→ SBdocomo:Falling pipe 的翻譯怎麼一直都不一樣? 05/20 20:51
→ SBdocomo:原本翻 "瞬間街管" 昨天看又變成"管從天降" 05/20 20:52
→ SBdocomo:瞬間接管?管從天降? 翻譯能不能統一呢? 緯來的翻譯小組 05/20 20:53
→ tsuyofan:どうぶつ園是2009-06-13益若翼當來賓那集 05/21 00:05
官網還沒更新志村動物園的預告...
那就先po VS嵐的吧~
嵐的大運動會(VS嵐)
台灣播出日:2012/5/19(日本播出日:2010/05/13)
上戶彩客串參賽，挑戰叢林賓果！
今晚嵐的大運動會中，連續劇”絕對零度”派出上戶彩客串參賽！而這次的對手是大鬧現
場的今田耕司隊，平均年齡36歲的今田隊出乎意料的大活躍，比賽陷入了緊張的大激戰！
第一場對決是叢林賓果，高6公尺，巨大立體迷宮的天花板是5乘5，共25格的賓果面。挑
戰者依序打開天花板的格子，只要賓果就算過關。要看哪一隊過關時間比較短！今晚總共
要進行五項對決，最後獲勝的到底會是哪一隊？精彩內容，千萬不要錯過！
------------------------------------------
志村動物園(天才！志村どうぶつ園)
台灣播出日:2012/05/19(日本播出日:2011/03/05)
V6的井之原快彥，帶熊寶寶一起去散步！
跟平常無法飼養的動物一起生活，就能了解牠們的生態。這次V6的井之原快彥，將負責飼
養剛出生不久的熊寶寶，面對2隻熊寶寶，讓井之原傷透腦筋！另外奧黛麗的兩人，將介
紹可以與罕見動物接觸，現在備受矚目的交流動物園！
接著將在棚內介紹給大家，Becky到日本各地尋找到，剛出生的超可愛動物寶寶！最後是
退休的導盲犬凱拉即將過9歲生日，成為凱拉新夥伴的DAIGO，將要唱歌替牠慶生！
-------------------------------
首集就播前輩來上節目XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.97.235
※ 編輯: shypark 來自: 218.166.109.40 (05/15 22:55)