在這樣了（笑）。作為我個人的希望，難得能和那麼有人氣的嵐合作，那

就用能讓嵐有所表現的番組來競爭不是更好嗎？從這個想法出發，讓番組變成了現在的風

格。原本想拍攝嵐在棚內做一些事的番組……比如導入一些遊戲讓嵐來玩。各式的企畫想

了很多，結果上來說有趣且評價不錯的都是像“模特5”和“人氣嵐”那樣的……不過經

常收到飯寫來的責備信，說“竟然給嵐分等級！（怒）"（笑）。但最後留下來的，都是

那樣的環節啊。人氣絕頂的嵐被指指點點，其實就像是現在世間的模樣……世間的女性們

都是在喜愛之餘指指點點的不是嗎（笑）。大概，把這一點給她們看到也許會很適合。現

在偶像的風格也是變成這樣風格的原因之一，已經不是所謂的“完美的王子，連廁所都不

用上！”了。所以，我覺得現在的《秘密嵐》很好的與之契合。



   當初形式革新，收視率無法有所提高的時候，想要做一個嘉賓環節，就是現在的“VIP

ROOM”。要是每週沒有一個固定的環節，會讓觀眾對這個番組到底要做什麼產生疑惑。結

果，之後《隨便嵐》出現了……《隨便嵐》是沒有事前商討，完全即興的，雖然原本並沒

有這個意圖，但“VIP ROOM”就相反，有商量過的趣味性。事前好好的做準備，雖然有臺

本但並不是一字一句全都規定好，至少能讓團員們知道自己要做什麼。比如要是發展到這

樣的對話希望你們能這麼做，希望你來吐嘈嘉賓等等…這些地方都會詳細的說明。之前的

SP請來了千原Jr桑，那一次也對團員們說了希望他們能對他刨根問底，這樣Jr桑容易讓話

題繼續。對於“VIP ROOM”，定位什麼的我都會比較詳細的和團員們商量。沒有必要通知

全員，但希望某個人知道的一些東西，我會悄悄直接和本人說，從這一點來說，“模特”

