[分享] +act mini vol.10 嵐座談會

[rokudo (腐海無邊)]

看完製作人的觀點 嵐又是怎麼想的呢
我知道有人不習慣名字後面加"醬"(我也是),但我沒權力改...就將就著看吧ˊˋ

已取得同意轉載
出處:http://satoshilive.blogbus.com/logs/72125337.html



  掌握著三個冠名番組，作為團體的活動範圍廣闊自是不言而喻。只能用“嵐品質”來說

明的獨特的強大契合度和趣味性，以此來擴展綜藝的可能性的他們，在完全不同定位的三

個番組中，為何還能看起來如此愉快？他們被工作人員和觀眾如此厚愛和需求的理由是？

為了尋求答案，讓5人在本雜進行了秘***家座談會。

  與女性嘉賓陣容互動，讓他們作為男人的判斷力接受評判的《秘密嵐》。在成人也能玩

得起勁的遊戲裡認真較量憂喜參半，讓他們在充分同步下體驗仿佛體育賽事後的爽快感的

《VS嵐》。嘉賓和收錄內容都不知道，他們卻依然憑藉本能的話語和反應讓大家開懷大笑

的《隨便嵐》。分別為我們展現不同的“嵐本色”的這三個冠名綜藝番組，他們自己又是

怎樣享受的呢？開座談會毫無疑問是日本第一有趣的團，就讓他們用自己的步調來探討。

這是5人從繁忙的行程中抽出的珍貴時間，基本無刪減的為您奉上！




——我們分別為三個番組想出了題目，想請三個人來宣讀和主導。（相葉‧櫻井‧二宮）

相葉：那，從《秘嵐》開~始！上面寫“將在8月19日迎來第100回的放送，請說說對於100
      回的感想，以及各個環節裡自己的努力和認真程度，請讓我們聽聽5個人的真心話”
      這樣啊~小嵐要100回了！

櫻井：100回……已經那麼多了啊。就是說從最開始的打開“社會之窗”的（番組）海報
      至今，已經完成了100回了。

相葉：做了…各種各樣的事呢。最初的時候，對吧？ 完全不是現在這樣的。

二宮：對，感覺上是要暴露社會的秘密的番組。

相葉：從那開始，又有所改變……變成了嵐的成員出外景的番組。然後，和成員見面還說
      "久違了啊”然後去錄外景。去了很多地方呢，也有挺多很有衝擊力的外景（笑）。
      比如松潤和leader去的深海魚的外景。

松本：啊~去了，去了，劍吻鯊！（深海魚的一種）

大野：是，是！

相葉：對吧！

二宮：對了，還有過類似休學旅行的外景。

相葉：有呢~而且還5個人一起玩了試膽大會。

大野：蜜蜂，也有過。

相葉：有呢~！去到專門驅除蜜蜂窩的老人那和他一起體驗……

櫻井：（一直看著相葉醬在微笑的櫻井）


——額…怎麼了嗎？

櫻井：沒，我在想相葉君很迅速的在回顧這100回啊（笑）。說出來的都總結了重點，很
      厲害啊。

相葉：嗯！一鼓作氣繼續吧。然後……就成為了傷身又傷心的番組！

櫻井：好突然的總結。

二宮：嗯，從大概第40回左右直接跳到第100回了。

相葉：一口氣跳過去。

二宮：不過，我們懂的，嗯。

相葉：不過說真的…很少見吧，說出自己私下的事構成番組的主軸。所以幾乎，每一周都
      會有“被剝（和諧）削了”的部分（笑）。而這些，一定對觀看的人們來說會有真
      實感吧，我是這麼想的。排名（賽馬）就正是如此。

