[分享] TV GUIDE PERSON vol.12 大野智

[rokudo (腐海無邊)]

瘦了呢。這是筆者看到大野智後說的第一句話。聽說過他為了拍攝24小時電視裡放送的
「今天要說再見」而減重，在節目裡也看過現在的樣子，而現在看到本人再次感受到他對
這部作品的決心。(電視上人會顯胖，本人還要更瘦更能感受到他的心意) 但他基本上不是
會把這些事情掛在嘴邊的人。或許也跟我們都是男人有關吧。過去幾次訪問大野時，每次
問到核心每次都被轉移焦點…有這種感覺。但是我作為在最後端一路看著他面對一項事物
時真摯的姿態的人，想要再問一次關於這個男人-大野智的原動力。


---就在剛剛發表了特別劇的演員名單。在早上的情報節目第一次看到富士岡家
   一家4口的照片，很有感覺呢

是呀。三浦友和桑、岸本加世子桑，還有Mimura桑。不是第一次跟大家見面，不過工作上
是初共演。只有三浦桑是第一次見面吧…不過他給人的感覺好像認識很久了一樣，很舒服
的人


---是因為跟大野家的家庭結構一樣的關係嗎?

對對。有爸爸、媽媽和姊姊。拍餐桌場景時第一次4人到齊，從那時就有很熟悉的感覺，
可能也因為坐的位置跟我家一樣吧(笑)


---聽說岸本桑很像令堂

咿呀真的、總是在笑的部分很像。因為岸本桑跟我媽的感覺很像，第一次一起工作也很令
人安心。三浦桑耶是…信任著我演的耕太，是個就算發生了很多事但不會干涉太多的父親
。演姊姊的Mimura桑也是一個開朗的人。家庭整體的感覺也幾乎一模一樣呢


---是不是會有"因為這樣所以…"的感覺?比如說演著剩下3個月生命的角色，腦中
   浮現家人的臉之類的。有覺得難受的部分嗎?

這個有。在現場會突然想到啊。耕太他大學休學，找不到想做的事情…因為是這樣的角色
，覺得我本來也有可能變成那樣。如果當時社長沒對我說「要去夏威夷喔」，那就會是非
常有可能發生的另一個世界。我跟耕太的個性有很相近的部分，"如果我生病了，(真正
的)家人會怎麼想?"，一想像那個畫面就會在拍很多場景時難過起來呢。當然現實中有許
多生了病正在受苦的人們，希望大家可以像耕太一樣，我演這個角色也是想要讓他們看見
耕太積極面對生命的姿態


---在快要出道前你想成為插畫家，打算跟事務所提出辭呈

嗯。但那也是因為進入傑尼斯，遇到很多人才會那樣想啊，如果是過著普通生活的話，只
會有個"喜歡畫畫"程度的念頭就結束了吧…現在我很感謝能遇見唱歌和跳舞，不然我肯
定是什麼都沒想的活著吧


---我記得你好像是演舞台劇「KYO TO KYO」的時候請很懂繪畫的化妝師教你， 
   然後正式開始畫畫的對吧?

對，你記的真清楚耶(笑) 16歲開始的兩年間，住在舞台劇所在的京都的時候該說是摸不
清未來的方向嗎…正好是高中生決定未來去向的年齡所以思考過呢。然後發現自己想做插
畫的工作。但是我也喜歡唱歌跳舞，想法就轉變成 "出道後還是可以畫畫呀"


---原來如此。那你應該很能理解看不清自己未來的耕太的心情囉?

所以說這次雖然還不到把角色當成另一個我，也是相當程度投射在自己身上去演呢。耕太
他臨終時想要跟家人在一起，想跟家人一起度過，我想我也一樣吧。從這個意義上我沒有
特別去醞釀角色


---體重呢?友和桑也說你在限制飲食

嘛…那方面就是不要喝酒，少吃點白飯的程度，沒有特別辛苦啊。我從以前就是開始拍戲
後就會自然變瘦的類型


---這麼一說好像的確是

大概是因為吃飯的時間是固定的吧? 生活會變規律(笑)


---採訪相葉ちゃん的時候我也有說過，好像男生8歲一周期、女生7歲一周期身體會
   產生變化

嘿~那…剛好是我現在的年齡啊


---如何?有覺得體力下降了嗎?