環節就沒怎麼商量。在兩周前發佈題目，接著就等收錄當天了，服裝確實是他們自己的選

擇。額，我想應該是認真的（笑）。從一開始就一直對他們說不用故意製造笑點，但大家

都非常理解有趣的點在哪了，完全不會穿奇異的衣服來，所以……我覺得賣剩的時候是真

的很失落（笑）。至於其他的環節……“可疑行為”的事前商談只是告訴他們順序，“人

氣嵐”也只是讓他們事先填好答案。“排名賽馬”是相對來說比較被動的環節，對他們說

過一次大概內容好像就OK了，沒再特別商量什麼。



和嵐的各位一起共事後察覺到，他們很聰明，想的都很全面。雖然是理所當然的，就算是

那些看起來輕鬆順暢的行動，也都是各自遵循著自己的定位做出來的。5個人在說話中，

就能很自然的找准自己的角色。就像相葉君，總是被nino“笨蛋啊，笨蛋啊”的叫（笑）

，那就是他很好的扮演著自己角色的證明。比如說自由談話時，看起來只是普通的自由談

話，但我明白那是大家站在自己的定位上思考過後完成的。



要說對個人的印象啊……首先，相葉君。從綜藝這方面說，他的經驗果然是和其他團員不

一樣的。我對他的印象是“果然是練過的啊”。我只有在綜藝上與他有合作也許不太清楚

，但他的承受力基礎明顯和其他人不同……不管是怎樣無理的要求，包括冷場搞笑他都會

自覺的降低自己，這種承受力很了不起。要說他是努力型還是天才型……會是哪邊呢？兩

邊都是吧。黑木明紗桑來的那次，在讀“特技為殺陣”的地方讀成了“殺人”。那是故意

還是認真的我也不知道……（笑）。能抓住那種時機，自有他厲害的地方。當然，因為事

前有商量過，那個時候要做什麼他們都是知道的，我也說過黑木桑會在這個部分表演殺陣

（たて）（正確的讀法）……所以，他是商量時没注意聽還是自己打算製造這個笑點，至

今仍是個謎……他的這種地方讓我覺得他是個天才（笑）。



接著，大野君。大ちゃん他……比相葉君更有天才氣質。收錄時說的話，大概他的播放比

率是最高的。明明平時幾乎不說話，偶爾說出的話卻非常有趣，所以都會播出（笑）。平

時在樂屋裡也是基本不說話……他的話的有趣程度真的很厲害。還有，這並不是綜藝上的

玩笑，我經常說他“雖然是隊長，但其實是地下隊長”。他完全不像隊長，別人也不把他

看做是隊長，但在意見有點分歧的時候，曾經有過大ちゃん說一句“就選這種吧？”便統

一了的情況。形式革新時期，開了很多的商討會，還沒有放送過，會變成什麼樣誰也不知

道，各種方面都有著分歧。在這樣的情況下，雖然不是在這種時候會率先表態的類型，但

不自覺的就會因為大ちゃん的一句話而達成一致。我至今依然覺得他是地下隊長。



櫻井君……和大家想的一樣，很認真（笑）。就算是在做綜藝也很認真，很難形容啊……

以前，有過和鴕鳥俱樂部的（上島）龍兵桑KISS的場面。那個雖然是當時的趨勢所逼，但

不做也是可以的。但是，如果是認真的人想認真完成那就要親。而櫻井君就是那樣的人，

便認真的完成了。他的那種一本正經的搞笑，讓我強烈的感覺到他面對綜藝的認真。



nino他，從綜藝的層面上說，感覺上最偏向工作人員……類似流程作家那樣的。他應該很

喜歡綜藝和搞笑吧，認識的搞笑藝人好像也很多，提出的意見也很好……雖然大家都很認

真，但只有他比起出演者更像是工作人員。並不是想讓自己有更多表現，而是想著全員朝

哪個方向進行下去會更有趣，扮演著帶進程的角色。不久前聽說東山（紀之）桑要來“人

氣嵐”，大家都很期待。在樂屋確認過流程帶他們到攝影棚時，不知道他們之前說了什麼

，途中nino一直嘀嘀咕咕的說“我們團就用這種感覺來吧”之類的話。這種事應該是由導