二宮：也是，會覺得原來別人看到的自己是這樣的啊。

櫻井：是的。雖然有排名的高低，但能聽到觀眾的想法這一點很有趣。好的壞的都是(笑)
      會想"原來我給人這種印象啊！？”。


——抗打擊能力都變得很好了呢，各位（笑）。

櫻井：老實說，已經習慣打擊了。

松本：其實…挺好的，在街頭採訪到的人們，那種毫不修飾的話語…（笑）。甚至，感覺
      很爽快。

櫻井：這個，大概啊，沒有習慣打擊的話…會在開始沒多久就變成只有3個人或2個人的番
      組了（笑）。

相葉：像是拒買運動一樣？番組拒演（笑）。

櫻井：“那一天的早晨…有一些陰霾”風格的。

二宮：這種事不太會發生吧？

相葉：不過，變成了現在這種形式，也還有5個人一起出的外景。在模特的環節裡，還是
      有外景對吧。

大野：（很突然的）又要，很早起來了…？

二宮：誒！？剛想你終於開口了，結果是抱怨啊。      XDDDDDD

全員：（爆笑）

櫻井：看了今天（收錄）的排名賽馬，感覺這個番組讓成員們的性格特點和形象更深入人
      心了。

二宮：嗯，確實是。

櫻井：比如大野君曬黑過頭惹經紀人生氣的事…還有，我的“雙層連帽衫”也是。

大野：大家都有在看呢。

4人：是啊，大家竟然都知道。

櫻井：對吧。但讓大家記住“這個人是一個這樣的人”這種特點的竟然是這個番組，有點
      不甘心啊！

松本：最從精神上傷害我們的地方，竟然有著這種好處！

相葉：而且，前輩和後輩也來光臨了。

櫻井：果然他們能來很開心啊。

相葉：東山（紀之）桑光臨了，長瀨（智也）君和（生田）鬥真也來了。

松本：是啊，長瀨君和鬥真也受到了相當的打擊（笑）。

相葉：對吧，他們因為還是“抗擊初學者”（笑），我想這裡啊（手指心口）一定狠狠的
      挨了一下。

櫻井：嗯哈哈哈哈！“抗擊初學者”……

相葉：而我們已經經歷了2年了……

櫻井：也就是說……我們是“抗擊”…？

相葉：“中級抗擊者”！

松本：還沒達到上級的程度。

二宮：好想見識一下上級的人啊。

全員：（爆笑）


——我想各位“聽聞”了很長一段時間的女性的意見，“觀察”了女人心，有沒有抓住一
    些東西，或覺得自己變了的地方？

松本：那個啊，我們的優點，就是不讓自己屈服在那個地方。

櫻井：（點頭）我們很堅強。

二宮：嗯，我們可是已經中級了！

全員：（爆笑）

相葉：都沒聽進去吧，基本上。

大野：沒聽進（笑）。

二宮：因為啊…像相葉桑的“用手指說”，已經是達到謎的境界了。（在“モテ東、ダメ
      東”環節中播放）

相葉：那個，被打擊的很惨。

二宮：是很難得的，有衝擊性的答案。

櫻井：之後某一天，那樣的行為會在排名賽馬上被舊事重提的（笑）。

二宮：比如“那件事我有點反感”。

相葉：確實是會讓人記住這種形象的吧。


——該說是和女搞笑藝人們的較量嗎，在那裡拼命辯解說明的模樣，都是"最真實"的吧?
    比如那個“在手指上畫上臉來告白”（笑）。

相葉：那個啊，就算什麼都沒想，也會不停從嘴裡跑出來的。那個……從嘴裡出來？該怎
      麼說呢……腦子裡全是“不想辦法躲過去不行啊！”（笑）。

櫻井：多少還是拼上了命的。

二宮：冰池，真的太冷了。

松本：為了那個還專門做了身體檢查（笑）。

相葉：發現“不好！這個反應很糟糕啊！”的瞬間，思考迴路就會自動轉向能保護自己的
      方向，必須想點辦法。那份拼勁在其他番組裡絕對沒有！

櫻井：那些真的很可怕。不管是模特、VIP還是人氣嵐…就如剛才所說都是讓女性來查定
      我們，很少有。

相葉：是啊，而且，每個人說的還都不一樣……上周她們這樣說了，那下周我就這樣做吧!
      但就算這樣也有失敗的可能，好難啊。


——各種女性的喜好，比如Perfume做嘉賓時說的“帥哥四大要素”能理解嗎？

5人：……（苦笑）。

二宮：如何？

大野：完全不明白。哈哈。

相葉&櫻井&松本：哈哈哈（同意）。

櫻井：要說哪裡不明白，光是我戴著黑框眼鏡回頭時台下觀眾的“啊~”的那種反應，就