這個不可思議的沒有耶~反而覺得身體比20幾歲的某個時期還要靈活。
瘦下來後變輕盈了吧(笑)


---以這樣的周期性來說，嵐擔任24小時電視的主持人也是四年一次

04年和08年，然後是去年啊..


---特別是08年初次舉辦個展，然後「魔王」電視劇初主演…對大野智來說是新
   階段開始的一年，嵐在那年人氣也飛躍性的成長

到去年為止我只想到和奧運年一樣…這麼說08年對嵐和我來說都是一個轉機呢


---也是嵐以「魔王」的主題曲<truth>第一次拿到單曲冠軍的年份

這樣啊~然後今年變成連續擔任主持


---會期待嵐揭開新的一幕呢

會怎樣呢…我不太清楚這種事啊(笑)


拍攝寫真頁時大野一邊說著「JUMP好累(笑)」，在短時間內實際跳了舞流了許多汗。平時
看起來老神在在的樣子"該做的時候就會做"。接下來就讓我們進一步了解大野智的真實
想法吧。

大野智是寡言的。應該說不會說大話。當然同是男性，也會有大聊笨蛋話題的時候，但他
不曾誇耀自己。只要看過他在演唱會的SOLO曲就能理解的吧，只是默默地跳舞，那個表演
舞台可以看到他展現出平時在背地裡的鍛鍊。現在這樣的取材也是。由於男生特有的羞澀
而顯現出冷漠的樣子，但是看的見內心的溫柔。借用櫻井翔在前陣子放送的「新嵐」裡說
過的話，就是「用背影說話的人」。我繼續探詢有如昭和男子的笨拙、天生具有職人氣質
的大野智。


---剛剛提到周期性的話題，我們透過TV GUIDE認識的時候，當時的我跟現在的
   大ちゃん剛好同年齡喔

真的嗎!? 那時取材結束後常一起去吃飯，時間過真快耶。已經12年了!?


---對(笑)。因為也是電車同路線的夥伴，有很多聊天的機會呢。回想一下你從以
   前就是個努力家呢

咿呀、我只有做喜歡的事啊(笑)。剛好喜歡唱歌跳舞，然後它很幸運變成工作這樣而已。
嘛、也是這樣我才做得來呢。


---這幾年電視劇的工作也增加了，對你來說演戲是處於什麼樣的位置?

嗯…最初接到電視劇的工作的時候說實話覺得要在別人面前演戲很困擾啊(笑)像京都等等
的舞台劇就OK喔?因為有歌有舞。但電視劇啊…


---是什麼方面讓你困擾?

團員的話就會懂，演戲什麼的很不像我啊。"這不是很丟臉嗎"的(笑)。現在習慣拍戲現
場了，也會想說"就這麼做吧"之類的，可以演得很開心。


---真正演出電視劇是01年的「SPEED STAR」

對，TAKKI主演的。岸谷五郎桑和柴田恭兵桑等等，現在想來都是一些很厲害的演員。我
是演被捲入糾紛裡死掉的年輕偷車族的角色呢，詳細記不清楚了…(笑) 記得臨終前做了
這個動作(伸手抓住虛空)。還有就是被塞到卡車裡…和柴田桑對戲很緊張，搞不清前後左
右的，還沉浸在戲裡的狀態就結束掉我的部份的感覺。


---這次的「今天要說再見」也是，像是「魔王」的成賴、舞台劇「WEST SIDE STORY」 
   的瑞夫、「戰國風」的風助，很多都是有著(生命)短暫性的角色呢

這麼說來也是耶，不知道為什麼


---「魔王」是初次主演的作品。最初聽到這個工作時的想法是?

"突然來了個難的啊"(笑)。拍攝早期一整天待在成賴的紅色房間讓我更加覺得 "接下來
會怎樣啊" 的很不安。是跟斗真一起拍真的太好了。雖然因為是敵對的角色，在現場不太
會講話，但拍最後一場戲的時候還是想也沒想的握手了


---最後兩人立場一口氣對調的部分印象很深刻

最後一場戲是成賴和芹澤一起的戲。這個我也跟斗真說過，因為我們兩個整整4個月都是
使盡全力去拍，喊卡那瞬間好像有什麼東西嘩!的脫離了身體…那種感覺大概會是僅此一
次的經驗吧


---雖說也有怪物君那樣的，像這樣演了那麼多短暫性角色，我覺得是因為大野
   智也有著看不見的短暫性喔?