播來做的，但他就是這樣的感覺，像個工作人員（笑）。



然後是松潤，他總是很真（笑）。在任何環節裡，要是輸掉了他會很不甘心，真誠的在做

番組，這一點真的很感謝。就像去御殿場外景的“模特”環節，我們完全沒有說過要他穿

成那樣的話……是他自己真正認為好的東西，真心的選擇。雖然那成為了最有趣的結果對

我們來說是好事，但結果是那樣他很真實的後悔了（笑）。不過之後本人說了會繼續堅持

自己的選擇，所以今後也非常期待他繼續表現他的魅力。




《秘密嵐》的目標大概是“閃閃發光的感覺”吧，想要走王道的路線。企畫、嘉賓、佈景

，全都是以“毫不害羞的好好做世人眼中的‘偶像‧嵐’！”為中心設計製作的。我有幸

去觀賞了他們的live……第一次見識到他們的live，我驚訝至極。腦子裡只剩下“這是什

麼！這難道不是遊樂園嗎！”。所以我想珍惜他們那種閃亮的感覺，而且女性觀眾的數量

也比較多。當然，我覺得他們能有各種各樣的番組是件好事，在目前的三個番組中找准了

《秘密嵐》的定位。開始了5個人一起出外景的企畫，今後也想做出更多只有《秘密嵐》

才做得到的企畫，要是能做出觀眾們會說“《秘密嵐》真敢做啊！”的東西就太好了。




製作人 訪談 《VS嵐》 雙川正文


 我想先說一下關於我和嵐的事……其實我原來是在富士電視臺的事業部，負責活動企畫和

製作。距今大概7年前，當時我參與了比較多嵐的演唱會和舞臺劇之類的製作，在這之中

，與他們更加拉近距離是在嵐的“fans巡迴in夏威夷”的活動中。和嵐飯1500人一同前往

夏威夷，分成五支隊伍展開各種各樣的活動。和嵐一起想活動內容，一起流汗……正是因

為嵐的成員們不眠不休來完成的這個活動，我們的關係更親近了。之後隔了一段時間，我

調到了綜藝機構一直參與著另一個番組的製作。在大約一個月前進行了番組調動，又再次

和久違的嵐一起合作。成為這個番組的新負責人，便去和他們打了招呼，竟然全員都還記

得我，時隔6、7年的再會，還對我說“啊~好久不見！”……非常輕鬆自然的和我聊天，

真的很開心。當時就感覺到他們現在的人氣和趨勢都是理所當然的啊。從以前開始全員的

人品就非常好，對工作人員們很體貼，又溫柔又善解人意。而且作為大前提，嵐團內的關

係也好到不行。我再次感覺這是一個非常好的團體，果然大家也都有著同樣的想法，所以

他們才能像現在這樣強大。真的，不管是現在還是以前，嵐一直都是嵐，好與不好都不會

改變的地方，就是他們的優點。



說回番組，關於《VS嵐》，為了絕對不引發事故，安全方面的用心是第一位的。也費心在

儘量讓出演者們的情緒保持高漲，所以佈景的更換也用最快的速度好讓收錄順利進行。和

嵐的事前商討除非是有新遊戲，不然基本上不進行商量直接開始收錄。有時開場的聊天內

容會告訴他們希望他們說的事，但大部分都交由他們自己尋找話題，讓他們隨心所欲的說



新遊戲最初投入實際的收錄時，我們工作人員都會很不安。雖然工作人員們做了很多次模

擬實驗，但正式拍攝時實際由藝人們來做還是會發生意想不到的事，只能提心吊膽但又很

期待的看著。比如春天SP，在迎來矢島美容室隊和我家的歷史隊這樣的貴賓之時第一次登

場的“冰球彈跳”(Bound Hockey)。其實……直到收錄的2小時前，冰球都是無法順利滑

動的狀態。美術和工作人員們不停的發出“啊~到底要怎麼辦啊！”“慘了！”的哀號（

笑）。解決的辦法是在冰球的背面打進三根銀的螺絲，之後便滑的很好。那是踩著收錄開

始的線發揮的，美術人員的卓越智慧。能趕上真是太好了（笑）。包括冰球，主要的遊戲

都幾乎固定了，但是仍然每次都有調整和改變，也一直在考慮新的遊戲。遊戲的形態還能