      很不明白了。“喔~”也不明白……“喔！”和“啊啊！”都不明白！

二宮：不過，要是明白了那就已經在這麼做了（笑）。




——那麼接下來是《VS嵐》，請。

二宮：好，我來。

櫻井：二~宮，麻煩你了！   原文:ninomi~ya

二宮：好！現在開始是《VS嵐》。“定勝負的最重要的時刻=就是現在！這樣的時候，可
      靠/不可靠的成員是誰？請5個人來分析一下”。不是要個人的意見啊。

櫻井：在“就是現在！”的時候會出場的……果然還是松潤。他出場的幾率比較大，或者
      說他有實際的經驗和實績。

相葉：說的也是。

櫻井：有一種“啊啊，果然他是能在關鍵時刻成功的人”的安心感。哪像我，還有過在特
      番上，3個小時只是在說話而已。

相葉：沒能參加競技（笑）。

櫻井：申請參賽失敗的情況，也是有的……

全員：（爆笑）

二宮：潤君出場時，我們觀看的也並沒有“成功了！！”的感覺，而是“嗯嗯（較平靜的
      肯定）”和“他果然做到了”。

相葉：對，在“就是現在！”的時候，他的雙抓和保齡球，給我印象很深刻。

櫻井：從另一方面說，對他的標準也比較高。

大野：有種，能成功的預兆。

松本：哈哈哈，我身上還有預兆啊（笑）。

大野：有。你們沒感覺到“好像能行啊……”嗎？

二宮：感覺到了，所以潤君成功的時候，我們的感覺是“嗯，成功了”。

大野：對吧，有的。


——喔！受到大家表揚，松本桑感覺怎麼樣？

松本：哎呀……沒想到他們對我的期待那麼大（笑）。不過類似這樣的話工作人員也說過
     ，還說“所以，我們還會漸漸增加（遊戲）難度的”“我們有升級過喔”。實際上
      也是，因為我們一直在玩，也許觀眾們會想“大家都玩的很熟練了吧？”，其實每
      一次都會有所修正。直到開始前工作人員都會重複無數次的類比，從而完成一個遊
      戲。我們也需要費精力去思考，所以每次都能認真的玩，很開心。


——那麼相反，從可靠的男人‧松本的角度看到的成員怎麼樣？

松本：那個……因為只有5個人，就只從這5個人來說。果然那個，櫻井桑他……嗯。剛才
      也說了，在不是“就是現在！”的時候出場（笑）。他說了之後我想了想……好像
      確實（笑）。

櫻井：我啊，其實是暗地裡的超級救援。我是在分數領先嘉賓隊伍非~常多的時候，會被
      工作人員說“櫻井桑，上吧！”的。這點我真的有想過(笑翻)翔くん好悲哀XDDDD

松本：哈哈哈哈！

櫻井：不讓分差再拉大的超級救援。名為“那傢伙得不到預想外的高分吧”的安心感！

相葉：這個，好淒涼。

二宮：你不覺得淒涼嗎？

櫻井：這倒不會……這個工作是基於信賴啊！       這位先生也太積極XDDD

相葉：是這麼回事？是經過設計的啊，那個部分（笑）。

櫻井：嗯（變成嚴肅的表情）對於“如果是你，就沒法得到更多的分數了吧”的安心感。

二宮：哈哈哈，原來如此。意外的，有為了讓我們更盡興而設計的部分。

相葉：說的也是，基本上……我都沒怎麼想過那種事。

大野：真是辛苦啊（笑）。

松本：那些調整成就了我們啊（笑）。

二宮：所以，我們才能那麼自由的行動。那麼應時的佈景，應該是很愉快的番組……對吧?

大野：但是，被很精妙的設計著。

全員：（爆笑）

二宮：這不是說明，從工作人員的角度來看很"可靠"，比如"這樣的場合，要讓翔醬上"。

櫻井：（痛切地）應該是吧（汗）。

4人：（爆笑）

二宮：好，那麼接著……來查證這個“哪個成員不可靠？”吧。

櫻井：那個，我……稍微轉一下話題。我覺得名留青史的對決，是山P（山下智久）VS相
      葉君的Falling pipe。

松本：哈哈哈！相葉君的那個選擇的時候，那種沒底的感覺真是太了不起了。

櫻井：前輩對著後輩，卻不會隱藏感情被看穿……

相葉：而且，那個是……短短數秒就被看穿了。

二宮：前輩明明對後輩施壓了，但完全沒壓住。“你真的，這個姿勢就行了嗎?(相葉)"
    “沒問題，就在這裡！（斬釘截鐵的山P的聲音）”