是怎樣呢…我也不知道是不是短暫性，做著這個工作那個工作，一天一天過…從以前就是
這樣。說的極端一點，我可能明天就消失了也不一定，想著為了就算發生什麼事也不會後
悔而努力。


---回顧從「戰國風」開始的風系列，有什麼感想?

遇見きだつよし導演是很珍貴的經驗呢。因為他，了解了在劇團創作一個作品的快樂，還
有就是發現原來我還能動(笑)。當時的我把在KYO TO KYO累積起來的東西在嵐初期的演唱
會裡全部燃燒殆盡了，對跳舞的熱情也冷卻了下來。但是在動作激烈的舞台劇裡，像是殺
陣，想著 "要動好多耶，舞台劇果然很快樂啊"，不知不覺又恢復熱情了…吧(笑)


---我覺得這連繫到了隔年舉辦的「嵐！いざッ、NOW Tour!!」

是啊，我有辦法跳出SOLO的「TOP SECRET」也是多虧了"風~"。就跳舞來說是一個轉機
呢。從那時開始自己編舞，還記得真的是很拼命。當時還掌握不到哪個地方要放鬆力道，
哪個地方最能展現自己之類的。那首歌跳一次就會整個累癱，而且是一天兩場演場會。因
為沒有移動舞台，完全是靠腳跑整場。那時很年輕吧?(笑)


---松潤說「(那之後)沒看過能超越那個的舞」

(笑)，隔年的「Rain」也相當吃力耶。不過隨著習慣了「TOP~」時期那種莫名的拚勁，現
在拚勁也消失了。去年在ARAFES跳「Rain」的時候就有想過，取代那份拚勁，要給大家看
什麼就是我以後的課題吧。我想這部分松潤一定也會期待的吧。


---唱歌方面感覺的到因為「WEST~」時候的聲音訓練，安定感提升了不少

學了一個月的芭蕾基礎和聲音訓練。因為這樣自信…也不是，掌握到一些東西。
然後才想說 "唱歌也要加油" 的吧


---你從剛才就一直是疑問句結尾喔?(笑)

唉呀、"什麼時候開始" 什麼的我真的不知道嘛(笑) 又沒有特別意識到它


---那時的練習掌握到了什麼?

顫音、假聲、FAKE…那些技術方面的東西吧? 其他就單純的聲音出的來了


---在那之前是怎麼唱的?

咿呀…直覺?(笑) 就很普通的唱


---用直覺唱的那麼好!? 這是才能耶

沒有啦，剛開始唱歌的時候很常走音啊，所以覺得幸好那時候有打好基礎


---不過我記得那時雖然唱歌有進步，但有點失去對畫畫的興趣了

是啊，傾向唱歌跳舞那一邊去了。我的個性沒辦法同時集中在很多事情上。現在又偏向畫
畫了，雖然個展結束後有很長一段時間變得沒辦法畫


---是靈感用盡嗎?

不是，有點變成工作的感覺吧，因為以前只是自己畫得很開心而已。有機會讓我辦個展真
的很高興，但是接下來心裡某處就在想奇怪的事。"要做比之前好的"，或是 "想要展現
很厲害的樣子" 之類的。然後就想說乾脆暫時不要畫畫。那段時間迷上的就是釣魚了(笑)


---靠這樣取得平衡了?

嗯。試著畫了之後又有了可以單純沉浸在畫畫裡的快樂。唱歌也好跳舞也好，要變得更厲
害、要有新的作品…這種心情當然也很重要，但基本上是因為快樂才會去做，不然關注我
的人們也不會開心吧。就算練習很辛苦還是會忘我到忘記時間的事物就是我最想追求的東
西吧


---另外問一下你迷上釣魚的什麼?