有更多的變化，能讓觀眾感到新奇是目標……比如兩隊同時進行對戰什麼的，嘗試各種表

現手法，想要擴展遊戲的範圍。就算是已有的遊戲，也會隨著不同的加1嘉賓而改變，加1

嘉賓的好處就是能引導出嵐不一樣的一面。嵐他們已經玩了很多次遊戲了，比起嘉賓肯定

是多少熟練一些的。但是由於加1嘉賓的加入，團隊配合的平衡有了一定程度的失准，又

或者多虧加1嘉賓而反轉獲勝，能誕生更多彩的情節。給嵐5個人加入一些調劑，使得每一

期的嵐隊都不一樣，更有趣味性。



他們感情深厚得像親友一樣，在我最初感受到的7年前開始就從未改變，一直都是那麼好

。我想那種友好的氛圍透過電視傳達了出來，與至今這個名為“嵐”的團體的人氣是不可

分割的。那種好人品，為對方著想的體貼和溫柔都是……真的是，不管攝像機有沒有在拍

那種友好都沒有改變，大家都是和看到的一樣。真是一個好的團體啊。要說大野君，他有

隊長的立場在，收錄時會說出很突然的話（笑）。有著非常了不起的爆發力，能用一句話

就搞定全場。所以大多數時候團員們在各種互動後會把話題丟給大野君，然後大野君巧妙

的做出有力的回應，非常漂亮的收了場。我想從這個方面可以看出，隊長他表面看起來像

在發呆，其實是調和整個團，取得嵐的平衡的存在。



然後是櫻井君，他是個可靠的人。在嵐中大多數是處於類似主持人的位置，能控制住全場

，這一點真的很感激。鎮住場的同時，還能自己將對話有趣的延續下去……我覺得用足球

來比喻的話是MF，司令塔一類的人。



二宮君雖然看起來很酷，其實很為番組著想很有人情味，或者說……有他很熱情的地方。

而且，收錄中總是看起來很愉快，也很活潑的與嘉賓們對話。可以很靈活的自己吐槽可以

裝傻，所以有nino在就會變得有趣。而且他完全不客氣，褒義的。我認為那種“不留情面

”是很重要的，而且他的“不留情面”不會讓人有厭惡感，非常純粹甚至能產生好感。



然後是松本君，非常熱血。他……很認真，是玩得最認真的一個（笑）。真是太好了。他

擁有讓人感覺不出他最年幼，感染著年長於自己的團員一起加油的力量，又很不服輸。因

為《VS嵐》這個番組不能失去嘉賓與嵐全力對決這個前提，所以能有這樣一個人在是非常

感激的一件事。很認真的去思考遊戲，還對我們說“像這樣的遊戲能做出來嗎？”給我們

提案，能感受到他對這個番組的愛。而且，不僅僅是那股熱情，他還兼具著觀察周圍全體

的冷靜。



最後是相葉君。嗯……相葉君他擁有非常不可思議的氛圍。就連我這個男人都有過“啊，

他的這一點會撩撥起母性本能吧”的想法。只要有相葉君在，氛圍就會很溫和，他有這樣

的力量，存在本身就能治癒別人。但又有些說出天然發言的可愛（笑），然後嵐的其他團

員掌握好平衡點進行吐槽和互動，再從中擴展出更多的話題，我認為這是嵐的一個很棒的

魅力點。



嵐總是能讓播出的時候必定全員取得均衡，各種發揮出自己的獨特。比如總是只有松本君

很搶眼，剪輯的時候發現到處都只拍到櫻井君，這種事絕對不會有，大家都保持著很好的

平衡。我想，這種默契應該是自然流露的……這是多麼了不起的一件事。就算在遊戲時沒

有活躍表現，也能在“MDA（最差嵐）”裡找到自己的看點……從結果上來看，平衡總是

會變得非常好。他們說不定有“綜藝之神”附身呢，一定是有的吧，全員都有。真是羡慕

啊（笑）。



真的很希望嵐能保持現在這樣不要改變。一直都是現在的模樣，讓大家享受這個名為嵐的

活動的全部。在演唱會上唱歌是嵐重要的魅力點，電視劇、電影和舞臺劇的演藝路也是，

當然還有在綜藝番組上做遊戲，其他電視臺的番組上也能感受到嵐的優點。雖然大家各自