全員：（爆笑）

櫻井：那個真是名對決，真的很有趣。

相葉：還被他雙抓了……

櫻井：相葉桑，你有覺得有信心的遊戲嗎？

相葉：有喔！其實登山（Cliff climb）那個，我挺擅長的啊。還有，Pinball runner。
      做指揮也挺不錯的喔，我認為。

4人：是嘛。

相葉：我覺得我搭硬幣也不錯……只是，總覺得好像不怎麼需要……

松本：我想還是很需要的。

櫻井：嗯，因為相葉君，偶爾會得出……爆炸性的結果。

松本：對，奇跡，果然……是在相葉君身上的。

相葉：比如雙抓得滿分什麼的？類似"啊啊，竟然得了滿分!?" "成功了!?"這樣。

二宮：所以……怎麼說？就是對於pipe的選擇很不可靠吧？（選擇）落下的時機也是很差
      勁……你、說、是吧。

相葉：（很開心的）哈哈哈！大多數時候啊，我都想做很多的事讓對方迷惑，在那20秒之
       內。但，最後都會變成時間到了不得不按下去。已經完全……不知道了，該怎麼
       分配時間。

二宮：誒？竟然說不會分配時間！？

櫻井：不愧是相葉桑（笑）。大野桑呢？對哪項比較有自信？

大野：我……是Pinball runner吧。要是指令臺上的人是nino和松潤就能行！我懂的。

松本：這個也能懂啊（笑）。是有自信的意思吧？

大野：嗯，有自信。感覺“這下能行了”。

二宮：那就是說，在這個項目你還是可靠的吧？

大野：對。

櫻井：這樣啊，那相反是我和相葉君在指令臺上的話……？

大野：會有點不安。

櫻井：啊……

相葉：但是，我會引發奇跡喔！

二宮：那個…相葉桑，什麼樣的奇跡能發生在指令臺上？

相葉：比如球開始掉之前，就已經說出了數位，而且還說中了！

4人：（爆笑）

大野：但是，Cliff climb裡傳過來兩個把手的時候，我真的嚇到了。

櫻井：確實有過啊，哈哈哈！

相葉：那次，是我和翔君吧？

櫻井：對。和《我家的歷史》隊對戰的時候。

相葉：對對……著急過頭了，對吧？還沒決定誰來傳，結果兩人一起丟出去了。

松本：傳來兩個把手，之後leader還說“我，是不是太累了…”（笑）。

大野：果然，奇跡發生了啊！（笑）




——那麼，請最後談談《隨便嵐》。

櫻井：瞭解。“受教後很興奮或被刺激了的嘉賓是？有突然被點名去做而苦惱的事嗎？等
      等等等，請聊聊你們的回憶！”就是這樣！

相葉：從這個方面說的話，就是清原（和博）桑了。

櫻井：是啊，清原桑真的好厲害！

松本：我果然還是選志村（健）桑。相葉君有和志村桑一起工作，所以…莫名的有種親近
      感。印象裡是一直關照著團內成員的人，現在甚至還能全團一起合作，本來就是從
      小一直喜歡的人，而現在那個人能來到我們的番組上，還讓我們嘗試兒時喜歡的那
      些東西，完全沒有想像過。

櫻井：那些東西，在自己的印象裡，總覺得啊，應該不是我們能學的……

松本：嗯。還想著教給我們那麼多可以嗎？深刻感覺到志村桑的胸襟真是廣闊。

相葉：就是啊，而且嘗試過後發現，那些不是教了就能會的。

松本：是啊……就是那樣。

相葉：果然那些都是建立在技巧之上的啊。

二宮：從另一個角度說，只有那樣的人，才能教導別人。

相葉：還有，好想讓他教我快速吃西瓜的方法啊！在2~3秒內吃完西瓜，看到過吧。

二宮：啊，那個也很厲害啊，到底是怎麼辦到的呢？

相葉：那可是沒有CG的時代就能做到了對吧？

松本：不不，現在也沒有使用CG啊。

全員：（爆笑）

大野：果然我還是……選傻殿下的化妝。真的感動了，可能是最感動的一次。

櫻井：當時一直不停照相呢，大野桑。

大野：想著平時這種事可沒辦法那麼近距離看到。那次真的嚇到了啊。


——向嘉賓提出的問題都是單純由5個人的興趣和好奇心出發的嗎？

櫻井：因為大部分都是很難遇見的人，想知道的事會很自然的問出來。

二宮：那方面的自由度很高的。我印象深刻的是黑色蛋黃醬桑（2人搞笑組合，其中一個
      很胖，番組上老是hi~ha~的那個）。總覺得，從某些方面來說，有種偶像和搞笑藝
      人立場對調的感覺……不是有過嘛，那個按鍵投票。