可以獨處(笑) 釣魚本身也很快樂，但我喜歡的是可以一個人


---雖然不算「傑尼斯釣魚社」，最近跟NEWS的加藤成亮等人…

有和shige去釣過幾次，但我不會建立釣魚社喔。我是想一個人去派的嘛


---怎麼這樣，shige看到這個會寂寞喔(笑)

shige好像很有幹勁啊，他要建立的話…嘛、顧問老師程度的話我是可以啦(笑)


---回到前面的話題，這陣子之所以能夠再次拿起畫筆，上一次24小時電視的
   奈良美智先生、這次的草間彌生女士，跟這些藝術家的相遇是不是也有很大關係?

是啊，受到了奈良先生和草間女士的刺激。繪畫技巧也有了變化，看到的東西也不一樣了
吧。真的、去年到今年遇見兩位讓我又能畫畫了。現在受到草間女士的影響迷上了圓形
"○"。不過仔細想想發現我從以前就喜歡○，另外還是一樣喜歡畫人呢…應該說我好像是
喜歡人的。不對，是喜歡沒錯呢。


---兩位老師身為人的美好的地方是?

像是個孩子，好的意義上來說。所以看到的顏色和景色才會不一樣吧~


---那麼從喜歡人這一點來說你怎麼看嵐的成員呢?

嗯……會拉我一把。和我不一樣，4人從十幾歲就有很高的職業意識呢。
因為他們努力著，我也是看著他們才能走到現在吧


---在「新嵐」裡翔君說出了心中對你的看法「那個人(大野)唱歌很厲害跳舞也
   很厲害，字漂亮畫畫也很強…應該每個人都會認可他的才能吧」

那個啊…有點嚇到呢。
這種取材有時會說到對其他成員的想法，可是就在旁邊聽到實在是、對吧


---他還說leader是「用背影說話」

還真是、很小的背影啊(笑)


---但我覺得你在畫面小視窗裡的臉有著說不出來的好表情喔?

這麼誇張?(笑) 咿呀、該說什麼…原來是這樣看我的嗎


---對於隊長大野智自己怎麼想?

因為是猜拳決定隊長的，五個人都有可能。雖然不知道哪個人當最正確，不過現在覺得遵
循那個結果(自己贏了猜拳)也不錯吧。你看嘛，自己主持、統整場面，或是平衡每個人角
色什麼的我做不來啊。就算勉強去做，現在嵐給人的感覺也會變吧。做不適合的事然後覺
得不自在，這樣大家都不會快樂吧。


---上一號潤君也說過「確立了各自的角色和位置…能讓所有人理解這一點是14
   年來的成果」

我也這麼想。以前自己也年輕，多少比現在有元氣(笑)。綜藝節目之類的，現在會說比較
多話了也是因為大家會製造那樣的場面給我呢。那樣的角色我覺得是自然形成的。然後每
個人做著各自的工作，擁有很多面向的自己，在這之中回來後可以安心下來的場所就是嵐


---最後請問大野智的原動力是…?

嗯…自己快樂，大家看著我也都很快樂這點。演唱會開了14年要再擠出東西來很不容易，
但那也是樂趣。就結果來說，看著來看演唱會的大家的笑臉是我最喜歡的吧


當然，這些話語的背後肯定有著非常辛苦的努力和忍耐。但是不把它表露在外，我想是
一種美學(可以無意識地做到這點很厲害)。不管是誰都會認可的才能和謙遜，大野智果然
是被選為嵐的隊長的男人。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.28.250
※ 編輯: rokudo          來自: 218.211.28.250       (09/15 03:28)
推 NANX:感謝翻譯m(_  _)m
推 Yveeity:感謝翻譯，訪問的人根本是飯吧 XD
推 wieco:感謝翻譯(*^_^*)
推 inohno:謝謝翻譯 看得出訪問的人很有愛 瞭若指掌XD
推 evoone:謝謝翻譯!!訪問的人很用心~~好想再看一次Top secret!!
推 ryosuki:謝謝翻譯~~ 今天是結成14週年呢!!!>U<
推 amelialing:感謝翻譯！！！
推 teresa925:好想再看一次Top secret+1！！
推 aini6323:感謝翻譯!!!!! 跑去挖solo(奔)
推 SPEEDPOP:感謝翻譯！
推 herofesecret:感謝翻譯!!!
推 linijen:感激啊!! 收藏了~~謝謝喔!這個訪問太棒了~