有各自的目標，但我有種強烈的感覺，他們繼續像現在這樣開心的工作、前進，今後過去

5年甚至10年，他們能變成更加更加美好的團。若是《VS嵐》也能和這樣的嵐一起共同成

長，那就沒有什麼能比這更讓人開心的了。




製作人 訪談 《隨便嵐》 田中宏史



 要說為什麼要做即興綜藝，只是單純的因為和我一起做導演的名叫川邊（昭宏）的人類喜

歡“能在攝影棚做的事”。得知能和嵐合作時，“緊逼的方法”有很多，比起追求普通觀

眾熟知的綜藝節目做出來的反應，我們更在意他們在危急時刻會做出怎樣的舉止動作。能

看到嵐的這種“從沒見到過的表情”，大概就完全去掉臺本啊預定啊調整之類的東西會更

好吧。當然，在各種地方都有過與嵐的成員接觸的機會，正因如此要在其他電視臺也有他

們番組的這個黃金時段上，讓大家看到不一樣的嵐的表情……就是什麼都不告訴他們了吧

（笑）。事前商討真的就是3秒就結束的感覺，最初還很仔細的對他們說明：“這個部分

是聊關於嘉賓的傳言，然後佈景旋轉……”，後來大家都變成這些已經不用再說了吧的感

覺……於是現在就只有簡單的商討，終於連（寫有商討資料的）紙都不需要了（笑）。反

而是偶爾必須錄大約1分鐘規定好的說明時，有比較詳細的事前商討，所以他們經常會對

我說：“這個……是不是比正篇的商討還久？”（笑）。我只是想，要是他們能在現場決

定當場規則就好了。從這個意義上來說，我們是以要是大家能把每一期都看成是“由嵐舉

辦的慶典”就好了的心情在做的。果然，“什麼都不知道”這件事……最初讓他們非常的

不安，說：“因為……我們還沒有那麼厲害的技巧啊”（笑）。他們的不安是理所當然的

啊。但與之相反我們工作人員完全沒有不安，和嵐說了話，也知道番组的内容，第一回請

來くりぃむしちゅー桑時，就感覺“啊啊，果然這麼做没錯”。當初打算只是讓布景旋轉

一次的，志村健桑光臨時我們又學會了讓布景轉好幾次的技術（笑）。黑色蛋黄醬桑來時

，我們集合了30位他們的飯做按鍵投票。那個時候的“想和誰去卡拉OK？”和他們說的“

我們會全員跳完整的舞步！”什麼的……吐槽了很不錯的段子（笑）。那些部分全都是即

興的。所以我認為果然是在現場想到的東西所以才有趣，或者說有一股熱量吧。



因為嵐不知道嘉賓是誰，也不知道會發生什麼，包含這個原因來想“那個人來的話會很有

趣吧”或者“現在是時機請他了吧”什麼的……給他們個驚喜，又讓他們松一口氣，通過

各個方面的研究來決定的嘉賓。雖然，他們也預想了很多，但我想絕對不會猜中。但是啊

，最會感受氣氛，最敏銳的是松本君，他會觀察工作人員的動向。氣氛氛圍什麼的，看的

很仔細，會說“大家都戰戰兢兢的”“氣氛很不同”之類。所以正式開始前，我會儘量讓

自己遠離松本君（笑）。如果是櫻井君、大野君和相葉君，大概和他們聊天也不會被察覺

吧，總覺得二宮君和松本君很敏銳，會被探知的感覺。所以，雖然我之前說基本不進行事

前商談，其實應該說我們在嘉賓的保密方面下了很大功夫（笑）。因為，我們是電視節目

製作的專業人員，他們當然也是，在同是專業人員的默契上……要是我們露餡或者說漏嘴

了，是很失禮的事。我是這麼認為的，所以一直保持著緊張感對待。



我本人，和嵐一起合作是第一次……關於嵐當然是知道的，印象中是非常認真、誠實而且

又天分的人們。開始和他們一起工作之後感覺到，怎麼說呢……他們快樂親切的感覺非常

強烈，但在這之上又給人成熟男人的感覺，非常的可靠。考慮的很全面，我想他們一直以

來自己決定了很多事情吧。每個人都有著很鮮明的個性，但當5個人成為一個整體時的那