櫻井：集合了30位元黑色蛋黃醬桑的飯那次。

二宮：嗯。那種關聯很有趣。搞笑藝人感受著的“無論做什麼都是贏不了偶像的吧”的那
      種心情，反而讓我們體會了一次……那種狀況很有趣。

相葉：在“誰是真的嵐”的問題上30比0輸掉的時候，真的很好玩。

二宮：就是，根本就是世界最大的謎團。

相葉：只想著“怎麼回事！？”。

櫻井：“真的嵐是我們啊！”……“到底在幹什麼？”的感覺（笑）。

大野：他們說了，是7個大人聚在一起惡作劇了…（笑）。


——順便問一下，對於嘉賓是誰你們真的不知道嗎？

全員：不知道。

櫻井：不過曾經有過我們隨意的猜測說也許這個人會來啊，結果在猜測後的下一回裡真的
      來了。

二宮：這個部分很真實，很真實的不知道。

相葉：因為完全沒辦法想像得出來啊。不過，偶爾會有一些提示出現。雖然只是當天造型
      師隨口說的“這次的服裝給你準備了比較適合運動的”這種程度。

二宮：還有就是臺上的椅子數量對吧。

櫻井：對，椅子的數量（笑）。我在《zero》的時候啊，《隨便嵐》的工作人員偶爾會到
      休息室裡來聊天，會說些類似“那請今天好好休息，不知道下一次（的收錄）能不
      能拼盡全力到最後呢？”什麼的……誰都會以為是提示嘛。結果，開始收錄後什麼
      也沒有只是學客套話而已。真想說“把以那為中心聊天的時間還給我！”（笑）。
      還對我說“啊，啊咧，什麼也沒有啊”。像這種意義不明的陷阱，會有很多。

松本：沒有一次是能猜準確的，雖然我每次都有預想……


——製作人說“松潤很敏銳，所以正式開始前我都儘量不和他說話”。

松本：就是啊，大家都會表情微妙的消失（笑）。

相葉：總是很遺憾呢，都是些不在點上的預想。

二宮：或者，我們的預想會猜中往後數三回的嘉賓。

相葉：就像是工作人員們正打算去請，我們就猜到他了（笑）。


——不知道嘉賓是誰，也就是說之後的進展會怎樣也不知道的吧。

櫻井：最初是很不安的。然後啊，大野桑曾經有過獨自與那個"不被告知自己將要做的事"
      的恐懼感戰鬥的日子。收錄《遭遇未知》的外景時，早上吃了拉麵，在這之後又回
      到攝影棚拍攝。原定是在一次收錄3期之後與工作人員聚餐，結果他忘記了，拍攝
      途中一直在吃。真的是……因為要做什麼完全沒把握，度過了一個勁吃了一整天的
      ，殘酷的日子（笑）。

大野：是啊……吃了很多。

二宮：而且，中途還說肚子餓了拿便當吃。

大野：哈哈。先去了拉麵的外景…太好吃了就吃光了。然後來到攝影棚吃了便當，秀桑
      (中山秀征)那期的收錄時吃了烤肉。想著“哎呀，吃得好飽啊！”才想起“啊…這
      之後還有聚餐”。