種你上我下的默契，比如一個人成為了中心，其他人不需要暗號也能自主的調整自己的定

位。我認為這是非常了不起的技巧，也不是輕易能學會的。真的是很牢固的聯繫在一起，

相互回應著的團體。



櫻井君他，不論是怎樣的情況，都能讓番組朝著我們想要的方向進行。這一點真的很厲害

。當然，我們什麼都沒有透露給他，但他總讓我們有“他是不是知道什麼？”的感覺（笑

）。他只是觀察周圍的氣氛，然後向他感覺到的我們想要的方向進行……這個技巧亦或是

手法很了不起。而且從結果上來說，他還可以作為“被欺負的人”。從新聞主播到被團員

欺負的人，反差之大讓我覺得他是個多面性擁有很多才能的人。



然後是相葉君，他的那種我們普通人怎麼想都絕對不會想到的時機、動作和詞句很厲害（

笑）。會有“這個地方希望相葉君來”的時候……比如清原（和博）桑光臨時的“本壘打

預告”，正想著這個地方一定要相葉君啊！相葉君就猜拳勝了。所以，我覺得他對於“就

是現在”的時機的引導能力非常強大（笑）。這種獨特的突破力，他是擁有吸引力的人。



二宮君他，擁有只要我們稍微大意一些，便能看透我們的漏洞和想法的敏銳。所以，我們

在好的意義上相互矇騙，有著緊張感的工作下去。我們需要的點也是，只要說一點他就全

都能明白，很多時候都是以二宮君為起點製造出全場的氣氛。佩服他的地方有好幾次。中

山秀（征）桑來時，那個嵐平時在樂屋的座位的話題也是從二宮君開始的，還有對30位黑

色蛋黃醬飯提出“哪邊是真的嵐？”這個問題的也是他（笑）。像那樣成為起點，能為番

組構成的重要部分進行更換和連結。因為他不知道嘉賓是誰，所以這個部分的即興性是非

常困難的。雖然這很難讓觀眾也感受到。



大野君是會把我們所預想的大膽改變的人，而且改變的很有趣。一邊說著“誒~我不幹”

，讓人感覺他很沒幹勁，但一出手就是最有趣的（笑）。他有讓人弄不懂會幹什麼的神秘

感，就是這樣的地方很有趣。他對於進入狀態和不在狀態的切換，大概是嵐裡最厲害的吧

。飾演“怪物君”時的大野君，和做綜藝時的大野君完全不一樣，就是因為那種切換進認

真模式的開關。他的即興表演時的意外性，就像志村桑來時他的那種熟練感。他是一個擁

有讓人驚歎的爆發力的人。



對松本君的感覺是，果然非常慎重和認真。我們也是很認真的和他們進行互動和對抗，而

和松本君就有種好的意義上的正式比賽的感覺。所以，我絕對不想露餡給他看。對於松本

君的那種敏銳的直覺，我們一直都很警惕（笑）。我雖然完全不瞭解足球，但用足球來比

喻的話，從後衛的位置就突然起腳射門進球得分的就是松本君。我覺得他這一點很厲害。



這五個人，果然是完全不一樣呢，但又不會扼殺掉相互的個性，反而能互相激發……真的

是能相互回應的了不起的團員。今後呢…想要讓嵐說“做了那個番組後，變成這樣了呢”

。簡單的說，我知道他們也有別的番組和特番，當然還有演唱會這個本職，在這種時候能

有從《隨便嵐》上學會的習慣。讓嵐自然的成長為大人，這是我的目標。我們雖然是做電

視的專業人員，卻還不是“大人”，想要和嵐一起長大成人，一起提高技術。當然現在也

很優秀，絕對有著與年齡相符的強大。30代有30代的強大，2年後有2年後的強大，想要讓

這個番組成為能與他們共有這種時光的番組。今後想要向各種各樣的方面繼續擴展番組的

範圍，要讓《隨便嵐》變成觀眾們星期六一定要看的番組。



------

謝謝from427分享這篇文給我
好長的一篇文XD

喜歡秘嵐的製作人的觀點
"人氣絕頂的嵐被指指點點，其實就像是現在世間的模樣……世間的女性們都是在喜愛之餘
指指點點的不是嗎（笑）"