二宮：正所謂，吃了一整天。之後在聚餐時也吃了很多。

櫻井：“隨你一個勁的吃！”的感覺。（這是在惡搞番組的標題）食べりやがれ XD

大野：哈哈哈哈。


——番組上登場的食物每樣看著都很美味，自己有在心裡期待嗎？

櫻井：那個啊，在絕妙的時機，剛好肚子餓了的時候出現食物。

大野：是啊是啊，會飄來很香的味道。

櫻井：我們一整天都待在一起，所以肚子餓的時段也是一樣的。佈景旋轉時也是，小小聲
      的說“肚子有點餓了呢”，會有點“出現了！”的感覺。

相葉：不久前的內臟（嘉賓：清原和博）真好吃啊。

松本：因為是嘉賓真正喜歡的東西，還叫來了經常關照的店，端出特色的菜，果然真的是
      很好吃啊。不過說真的，3個番組都在讓我們做截然不同的事。比如說《隨便嵐》，
      我認為從某些方面說，它的切入點比較異（和諧）端，就是不知道會發展成什麼樣
      的那個部分。但正因為不知道，揭開帷幕時卻意外的有它正統的一部分。《VS嵐》
      是真的拼上全力能愉快享受的番組。而《秘密嵐》，怎麼說呢……我們其實是在激
      烈的爭論，像是各自一對一對一……以對立的形式為基礎，由讓我們變得沮喪這件
      事來構成的番組。再次感覺到這3個番組的平衡，非常的有趣。

大野：嗯……真的，就是那樣。讓我們做了各種各樣的事，真的很開心。果然是非常有趣
      啊！



--------

果然上色是很花時間的...(自虐)

--
                           \ "/                                     ∞monopod
 有官司  ⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢ ▄▄Θ▄  太有   RESCUE發現
 要打嗎?  |Ｎ Ｅ Ｗ Ｓ▊  \  |\ ▎趣了!  病人一太郎!   藍澤醫生! 我也是醫生啊!
    ●  ▌|急 救 小 隊▊ -★|-▼▍ ●      ●          ●/        ○
   /加\ ▌ '|═|'═|'▂ ==╦==▄▄ ﹀\    /增\ ●手＜ /慶        <亮>
   "||  ▆▃◎▃▃▃╚╩╝▃◎▃▃▼▼     (( ▇▅▅▆ /﹀        /\

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.18.189
推 MonkeyDFang:原PO辛苦了^^   aiba好可愛阿~  好想看影音的><
推 Hiwatari:感謝原PO分享:)，翔君的微妙時間救援真是太妙了XDDDD
推 inohno:Leader:我，是不是太累了…  狂笑XD 感謝翻譯者與分享
推 TaQ0809:大家都好可愛～～推大野都沒聽進去！
推 ththth:謝謝原po  推Nino的吐槽跟來賓救援者翔 XDDDDDDD
推 summertrip:原PO辛苦了也感謝翻譯 看製作人的訪談很感動但是看嵐的
→ summertrip:訪談就一整個大爆笑XDDD 大家的反應都超有趣的
推 CCAARRIIEE:感謝原PO^^ 我一邊看一邊大爆笑XDDDDD
推 JennyLa:推一個!! 原PO辛苦了!!!
推 problemcloud:感謝分享~>///< 上色對我這眼花的人很受用啊~(拜謝)
推 cindycocoro:謝謝原PO~~
推 unicornlupin:那個黑色蛋黃醬，臺灣基本上翻成黑色美乃滋唷，
→ unicornlupin:是吉田跟小杉的M1冠軍組合:) 感謝原PO分享
     對耶是黑色美乃滋~難怪總覺得看起來怪怪的...
     譯者是大陸的飯用詞不同~介紹也是他寫的XD
推 baomom:謝謝原po~看他們的對話真的很有趣呢！
推 yoyo82625:謝謝分享.辛苦你了!!!
推 poring:感謝原PO分享~~辛苦了^^
推 sakurial:感謝原PO辛苦了!! 看得好開心一直笑XD(三番組都有追的人)
推 aini6323:感謝原PO!!! 翔君的救援太可愛了XDD
※ 編輯: rokudo          來自: 118.171.209.241      (11/08 22:44)
推 arashidream:原PO辛苦你了!!  ^^  看了這一篇文章~更喜歡他們了!
推 dolphin20:謝謝原po~~翔くん這孩子想法還真正面啊~XDDDDDD
推 peper:感謝翻譯跟原po，看的好開心>///<
推 mitsukiys:謝謝原PO分享^^
推 askaw:感謝原PO分享 推救援者翔君XDDD
推 akinosha:感謝原po~上色超貼心！！！
推 dogKK:感謝原ＰＯ～～～～～辛苦了！！！好棒的訪談！！
推 hahamayday:感謝原Po "超級救援"好好笑喔XD
推 olmnosa1997:感謝原PO分享!!!我邊看邊笑還差點把水噴出來XDD
推 yddet41:感謝翻譯跟原PO!!!!超喜歡嵐綜
推 vanillad5:感謝分享~~他們的談話好有趣喔XDDD
※ 編輯: rokudo          來自: 61.67.155.130        (09/14 17:49)