就是這樣吧(笑)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.40.75
※ 編輯: rokudo          來自: 111.254.40.75        (11/07 12:04)
推 MonkeyDFang:天然二人組其實是天才二人組(蓋章)
推 askaw:這偏很棒呢 感謝轉文 翔君果然是個反差很大的人(我愛反差XD)
推 hyelim:會邊看邊點頭認同的一篇文章~   讓人驕傲的嵐!!!
推 cici9027:從製作人的角度看他們很有趣 好像老師在成績單給評語XD
推 aaarashimaki:秘密嵐的每個單元都很有趣:) 製作人很辛苦呢~
推 hijj:感謝譯者 也感謝原po 這篇真的很棒!!
推 janet710406:超棒的一篇文！感謝翻譯！
推 louran:從合作之人對五人的評價 看的出來大家都很喜愛這五隻~~
推 peper:感謝翻譯跟原po，大家的感情好融洽>///<
推 ththth:感謝翻譯，從製作人的角度看嵐又是不同的感覺XD 大家都很棒
推 problemcloud:謝謝分享!!^^"
推 maytrista:製作人給他們的評價都好高啊~根本就是嵐的推薦文XDD
→ maytrista:光看文字就能感受到五人溫柔契合的氛圍=)  謝謝轉文^^
※ 編輯: rokudo          來自: 111.254.40.75        (11/07 14:27)
推 arashi333:所以他們台上台下都是一個樣XD感情好真的是公認的XD
推 aoinomizu:這篇真的好棒,多謝譯者與原poㄚ~
推 inohno:感謝翻譯人與分享,非常貴重的一篇
推 rrcc:翻譯的好棒...從製作人那邊得到的看法更令人覺得真實(笑)
→ rrcc:看完很感動~!五隻也真的完全推翻我對偶像的定義XDDD
推 mitsukiys:謝謝分享^^ 這篇好棒:)
推 NinaChang:看完好感動呀 =)
推 holly6788:翻譯好棒XD從製作人角度看他們真的很有趣呢XDD
推 jane050177:謝謝分享  這篇文章好溫柔 >\\\<
推 sakurial:推"人氣絕頂的嵐被指指點點就是在世人眼中的樣子"(笑)
推 kuri:好棒的這篇~~感謝翻譯和分享~~話說嵐的臨場反應真的很強!!!
推 acceline:感謝翻譯  看的好感動!!!!!
推 dolphin20:果然嵐是個很棒的團體呢~~~~~^______^
推 aini6323:感謝翻譯!! 很長很棒很有內容的一篇(鞠躬)
推 cindycocoro:我也有這本~當時都看不懂(廢話XD) 真的超級感謝翻譯!!
推 flylibra:感謝翻譯跟分享! 隨便嵐的工作人員節目前都要躲著松潤免
→ flylibra:得被他發現什麼 想到那種場面就覺得很好笑XD
推 mmoogu:一邊看一邊替他們感到驕傲，他們五個在綜藝上真的花了很多
→ mmoogu:心思，同時也很有天分，感謝他們給我們這麼多有趣的番組！
推 aini6323:看完之後真的更替五人感到驕傲了 能讓製作人說出這樣的話
推 doen78325:這篇真的很棒耶!!感謝翻譯跟原PO
推 olmnosa1997:謝謝分享!!!真的越來越愛他們了!!!!
推 tsubasa1017:感謝分享!!!  他們真的很棒很認真~
推 evalin1988:感謝分享!!!製作人真的很精闢的說出對嵐的看法真的很棒
推 rchu:好文~~~ 感謝分享~~大家都對他們讚不絕口~真令人驕傲~
推 evacrystal:謝謝分享!!! 這篇真的很棒!!!
推 r30178824:天然二人組其實是天才二人組(蓋章)XDDDDDD
推 piggylovejun:感謝分享!!!!!看完真的很感動於他們的努力!!
推 marskimiko:感謝分享~喜歡看到別人對嵐的認可~真是無以言喻的happy
推 KAMINA:謝謝分享,邊看邊想哭又想笑,嵐最高~~
推 summertrip:感謝翻譯也感謝原po 3個不同的製作人但是在描述嵐5個人
→ summertrip:的時候都用了很溫柔的詞彙  超感動的！
→ CCAARRIIEE:感謝翻譯!! 好開心唷~大家都看到了他們的好~
推 kernig:感謝翻譯!!看了覺得嵐很棒^^
推 bo21:原po真的是辛苦你了XDDD 他們五個人聚在一起,真的是絕配:D
推 imluckygrass:感謝翻譯!!能從一直在他們身邊的staff聽到這些好評，
→ imluckygrass:真的讓人覺得非常令人驕傲~
推 dogKK:感謝翻譯～～真的好感動～～～也好驕傲（抬下巴
推 yddet41:好感人 真是奇蹟的五人組
推 vanillad5:感謝分享~~這篇文章好棒喔!!!>0<